Готовый перевод High School DxD: Dragon's Ascent / DxD: Восхождение дракона: Глава 1: Мир сверхъестественного

Признаю, это было не совсем то, чего я ожидал.

Сейчас я не скажу, что я особенно зол или опечален тем, как я ушел. Конечно, я бы точно не отнесла это к 10 способам, которыми я хотела бы заняться, и это было действительно больно, но в некотором роде это было забавно. Или, возможно, это мой способ справиться с ситуацией, кто знает.

Конечно, я зла из-за того, что я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО умерла. А кто бы не был? Я хотел остаться в живых, как и любой другой ублюдок там. Я хотел закричать, сломать стену голыми руками и выплакаться от несправедливости.

Ну, это было 10 часов назад.

Я застрял в этом калейдоскопическом чистилище на 10 часов, плюс-минус.

Это исключительно скучно, и у меня режет глаза. Но то, что я застрял посреди калейдоскопа, и единственным шумом, который ты слышишь, является редкий рев дракона, по причинам, которые мой хрупкий человеческий разум даже не пытается постичь, чтобы сохранить рассудок, позволило мне задуматься о своей жизни.

Кто-то может спросить: "Ты, красивый ублюдок, как ты здесь оказался?" что ж, к счастью для тебя, у меня уже есть объяснение.

Я был доставлен к порогу Бога экспресс-доставкой с помощью pipebomb.

Верно, у меня не было славной смерти, ничто не сравнится с героическим отбиванием пистолета у грабителя, чтобы спасти людей, прежде чем получить пулю и умереть от полученных ран. Я не отталкивал ребенка с дороги мчащегося грузовика. Я не сиял в лучах славы, уничтожая своих врагов. Даже не был сбит 18-колесным автомобилем в стиле исекай.

Неа. Какой-то особенно мстительный ублюдок оставил у моего порога самодельную бомбу.

Особенно печальная и трогательная смерть, подходящая, я думаю.

По крайней мере, приятно осознавать, что мне удалось разозлить кого-то настолько, что они решили отправить меня на тот свет с помощью самодельной бомбы.

Я имею в виду, да ладно, я, по крайней мере, заслужил динамит или гранату.

Что ж, независимо от способа доставки, это не изменило того, что я оказалась в этом аду.

Или что бы это ни было за место, может быть, я могла бы лежать в больничной палате, истекая кровью, кто знает? Я могла бы быть так накачана наркотиками, что прямо сейчас схожу с ума.

Нет, это маловероятно, вы не выживете после взрыва самодельной бомбы на таком расстоянии и не рассчитываете добраться до больницы. После этого во мне было столько дыр, что пчелиное гнездо позавидовало бы.

Так что, должно быть, это загробная жизнь, честно говоря, я ожидал чего-то большего.

Был ли я кем-то, заслуживающим обращения в "жемчужных вратах"? Это подлежит обсуждению. Конечно, на самом деле я не был кем-то злым, но в то же время я никогда не был кем-то особенно нравственно здоровым.

Хотя я и не ожидал, что меня швырнут в котельную с выбитым ключом, ключей от жемчужных врат у меня с собой тоже не было.

Но я никогда не слышал о подобном аду ни в одной из религий.

Щенок, сейчас я ничего не могу с этим поделать, думаю, я просто буду парить в воздухе, пока что-нибудь не произойдет. Или, по крайней мере, пока я не смогу что-то с этим сделать.

Затем внезапно что-то изменилось.

Я почувствовал, как огромная сила тянет мое "тело" (душу?), мне казалось, что меня тащат сквозь пространство и время со скоростью, недоступной моему пониманию, когда мир вокруг меня исказился, мой взгляд переместился из этого калейдоскопического ада в космос, к быстро приближающейся синей точке.

Прежде чем я успел произнести серию проклятий, которыми гордился бы даже Гордон, мое тело приблизилось к синей точке еще ближе, и я понял, что каким-то образом это была не синяя точка, а Земля.

