Готовый перевод Highschool DxD: The Monstrosity of the Abyss / DxD: Чудовище Бездны: Глава 13

Даже сожрав дерево, Гуннар пытался сожрать еще одно, и еще. Но оказалось, что после третьего он не может пожрать еще одно. Это потому, что даже если он может пожирать вещи и превращать их в силу. Есть предел, сколько он может поглотить за один раз. Это показывает, что в пожирании вещей есть слабость.

Несколько раз Гуннар едва не засыпал от переутомления. Однако Гуннару удалось побороть усталость: он просто расслабился и облокотился на дерево, которое еще не пожрал. Он позволил Силе Бездны расти внутри него.

Пожирание ничем не отличается от еды... даже если я могу пожирать все подряд. Чем больше я пожираю, тем медленнее это превращается в силу... Похоже, я ошибся, когда почувствовал, что моя сила немного выросла, я подумал, что уже пожрал все с первого дерева. Но на самом деле... те 20% прироста силы Бездны - это всего лишь треть того, что дерево содержит в себе. И я все еще неосознанно поглощал остальные две трети... но, как идиот... я пошел дальше и начал пожирать еще два дерева, по сути, я переедал".

Гуннар вздохнул, чувствуя, как его сила растет. Ему казалось, что сейчас он силен, как одиннадцатилетний ребенок. А его Сила Бездны увеличилась более чем в два раза по сравнению с тем, что было раньше.

Но он также обнаружил кое-что, когда переварил второе и третье дерево. Каждое дерево дало ему разное количество прироста силы Бездны и физической силы.

Первое дерево дало ему 60 % увеличения Силы Бездны. Второе дерево дало ему 40% увеличения Бездны. А второе - 30% увеличения силы Бездны.

Гуннар понятия не имеет, было ли это вызвано его перееданием. Ведь его тело было не в состоянии поглотить большую часть пищи. Или же он действительно съел большую часть. Просто при увеличении Силы Бездны ему требуется больше. У него уже 110% увеличения Силы Бездны. И сила его еще не взрослая, но уже близка к подростковой.

Но нужно помнить, что Гуннару еще 6 лет. Вполне естественно, что его физическая сила так велика. На самом деле, если бы он был взрослым, его физическая сила могла бы соперничать с силой тренированного человека. По физической силе он был бы всего лишь в шаге от того, чтобы стать существом низкого класса.

Однако, похоже, Гуннар об этом не думал. Он подумывал о том, чтобы сожрать еще больше деревьев. Но не стал этого делать.

"Я пожру еще позже... должно быть, уже почти завтрак; госпожа Вирт добра... но она страшна, когда злится". Гуннар с горькой улыбкой удалился. Он встал и направился обратно в приют.

Пробравшись в дом, Гуннар посмотрел на часы в гостиной: уже почти семь утра, а значит, пора будить остальных. Кроме Гуннара, в приюте живут еще восемь детей. Это здание может быть большим для обычной семьи.

Однако для приюта оно совсем маленькое, не говоря уже о том, сколько стоит прокормить этих детей. Гуннар знает только, что госпожа Вирт живет в достатке, благодаря деньгам, оставшимся от ее умершего мужа. Этого достаточно, чтобы прокормить всех присутствующих. А еще есть пожертвования, которые поступают из мэрии и также поддерживают этот приют. Однако этих так называемых пожертвований недостаточно, чтобы постоянно кормить девять детей и одну старушку.

К счастью, у госпожи Вирт много связей, и она бесплатно покупает овощи и мясо на рынке. Тем более что в подвале этого приюта, о котором Гуннар и Зелла узнают случайно, хранится несколько бутылок спиртного. Что является основным источником дохода госпожи Вирт и этого приюта.

Разумеется, если Служба опеки узнает об этом, они закроют это место. Однако, как уже было сказано. У мисс Вирт много связей.

Поднявшись наверх так, чтобы никто не заметил. Первое, что сделал Гуннар, - переоделся, но не вспомнил, что в комнате, которую он делит с близнецами, уже кто-то есть. Это была не кто иная, как Зелла, которая в кои-то веки проснулась раньше обычного.

В конце концов, эта девчонка не может проснуться без того, чтобы ее кто-нибудь не разбудил. Конечно, причина, по которой она проснулась, есть: ее разбудили Зелл, ее брат-близнец, и Гуннар, который тоже ей как брат. Несмотря на то что они ровесники, Гуннар - самый старший из троицы.

Поэтому, когда Гуннар открыл дверь, его глаза расширились, увидев полуголую девочку. Конечно, как для шестилетних детей. Увидеть друг друга голыми - не проблема. Однако Гуннар был 27-летним мужчиной. Ему казалось, что сейчас придет полиция и заберет его!

С другой стороны, Зелла, все еще сонная, повернула голову в сторону Гуннара. Сначала она улыбнулась, так как не возражала против того, чтобы Гуннар увидел ее голой, ведь они с Зеллом купаются вместе с Гуннаром. В конце концов, они всего лишь шестилетние дети. Однако темно-фиолетовые глаза Зеллы расширились, когда она посмотрела на разорванную одежду на теле Гуннара.

http://tl.rulate.ru/book/104896/3779508