Готовый перевод HammerTime / Марвел: Время Хаммера: Глава 25: Магнето (3)

"Вторжение очень локализовано...", - Джастин медленно произнес, как будто только что подумал о чем-то: "Кто-то мог бы собрать много общественного мнения, если бы спас Нью-Йорк от инопланетной армады..."

Магнето поднял бровь, на его лице появилась холодная улыбка.

"Жалкая прозрачная попытка, мистер Хаммер", - укорил он. "Я сам решу, как мне действовать, мне не нужен ваш вклад", - его глаза опасно сузились: "Только ваше полное и правдивое сотрудничество".

Как бы он ни старался сдержаться, в конце концов Джастин был вынужден раскрыть большую часть реальных событий фильма "Мстители". В том числе о Локи и создании Мстителей. Хотя ему удалось исключить имя Капитана Америки.

Ему не нужно было, чтобы Магнето каким-то образом вмешался в происходящее.

Он назначил Тони Старка консультантом по технологиям, чтобы у Магнето не было причин вычищать его из совета директоров или устраивать что-то подобное катастрофическое для планов Джастина.

Итак, Магнето теперь знал о Читаури, когда они прибудут, куда прибудут, о Торе и Локи и о том, кто будет сражаться против вторжения Читаури (в общем, не слишком много подробностей, к счастью, ему удалось скрыть информацию о Таносе и Тессеракте, поскольку Магнето не спрашивал, и ему не пришлось врать).

Джастин также не стал рассказывать о том, что вторжение было легко побеждено, заявив, что в его видении не было конца, а только начало.

Он не мог рискнуть упомянуть о ядерной бомбе, Магнето мог вмешаться и позволить ей произойти.

Для Братства было бы не так уж плохо, если бы люди вот так взорвали свой собственный народ. Разделение, которое оно посеет, пойдет только на пользу Магнето.

Магнето спокойно угрожал Джастину несколько раз за время разговора, упоминая о смерти, как если бы другой человек спросил, любит ли он печенье.

Но чем дольше длился разговор, тем больше казалось, что Магнето хотя бы отчасти верит ему и не станет убивать без необходимости.

В конце концов Магнето остался доволен, коротко кивнул Джастину и, к счастью для его кровяного давления, вернулся в пилотскую зону, а не стал болтаться без дела весь остаток полета.

Джастину также стало интересно, кто именно управлял самолетом, ведь это точно были не его пилоты.

Не то чтобы он мог винить их, если бы над ними стоял Магнето и отдавал приказы.

Он посмотрел на Мистик, которая заняла место, освобожденное Магнето, и устроилась на нем. Это будет неловкий полет...

"Ну что, пробовал когда-нибудь мутантов?", - спросила Мистик, задумчиво поднимая ногу и закидывая ее за голову, ее глаза дразняще блестели.

"Серьезно, что с тобой не так?", - Джастин пожаловался, сделав жест в ту сторону, куда только что ушел Магнето, после того как угрожал ему, и почти против воли обратил взгляд на ее тело и гибкость, обещанную в ее движениях.

Трудно было отвести взгляд, все было буквально выставлено напоказ.

Мистик пожала плечами, медленно проведя рукой по торсу и изгибу груди.

"Перелет длится семь часов, и девушка может прочитать не так уж много журналов", - предложила она. "Я могла бы показать тебе столько всего..."

Она приглашающе посмотрела на него. На короткое время ее лицо превратилось в лицо Пеппер Поттс, а затем снова приобрело свой фирменный голубой оттенок.

Джастин сглотнул: несмотря на то, что он был заинтересован, инстинкты выживания кричали ему, что это плохая идея.

"Я не Тони Старк", - ему удалось выдавить из себя сквозь стиснутые зубы. "А ты только что проникла в мой самолет и угрожала убить меня!"

Несколько раз, вообще-то...

Мистик надулась, глаза ее загорелись весельем.

"И ты не находишь это каким-то... возбуждающим?", - она задыхалась, наклоняясь вперед и покусывая губу.

Джастин решительно покачал головой. Он изо всех сил старался не обращать внимания на звонкий смех Мистик. У него были стандарты. Люди, угрожающие ему убийством, были в списке тех, с кем он точно не спал.

У него были стандарты. Правда.

***

Через семь часов, когда они приземлились в Америке, а Мистик и Магнето исчезли, Джастин почувствовал гордость за себя.

Он продержался целых полтора часа, прежде чем поддался искусительнице и ее песне. Что было...

Что ж... Мистик, возможно, теперь загубила для него секс с другими женщинами, а жаль, ведь он точно не осмелится больше приближаться к Магнето, даже если тот захочет.

Надеюсь, Ксавьер посадит его в тюрьму до 2012 года... Хотя тогда он мог столкнуться с возможностью того, что мастер магнетизма расскажет своему старому другу о вторжении, а Джастин не хотел, чтобы Ксавьер находился рядом с ним.

Он надеялся, что Мистик действительно просто заскучала и хотела отвлечься на несколько часов. Ведь если ей приказали соблазнить его, он увидит ее снова.

И он не знал, сможет ли отказаться от этого.

Он вытащил телефон: у него была охрана и пара телохранителей, которые должны были сурово кричать.

И им придется начать использовать коды доступа и секретные сигналы руками или что-то в этом роде, чтобы предотвратить повторение ситуации с изменением формы.

Этот полет мог закончиться гораздо хуже.

А еще ему придется срочно вызвать незаметную службу уборки, потому что, если Домино и Фантазия приблизятся к самолету до того, как он пройдет глубокую чистку, то ему не отмыться от шуточек до конца жизни.

Так что лучше бы никаких доказательств всего этого не было.

Фантазия... Ему придется допрашивать ее через Домино, но он поверил паре мутантов, когда они сказали, что обратились к нему исключительно из-за его действий, привлекших внимание, а не из-за того, что она сообщила о нем.

Поначалу он думал, что Эйлин останется верной, если ее купят.

С такой, как Мистик, им вряд ли нужен был шпион. Если бы Фантазия действительно шпионила, у Магнето было бы больше информации.

И все же. Лучше всего было бы навести на нее Домино, посмотреть, не повезет ли ей и не вытянет ли она другой ответ.

Не зря говорят: доверяй, но проверяй.

Что вообще представляет собой его жизнь?

Проклятые мутанты все усложняют.

По крайней мере, в Нью-Йорке на этот раз будет интересно...

Ему было жаль Читаури. На этот раз Магнето не будет им рад.

http://tl.rulate.ru/book/104904/3767323