И прежде чем я успел подумать о том, что, черт возьми, на самом деле происходит, мое "тело" коснулось земли, и я почувствовал, что врезался головой в бетон, вырубив себя.

✧—•✦•—✧—•✦•—✧—•✦•—✧

В доме в Куо молодой человек мирно спал в своей постели, когда внезапно резко проснулся и вскочил с выражением ужаса на лице, схватившись за свою и начав отчаянно хватать ртом воздух.

*Хафф * *Хафф*

Потратив добрых несколько минут на то, чтобы сориентироваться, я, наконец, смог восстановить подобие рациональности. И, наконец, я был, по крайней мере, достаточно спокоен, чтобы задать вопрос на миллион долларов.

"Что, черт возьми, только что произошло?"

Это должно было быть путешествие, верно? Друг решил подшутить надо мной и подсыпал 500 мл mind breaker или чего-то еще в мой стакан с водой. Я, должно быть, прямо сейчас вернулся в свой дом, верно? Это, должно быть, был сон.

Но...

Я оглядел комнату и... да.

"Это даже не моя квартира... Где, черт возьми, я вообще нахожусь!?"

Я хлопнула себя по щекам, чтобы заглушить панику от того факта, что я, вероятно, прямо сейчас нахожусь в постели какого-нибудь незнакомца. Итак, просто чтобы прояснить факты, в меня запустили трубной бомбой, затем я начала парить в калейдоскопической пустоте...? И теперь я проснулся в комнате, которую не узнаю. Отлично, просто... Отлично.

И я почувствовала, что с моим телом что-то не так.

Опасаясь худшего, я провела пальцами по талии, не почувствовав ни шрамов, ни швов, я вздохнула с облегчением, прежде чем застыть.

Это не мои пальцы.

Мои пальцы так не выглядят, и на ощупь моя талия не такая.

Легкая паника охватила меня, когда я вскочила с кровати и вышла из комнаты. Увидев ведущую вниз лестницу в конце коридора, я поняла, что это место было домом, а не квартирой.

Продолжая свои поиски ванной, я обнаружил еще две комнаты, в которых был только самый минимум, странно. После недолгих поисков я нашел ванную наверху и посмотрел на свое тело в зеркале.

"Мое" тело.

В зеркале отражался молодой человек лет 17 с растрепанными темно-каштановыми волосами, доходящими до шеи. У него также были серовато-голубые глаза с металлическим отливом и лицо лучше среднего, но недостаточно привлекательное, чтобы выделяться.

*Тук!*

"Ха-ха..."

Мой лоб прижался к прохладной керамике. Я каким-то образом переселился в другое тело. Я не знаю как, я не знаю почему.

Но я точно знаю, что отчаяние не поможет.

Я оторвала голову от керамики и получше рассмотрела свое новое тело. Первое, что я заметила, это то, что теперь я стала моложе, примерно школьного возраста, с растрепанными каштановыми волосами, доходящими примерно до плеч, и серо-голубыми глазами. В целом, по внешнему виду он был немного выше среднего, недостаточно, чтобы выделяться, но достаточно, чтобы при ближайшем рассмотрении сказать "приятный".

Затем я снял "свою" рубашку и взглянул на себя в зеркало. И я был изрядно разочарован. Я был довольно тощим, у меня было телосложение подростка, который никогда регулярно не занимался спортом, и не очень высокий - 170-174 см (5 футов 8 дюймов в каком-то чертовом километре).

Я полностью разделся и осмотрел себя. И что ж, я, по крайней мере, знаю, куда делись мои лишние сантиметры. Раньше у меня никогда не было недостатка в нижнем отделе, и сейчас тоже, и за это я был безмерно благодарен.

По крайней мере, бог был достаточно милостив, чтобы не отнимать драгоценные дюймы моего мужского достоинства.

В любом случае, после того, как я закончил поиски, я снова оделся и вернулся в комнату, в которой проснулся, чтобы найти некоторые столь необходимые ответы, я почти уверен, что видел в комнате ноутбук.

