Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Nah I'd Adapt / Магическая битва: Не, я адаптируюсь: Глава 6: Глава клана

Черт, быть оцененным Тодзи - не самое приятное чувство. Он простоял так несколько секунд, а затем ушел, не потрудившись подождать или извиниться перед Наои.

На данный момент Наоя, хоть и гений, но все же затмевает меня. До того, как я пробудил свою проклятую технику, я был более перспективен. Теперь же, казалось, люди смотрят на Наою, ожидая, что он пробудит свою проклятую технику.

Поскольку я знал, что он унаследует Проекционное колдовство Наобито, можно предположить, что я больше не буду главой клана...

Слава богу.

Наконец-то у меня будет больше времени на себя! Наоя может стать более высокомерным, так что я все еще могу попытаться держать его в узде. Пока что я неплохо справлялся с ролью старшего брата.

Почему он меня так волнует? Может, потому что он теперь мой брат? Я не могу этого объяснить, но с тех пор, как я стал вести себя как старший брат, я ненавижу огорчать его.

Я должен был не обращать на него внимания и сосредоточиться на опасностях этого мира, но вот он я, переживающий за своего младшего брата, которого я бы с радостью возненавидел, окажись он прежним собой.

Вы думаете, что все продумали и у вас есть цель, которой вы неукоснительно следуете, но я всего лишь человек.

2 года спустя

Как я и предсказывал, я больше не глава клана Зенин. Хотя я и остаюсь заметной фигурой в Хэй, у меня больше нет охраны, следящей за мной круглосуточно. Заботиться о моих нуждах стали помощники.

Наоя пробудил свою проклятую технику год назад, и с тех пор у него выросло небольшое эго. Я по-прежнему оставался для него старшим братом и заботился о нем, поэтому, хотя он и разговаривал с некоторыми слугами свысока, в разговоре со мной он улыбался.

Я развил свою проклятую технику до такой степени, что понял, как она функционирует по сравнению с адаптацией Махораги. Во-первых, это способность, которую я включаю и выключаю, а не конкретная техника.

Моя проклятая энергия истощается, пока я адаптируюсь или уже адаптировался к явлениям. Чем сложнее атака, тем больше она истощается. Когда я выключаю свою технику, адаптированные явления удаляются.

В будущем проблема истощения не будет проблемой, потому что у меня будет огромное количество проклятой энергии. Сейчас, если прикинуть, у меня столько же проклятой энергии, сколько было у Юты, когда он только поступил в школу дзюцу.

Основной проблемой, которая меня беспокоила, было выгорание. Если я использую домен и моя техника сгорит, то весь эффект адаптации пропадет, пока техника не восстановится? Оставим эту опасную мысль на будущее, но мне все равно нужно кое-что сделать.

Мне было любопытно, что после адаптации я, кажется, становлюсь сильнее. Причина - моя проклятая энергия.

Во время адаптации поток проклятой энергии меняется, делая меня устойчивым и невосприимчивым к технике, поэтому, когда адаптация заканчивается, мое тело помнит об изменении потока.

Это очень сложно объяснить, но я верю, что если я буду работать над этим в будущем, то смогу игнорировать различные техники без необходимости адаптироваться к ним, просто меняя поток проклятой энергии.

Я думал выучить поток, необходимый для адаптации Бесконечности, когда впервые встречусь с Сатору, чтобы мне не нужно было адаптироваться каждый раз, когда я с ним взаимодействую, но это для будущего Наохиро.

Однако сейчас...

– Первое, над чем мы будем работать, - это твоя первая клановая техника. Если ты собираешься присоединиться к Хэю, тебе нужно понять некоторые техники клана. Эта техника сложна, но необходима, если ты хочешь быть полезным клану. Однажды ты уже разочаровал нас, не позволяй этому случиться снова. А теперь... [Эмоция Падающего Цветка!]

Оги учил меня моей первой технике защиты от домена. Наобито лично будет обучать Наою, чтобы тот стал главой клана, поэтому я теперь обучался у Оги. Хоть я и ненавидел его до глубины души, но Эмоция Падающего Цветка будет полезна.

Если вы не имели дело с доменом, который точно убьёт вас, «Эмоция Падающего цветка» была ценной техникой против домена, так как она работала на противодействие атаке с равной силой. Я не планирую становиться фехтовальщиком, но это может быть возможным направлением.

Мне кажется, что Оги пытается сделать из меня мечника, потому что это его фишка. Кураж - самая скучная техника, которую придумал Геге, не считая чувака с вертолетом.

Я даже не помню его имени, да и не хочу. Я понятия не имею, что он курил, когда создавал этого персонажа. Я оторвался от своих мыслей, когда услышал, как Оги произнес.

– Окутай себя проклятой энергией, как одеялом. Затем пусть твое тело противостоит проклятой энергии, реагируя на встречные атаки. Сначала мы будем использовать твое тело, а затем перейдем к мечу.

Выставив руку вперед, я выплескиваю проклятую энергию вокруг своего тела и пытаюсь удержать ее, но она колеблется и исчезает.

Черт, это намного сложнее, чем кажется.

– Я пытаюсь удержать ее, но мне кажется, что я теряю контроль, как только она покидает мое тело.

– Хм, пока просто тренируйся удерживать проклятую энергию вокруг своего тела. Внутреннее усиление ты уже освоил, а вот внешнее использование проклятой энергии откроет для тебя новые двери.

Минуточку, я еще не работал над внешним использованием проклятой энергии. Моя техника почти пассивна, и я не нуждался во внешнем усилении, поэтому не пробовал распространять проклятую энергию.

Возможно, это как раз то, что мне нужно, чтобы встать на путь расширения домена!

Я улыбнулся, когда подумал, Оги, наверное, заметил это, но мне все равно. Я создам домен, даже если для этого мне придется пролить кровь!

http://tl.rulate.ru/book/104855/3895988