Готовый перевод Highschool DxD: The Monstrosity of the Abyss / DxD: Чудовище Бездны: Глава 12

Но Гуннар чувствовал: его Бездна, или Бездна в глубине его души, шепчет, говоря Гуннару, что Злой Кусок, который раньше превращал людей в дьяволов, - всего лишь закуска для его Бездны. Дьяволы ни за что не отнесутся к этому легкомысленно и не убьют его или поработят другим способом.

И он это чувствует: его Бездна становится сильнее, как и Бездна внутри его души. Человек станет меньше. И самое страшное, что Гуннар понятия не имеет, во что превратит его эта Сила Бездны.

Когда он превратится из человека в то, во что его превратят силы. Будет ли он по-прежнему способен на чувства? Будет ли он ничего не чувствовать, как безмозглый монстр. Будет ли он способен испытывать вожделение или даже любовь?

Как отаку или фанат аниме. Когда речь заходит о гаремах, вы либо ненавидите, либо любите аниме с гаремами или аниме-культуру. А Гуннар - любитель гаремов, и поскольку это его второй шанс в жизни. Даже если этот мир - параллельный мир, основанный на DxD, вымышленный мир.

Но это не меняет того факта, что одна из его целей в этой жизни - завести собственную семью. И он также не против того, чтобы у него был гарем. Но если он хочет гарем, то не на основе чистой похоти или отсутствия чувств. Он хотел гарем, полный любви и привязанности.

Он читал много легких романов, где автор пишет о многих женщинах в гареме главного героя. А иногда автор забывает о них или делает это на основе похоти и интереса, без любви. А Гуннару такая жизнь неинтересна.

Во-первых, у меня нет выбора... В этом мире у меня нет ничего, кроме Силы Бездны. И у меня такое чувство, что, сколько бы я ни искал другие источники силы, пока внутри меня формируется моя личная Бездна... она не позволит ничего, кроме Силы Бездны, это ее часть".

Я могу только надеяться, что останусь настолько человечным, насколько это возможно в конце моей эволюции, когда из человека я превращусь в монстра, подобного Бездне. Только так я смогу выжить в этом мире, и, конечно, все получится, верно?

Гуннар надеялся на это с горькой улыбкой. Даже если Сила Бездны превратит его в безэмоционального монстра, у него нет выбора. У него действительно нет другого способа стать сильнее в этом мире, кроме Силы Бездны. Поэтому Гуннар принял решение и подошел к ближайшему дереву.

"Теперь я думаю об этом, ведь говорят же, что за то, чтобы стать сильнее, всегда приходится платить, верно? Остается только надеяться, что этот кусок не будет слишком жестоким. Ну, хватит об этом... С другой стороны, нет никаких ограничений на то, что я могу поглотить, будь то магическая сила, жизненная сила или даже их собственные знания. Или, по крайней мере, мне так кажется... Я могу и это сделать".

Как бы ни относился к этому Гуннар. Это очень странное чувство и опыт - чтобы сварить свои силы, нужно довериться своей интуиции и инстинктам.

Именно поэтому Гуннар, стоявший перед деревом, позволил Силе Бездны внутри себя шептать ему на ухо, сообщая, как поглотить дерево, стоящее перед ним.

И Гуннар, следуя шепоту, просто положил руку на дерево. И как только он это сделал, из руки Гуннара вырвался черный туман и проник в само дерево.

В тот момент, когда черный туман вошел в дерево перед ним. Гуннар почувствовал, как что-то еще входит в его тело, но не стал заострять на этом внимание. Его голубые глаза расширились от шока, когда он посмотрел на дерево перед собой. С каждой секундой оно становилось все слабее, серее и старше.

Дерево, полное жизни, вскоре потеряло ее и начало покрываться черными зловещими трещинами, а затем и вовсе превратилось в пыль, чтобы исчезнуть в атмосфере через несколько мгновений после того, как рассыпалось в прах.

Гуннар уставился на место, где стояло дерево, но его там больше не было. И почувствовал, что его Сила Бездны выросла примерно на одну пятую от своего первоначального размера. И не только это, но и то, что его тело тоже окрепло.

Может, его физическое тело и окрепло, но не до такой степени, чтобы он мог одолеть, а тем более переплюнуть взрослого человека. Однако это не значит, что Гуннар так же силен, как шестилетний ребенок. Нет, сейчас он почти так же силен, как восьмилетний ребенок.

Но даже если это всего лишь небольшое улучшение силы, это все равно что-то значит. И на губах Гуннара заиграла улыбка, ведь у него наконец-то появился способ стать сильнее в этом прекрасном и одновременно опасном мире.

#################################################

http://tl.rulate.ru/book/104896/3779506