Поскольку я все еще не знал, где нахожусь, я открыл компьютер, который был в комнате, в которой я проснулся. Я просто решил пока считать это своей комнатой, поскольку я больше никого не видел в этом доме, и это тело вызывало ощущение дежавю, куда бы я ни пошел. В любом случае, после загрузки компьютера (заметьте, без пароля) Я заметил кое-что странное.

Системный язык был установлен на японский.

Я не умею читать по-японски.

Или, ну, я не должен был уметь читать по-японски.

Но по какой-то причине буквы просто обрели для меня смысл. Как будто чтение по-японски стало для меня второй натурой. Ну, учитывая то, что уже произошло, это не входило в топ-5 самых странных вещей за час.

Отложив эту банку с червями в сторону, чтобы открыть позже, я открыл браузер и набрал; "Каково мое местоположение". Хотя я мог догадаться, где находится это место, исходя из языка компьютера по умолчанию, я хотел подтверждения. Поэтому я нажал enter.

[Город Куо - Япония]

Куо...?

Не думаю, что я когда-либо слышал о подобном городе в Японии. Честно говоря, я не самый осведомленный человек о Японии, так что вполне могу ошибаться на этот счет. Но что-то в этом названии кажется странно знакомым, но я не могу вспомнить, что именно.

Ждать... Подожди, черт возьми, секунду. Я почувствовал, как нейроны в моем мозгу активизировались, связи внезапно выстроились в линию. Умер -> Не в аду -> знакомое калейдоскопическое пустое место -> проснулся в Японии в незнакомом городе под названием "Куо".

Этого не должно быть. Но опять же, ничто из того, что случилось со мной сейчас, тоже не имело смысла.

Возможно, я хватался за соломинку, создавая связи там, где их не было, но был способ потенциально доказать эту гипотезу, и не мешало бы попробовать. Немного вздохнув, я набрал

"Kuoh Academy" в строке поиска и нажал enter.

Теперь было два способа, которыми это могло произойти:

1: Я бы просто получил вики-статью о вымышленной школе DxD, и если бы это произошло, я, вероятно, упал бы замертво во второй раз от явного смущения из-за своей глупости.

2: Я бы получил что-то вроде официального школьного сайта. Что подтвердило бы правильность моей диковинной теории.

Собравшись с духом, я нажал enter.

'...'

'Ха... ха... так чертовски нелепо... Это настолько нелепо, что почти правдоподобно.'

"Означает ли это... что я каким-то образом переселился в DxD средней школы?"

Я вцепилась пальцами в волосы, пытаясь восстановить подобие спокойствия. Такое количество диковинных, абсурдных и прямо-таки потрясающих мир новостей одновременно.

Я была в шоке.

Как и любой другой в моей ситуации. На самом деле, мне хотелось бы думать, что я справляюсь с этим довольно хорошо, учитывая, что я не кричу.

Это не значит, что я не хочу.

Наконец, почувствовав, что сыта этим по горло, я легла на кровать, чтобы как следует переварить то огромное количество дерьма, которое произошло со мной, как мне показалось, за 10 минут.

И страдала от невыносимой головной боли, и мне удалось произнести только 30 ругательств, прежде чем я потеряла сознание.

✧—•✦•—✧—•✦•—✧—•✦•—✧

Так что... после "этого" я кое-чему научился. Ну, это было больше похоже на информационный вброс прямо в череп. По крайней мере, это позволило мне успокоиться и помогло по-настоящему разобраться в ситуации.

И отрицать это было невозможно.

Я был в DxD.

Дьяволы, Ангелы, Падшие ангелы, екаи, сатаны, Бродяги, Боги, Драконы, Вампиры, оборотни, Жнецы и все, что между ними. Черт возьми, даже боги-роботы или что-то в этом роде, из того, что я слышал.

Что ж, по крайней мере, я мог утешиться тем фактом, что, по крайней мере, меня не отправили куда-нибудь вроде Darksouls или Fate.

Но вопрос все еще остается в силе.

Что, черт возьми, мне теперь делать?

http://tl.rulate.ru/book/104810/3725426