Готовый перевод Daydreamer Dragon DxD / Дракон-мечтатель: Глава 3

"О, и посмотрите, какое у Иши шикарное тело!" Первый голос воскликнул еще раз.

"Бюст 97, талия 59, бедра 88!" Второй голос сказал в ответ в третий раз.

Катасе почувствовала, как у нее дернулся глаз.

"Они оба такие дохлые! подумала Иси, принужденно улыбаясь.

В этот момент она увидела то, что искала.

"Глазок! Снаружи есть глазок!" закричала она.

Услышав ее крик, оба мальчика подскочили, поняв, что их поймали. У первого мальчика была бритая голова и большие уши, а у второго - темно-каштановые волосы и очки с такими толстыми линзами, что они полностью закрывали ему глаза.

"Бежим!" крикнули они.

Девочки тут же закончили переодеваться и побежали за ним, держа в руках свои шинаи, один из которых одолжила сама Иши.

"Вернитесь!" крикнул Мураяма.

"Вы извращенцы!" закричал Катасэ.

"Не дайте этим свиньям уйти, я злюсь на них вдвойне!" прорычал Иси.

Продолжая преследование, они прошли мимо здания старой школы и привлекли чье-то внимание, подойдя к окну.

После продолжительной погони дуэту извращенцев удалось скрыться, и Иши, Мураяма и Катасе остановились у здания старой школы.

"Как... эти двое... такие быстрые!" спросила Иши.

"Я слышал, что... Мацуда был какой-то... спортивной звездой, но это не... объясняет, почему... скорость Мотохамы". Катасэ ответил согласием.

"Без понятия, но... сейчас... мне нужно присесть". заметил Мураяма.

Исиэ села и подняла голову, увидев неожиданное зрелище. Это была студентка третьего курса с длинными роскошными рыжими волосами и голубыми глазами с экзотическим взглядом.

"Риас Гремори..." вздохнула Иши.

"А?" Ее подруги переглянулись.

Взглянув на окно, обе задохнулись, когда на их лицах появились румяна и улыбки. Вскоре после этого Риас отошла от окна, оставив Иши смотреть на него, как будто она и не уходила.

"Ух ты, Риас такая красивая!" заметил Катасэ, все еще краснея.

Иши глубоко вздохнула.

"Да, и я даже завидую ей". Она ответила, опустив голову.

"Ты ей завидуешь?" спросил Мураяма.

Иши покачала головой.

"Нет, не к самой Риас, а к тому, что ее... аура похожа на ауру настоящей принцессы. Каждая девушка хочет чувствовать себя красивой в каком-то смысле, и если у нее это от природы, то со мной такого не происходит". Она объяснила.

Вздохнув еще раз, она скрестила ноги.

"Может быть, это потому, что она не из Японии, как мы, а мальчикам нравятся экзотические фрукты. Я уверена, что моя подруга Ирина получала бы больше внимания, чем я, если бы не переехала". вслух размышляла Иши.

"Не будь слишком строга к себе. Ты все еще красивая, посмотри на Суну Шитори - у нее такая же фигура, как у меня, и она популярна". ответил Катасэ, пытаясь подбодрить ее.

Иси немного приподняла голову.

"Да, может быть, цитируя твою любовь к фантазиям... ты - цветок, который еще не расцвел, а когда расцветет? Цветок, которым ты станешь, будет прекрасен". подбодрил ее Мураяма.

Это очень подняло настроение Иши, и на ее лице появилась широкая улыбка.

"Точно, сегодня я должна побывать в объятиях Кибы! Может быть, пройдет еще немного времени, прежде чем появится мой рыцарь в сияющих доспехах?" заявила она, чувствуя, как блестят ее глаза.

В этот момент Риас присела на диван рядом с девушкой с длинными черными волосами, завязанными в хвост, и фиолетовыми глазами, обладающей еще более внушительной фигурой, чем Риас... хотя и незначительной.

"Акено, что это была за девушка?" спросила она, глядя на шахматную доску перед собой.

"Какая?" спросил Акено.

"Та, что в центре". ответила она.

"Посмотрим... если я правильно помню, это Иши Хёдо из класса 2-Б. Почему ты спрашиваешь?" Акено вспомнила, и в ее глазах появилось любопытство.

Риас поднял пешку и передвинул ее.

"Я заметил кое-что интересное в ее ауре... и мат". ответил Риас.

Акено наклонилась, удивленная тем, что проиграла.

"Понятно. Хочешь, я попрошу Конеко присмотреть за ней?" спросил Акено.

"Это было бы полезно, но я думаю, что мы должны сделать немного больше". ответила Риас.

Протянув руку, она показала маленькое существо, похожее на летучую мышь.

"Проследи за девушкой с песочного цвета волосами и, когда будет возможность, передай ей флаер". попросила она.

Кивнув головой, летучая мышь исчезла в клубах дыма.

Когда школьный день подошел к концу, и уроки, и другие занятия закончились, Иши помахала друзьям на прощание.

"Увидимся завтра!" - улыбнулась она. улыбнулась она.

"Хорошо, до встречи, Иши!" ответил Катасэ.

Когда Иши собралась идти домой, знакомая Риас увидела свой шанс и превратилась в человеческую девушку с прической, напоминающей ее истинную форму.

Пройдя немного, Иши заметила знакомую, которая повернулась в ее сторону.

"Вот, возьми флайер". предложила она.

"Конечно, спасибо". Иши согласилась.

Знакомая улыбнулась и ушла, оставив Иши ненадолго взглянуть на флаер.

"Ваше... желание... будет... исполнено?" Она прочитала вслух, сбитая с толку его смыслом.

http://tl.rulate.ru/book/104888/3699371