Готовый перевод Harry Potter: Playing With Magic / Гарри Поттер Играем с магией: Глава 1

-_-_O-O_-_-

Местонахождение: Лондон

Больница - неврологическое отделение

Имя: Неизвестно

-_-_O-O_-_-

Знаете, во всех этих фанфиках казалось, что ты паникуешь, а потом у тебя внезапно начинает болеть голова, когда ты получаешь воспоминания о человеке, в которого потом вселяешься, когда трансмигрируешь.

Но это не про меня. Или, может быть, каждый человек начинает по-разному? Я просто оказался дезориентирован, окружен стерильной атмосферой незнакомых достопримечательностей и звуков.

[Дзинь!]

[Поздравляем! Вы успешно трансмигрировали в тело восьмилетнего ребенка].

Серьезность ситуации поражает меня, когда я впитываю реальность этого неожиданного путешествия.

Ну... черт.

Я неуверенно пошевелил пальцами, ощутив под ними прохладу простыни. Комната казалась одновременно и слишком огромной, и слишком тесной, что усиливало дезориентацию. По мере того как я вглядывался в детали - белые стены, ритмичные гудки соседних аппаратов, - я не мог избавиться от сюрреалистического ощущения, что нахожусь в гостях у себя в голове, а точнее, у кого-то еще.

Я не мог избавиться от ощущения, что я незваный гость в сосуде, который когда-то принадлежал кому-то другому. Глубокое чувство вины поселилось во мне, и вопросы терзали мою совесть. Что случилось с тем, кто был здесь до меня? Освободили ли они место к моему приходу или я лишил их шанса на жизнь, заменив собой?

Пока я размышлял об этических последствиях своего присутствия, больничная палата стала безмолвным свидетелем моей внутренней борьбы.

Белые хрустящие стены словно смыкались вокруг меня, усиливая мой дискомфорт. Я не решалась пошевелиться, словно опасаясь, что любое действие может подтвердить мои подозрения. На меня навалился груз ответственности за жизнь, которую мне еще только предстояло понять.

Оглядев комнату, я оценил медицинское оборудование и приглушенное освещение. Вопросы захлестывают меня, и в голове возникает смесь растерянности и любопытства. Как это произошло? Что ждет меня в этой новой жизни? Неужели я - эксперимент Орочимару?

[Дзинь!]

[Тело, в котором вы сейчас находитесь, было недавно создано для ваших целей. Предыстория была тщательно продумана, чтобы местное население не заметило вашего появления в этой реальности].

Отлично. Значит, не нужно вмешиваться в жизнь семьи, не нужно притворяться, что я никогда не встречался. Хотя, возможно, мне все же придется изображать амнезию. Похоже, у меня нет дополнительных воспоминаний. Пока я преодолеваю первоначальный шок, передо мной открывается перспектива снова исследовать этот мир глазами восьмилетнего ребенка.

Придется пройти через половое созревание. Опять... Черт.

Подождите... успешно? Значит ли это, что был шанс, что он мог провалиться?

[Дзинь!]

[И чтобы было еще лучше?! Вы получили подарок, который поможет вам в новой жизни!] 1

'Мне? Например? Я что, Спайдермен или суперсолдат? И не думайте, что я забыл, что есть шанс, что все могло провалиться. Учитывая, что вы намекаете, что можете искажать реальность, все могло быть испорчено до неузнаваемости!

[Дзинь!]

[Подумайте "Статус", чтобы посмотреть свой текущий статус]

'Я геймер? И может, хватит звонить? Здесь больше никого нет. Я не собираюсь скучать по монотонному женскому голосу в моей голове.

'Хорошо. Статус.

[Статус]

[Имя: Джонатан Довакинн Грей]

[Тип: Человек] [Подвид: Homo Magi] [Возраст: 8] [Пол: Мужской]

[Сущность: Аркмаг, Бланк]

[Доступно слотов ассимиляции: 1]

[Доступные шаблоны: Elder Scrolls: Skyrim (Дракорождённый)]

[Ассимилированный шаблон: N/A] [Очки покупки (SP): 100]

[Атрибуты:

Разум: Полностью взрослый

Тело: Средний 8-летний ребенок

Душа: полностью взрослый человек

Магические качества: Полностью взрослый волшебник]

[Описание: Джонатан - восьмилетний ребенок со спокойным и наблюдательным характером, известный своим умом и рациональным мышлением. Он только что попал в автокатастрофу, в результате которой, к сожалению, погибли его родители.

У него травма головы, и его доставили в неврологическое отделение после компьютерной томографии, чтобы персонал больницы мог внимательнее следить за его состоянием.

Он немного растерян и пытается смириться со своим нынешним положением.

Здоровье: Стабильное]

О, так это похоже на те фанфики по Gacha, которые я читал, здорово. Подождите, Драконорожденный? Что ж, я хотел бы сделать это официально. Судя по всему, что я вижу здесь в статусе, я буду крутым ублюдком. Достаточно сказано.

[Вы можете настроить свою панель статуса или расширить любой ее элемент, когда захотите, просто подумав. В качестве подарка вы получаете 1 бесплатный шаблон высокого класса в случайном порядке, а также 2 эссенции и 100 очков магазина! ]

'О, спасибо, леди. Есть ли шанс, что мне дадут выбор вернуться домой? Или мне дадут информацию о том, как я вообще здесь оказался?

[Подумайте "магазин", чтобы открыть страницу "Магазин"].

Определенно, это больше похоже на автоматическую систему ответа. Хотя она прекратила пинг, когда я спросил, так что ее ответ, вероятно, зависит от моих вопросов. Похоже, это одна из тех ситуаций, когда нужно показать парню, как этим пользоваться, а дальше он сам справится.

http://tl.rulate.ru/book/104898/3688901