Готовый перевод Daydreamer Dragon DxD / Дракон-мечтатель: Глава 8

"Я родился дьяволом, и, как и ты, все остальные в этой комнате были превращены в дьяволов, хотя большинство из них выбрали это". ответил Риас.

"И не было другого способа спасти меня, не превращая в дьявола?" спросила Иши.

"Был способ сделать это, но у нас не было ни доступа к нему, ни времени. Мне нужно было, чтобы Конеко вызвала меня, потому что если бы она этого не сделала, я, скорее всего, не успела бы добраться до тебя вовремя". Она извинилась.

Иши вздохнул.

"По крайней мере, ты попыталась, думаю, я должна быть благодарна тебе за это". Она согласилась.

"Я также должен упомянуть, что то, как я спас тебе жизнь, означает, что ты теперь служишь в моем доме". добавил Риас.

Иши бросила на Риаса растерянный взгляд.

"Мы, дьяволы, оживляем других, так как наш род действует как слуга при хозяине. К счастью, семья Гремори предпочитает относиться к своим слугам как к членам семьи, так что не стоит беспокоиться о том, что я буду вести себя с тобой как со служанкой". пояснила она.

"У-у-у... это, наверное, было немного нескромно". неловко заметила Иши, закрывая глаза и чувствуя, как на щеке выступила капелька пота.

Риас хихикнула.

"Полагаю, именно поэтому меня пригласили вступить в ваш клуб, не так ли? Она продолжила.

"В некотором смысле. Основная работа, которую мы, дьяволы, выполняем, - это наделяем людей силой, о которой мы оба договариваемся, вызывая их на дом или вызывая с помощью флаеров, как тот, что был у вас, поскольку составление магических кругов стало усложняться по мере приближения к современной эпохе". объяснила Риас.

Она сформировала магический круг, заставив Иши удивленно вскрикнуть, и на ее столе появились пачки флаеров.

"Обычно доставку осуществляют наши знакомые, но тебе, как новому дьяволу, будет полезно узнать, что входит в эту работу". предложила Риас.

"Значит, по сути, я газетчица? По-моему, это подходит... Погоди, а мне придется делать это по ночам?" заметила Иши, быстро сообразив, когда ей предстоит это делать.

"Не волнуйся, как дьявол, ты будешь лучше видеть ночью. У тебя также улучшатся чувства, рефлексы и физические способности. Самое главное, если тебе будет угрожать опасность, твои новые дьявольские инстинкты предупредят тебя о ней". Риас успокоил ее.

"О, тогда, думаю, беспокоиться не о чем". поняла Иши.

На мгновение ей пришла в голову одна мысль, и она посмотрела на Риаса.

"Случайно... у них нет правил рассказывать о нас людям? Не то чтобы я проболталась, но... ну, просто..." Она спросила, почесывая щеку.

Риас не была уверена, что именно она имела в виду, но ей показалось, что Иши спрашивает не столько из-за каких-то конкретных причин, сколько из-за личного беспокойства.

"Обычно мы этого не делаем, но в зависимости от того, что вас беспокоит, возможно исключение". Риас ответила.

"Это два моих друга, Мураяма и Катасе. Не знаю, знает ли кто-нибудь из вас, но у меня репутация... яркой мечтательницы". Иши упомянул об этом.

Риас кивнул.

"Ну... из-за этого они обычно замечают, если со мной что-то не так, и если мне придется держать это в секрете... Я беспокоюсь, что они могут попытаться что-то выяснить, а это может привести к неприятностям. Наверное, я хочу сказать, что... если я расскажу им, это будет безопаснее, потому что они поймут и выслушают мои объяснения о том, что им не следует делать". Иши объяснила.

Затем она слегка покраснела.

"И... Я не хочу, чтобы у них сложилось неправильное представление о том, что я состою в одном клубе с Кибой". отметила она.

"У меня было предчувствие, что это будет частью этого". заметила Конеко.

Иши смущенно покраснела, услышав это, а Риас понимающе кивнул.

"Скажи, ты веришь, что они смогут сохранить секрет?" спросила она.

"Я бы доверила им ключи от машины, если бы у меня была машина". Иши ответила, ничуть не колеблясь.

"Тогда я разрешаю". Риас разрешил.

Иши вздохнула с облегчением и улыбнулась. Она была уверена, что не сможет сохранить это в тайне от них, поэтому, получив разрешение, свалила с плеч огромный груз.

"Если вы меня извините, я должна сообщить родителям, что вступила в клуб и буду приходить домой позже, чем раньше, и сообщить друзьям, что хочу поговорить с ними об этом завтра, чтобы найти нам укромное местечко". Она попросила.

"Давай". ответил Риас.

Иши вышла в коридор и открыла телефон, чтобы позвонить.

Прошел час, и луна начала освещать ночное небо, когда Иши подъехала на велосипеде к зданию школы и вошла внутрь, когда Риас заметил ее возвращение.

"Я доставила все листовки". заявила она.

"Правда? Твоя скорость меня впечатляет". похвалил Риас.

Иши смущенно потерла щеку и слегка смущенно засмеялась.

"Я бы хотела отправить тебя домой, но Конеко нужна небольшая помощь, так что ты не откажешься ей помочь?" спросил Риас.

"Вовсе нет, а что ей нужно?" спросила Иси.

"У нее два вызова, и я бы хотел, чтобы ты взяла один из них". пояснил Риас.

Конеко, которая снова ела мороженое, посмотрела на нее.

"Было бы здорово, если бы ты смогла". Она попросила, слегка поклонившись.

.

.

.

Продолжение следует...

Ребят поддержите меня лайком — это мотивирует меня продолжать. Спасибо =)

За нахождение опечаток буду дарить бесплатные главы.

Всех обнял!

http://tl.rulate.ru/book/104888/3699376