Готовый перевод May We Live In Interesting Times( Draco SI ) / Я - Драко Малфой: Глава 14: Кровь Ре'ем

Едва уловимым движением большой палец поднялся вверх, улавливая блуждающие струйки жидкости, а затем с томной грацией направил ее обратно в рот.

Я осторожно поправил позу, стараясь скрыть растущую эрекцию.

Я снова посмотрел в ее глаза и увидел в них вызывающий взгляд. Это определенно задавало настроение на весь вечер.

Пользуясь моментом, я поднял чашку и наклонил голову, позволяя жидкости скользнуть в горло. На вкус она напоминала воду, но была холоднее, острее, почти электрической. Я опустил чашку и посмотрел на нее, ожидая каких-то объяснений.

— Тебе стоило поберечь себя, — медленно произнесла она, положив подбородок на руку и полуприкрыв глаза. В ее голосе слышались знойные нотки.

— Что...

Эффект: опьянение

Сопротивление яду повысилось.

Сопротивление яду повысилось.

На краткий миг мое тело застыло. Краткий миг, когда я, казалось, видел звук, слышал цвет и чувствовал вкус. Затем внутри меня разлилось тепло, начиная с головы и распространяясь по всем частям тела. Кровь стала горячей, и я открыл рот, чтобы вдохнуть так необходимый воздух. Сердцебиение стало таким громким в ушах.

Я стиснул зубы и ухватился за край барной стойки, все еще пытаясь остыть и замедлить сердцебиение.

2 Силы (временно)

Сопротивление яду повысилось!

Сопротивление яду повысилось!

Сопротивление яду повысилось!

— Дыши, дыши!

Честно говоря, именно звук ее голоса, а не указания, направлял меня, каждый вдох приводил меня в порядок.

— Первый раз пить - это всегда самое сложное. Ты справился с этим лучше, чем я ожидала.

Она наблюдала за мной с ожиданием на лице.

Я тут же достал из инвентаря свою палочку, ее удобный вес и прикосновение, когда она скользнула в мою руку, принесли мне привычный комфорт.

— Это, Драко Малфой, то, что я называю "Янтарным огнем", коктейль из виски, сахара турбинадо и немного крови Ре'ем, 0,5%, если быть точным.

Ее улыбка напоминала улыбку кошки, загнавшей добычу в угол.

— Он приходит с огнем, но оставляет после себя спешку.

Мои глаза расширились, когда я опустила взгляд в чашку.

Кровь Ре'ем была очень летучим алхимическим ингредиентом, имеющим множество применений. Самое основное из них - способность вызывать временное состояние силы в сыром виде, однако сырой настой обладал резким недостатком - безумием, неконтролируемой горячей яростью, из-за которой выпивший не мог отличить друга от врага. В концентрированном виде кровь Ре'ем была крайне небезопасна для употребления.

Прелесть крови Ре'ем заключалась в ее совместимости с ритуалами, где она вызывала стабильность различных компонентов ритуала, являясь связующим фактором. В этом помогает ее мифический символизм как источника силы и единства.

Однако из-за редкости и превышения спроса над предложением, кровь редко можно было купить на открытом рынке, а потому найти ее было не так-то просто. И все же здесь, в самом потаенном месте, мы наслаждались коктейлем из этой крови.

Ощущения уже прошли, оставив после себя огненную дрожь, текущую по моим венам. Великолепно - это было мягко сказано. Я был в экстазе от этого открытия и от того, что оно бурлило в моих венах. Смех неудержимо рвался наружу,

— Хе-хе-хе-хе.

Я был доволен, а почему бы и нет? Открытие крови Ре'ема ускорило многие мои планы, сдвинув расписание гораздо быстрее, чем я предполагал. Расписания рушились, а возможности расширялись.

— Тебе это нравится, не так ли? Я знала, что понравится.

Флер широко улыбнулась.

— Многие мои гости здесь хотя бы раз пробовали такое. Это одно из самых ярких впечатлений от посещения вечеринок Флер Делакур. У меня есть еще коктейли.

— Если у них такой же вкус, то я готов выпить еще.

— Отлично, сейчас будет еще.

Колбы снова начали смешиваться.

— Так откуда у тебя кровь Ре'ем?

Я сразу перешел к делу. Сегодня она проявила склонность приятно удивлять меня, и мне было интересно посмотреть, продолжит ли она эту серию.

— Мой друг, Люсьен, его семья владеет аптекой и несколькими винокурнями. Он снабжает нас всем необходимым.

Она указала на каштанового мальчика, который стоял и пил с группой людей. В своей модной мантии он выглядел высоким и казался почти тощим, но без преувеличения или плохой фигуры. Может, он и был худее, но все равно казался хорошо сложенным. А в огромной мантии он казался элегантным боссом, как он себя в ней вел.

— Впечатляет.

Кажется, я только что встретил своего нового лучшего друга. Прийти на эту вечеринку было пока лучшим моим решением.

— Спасибо. Однако я хочу, чтобы тебя впечатлил тот факт, что это мои собственные рецепты коктейлей.

Что? Мои глаза расширились. Ее собственный рецепт коктейля. Чтобы понять что это значит, надо обладать некоторыми знаниями!

Кровь Ре'ем была очень летучей, а значит, работать с ней должны были обученные профессионалы, мастера зелий и тому подобное. Кроме того, тот факт, что редкий и летучий алхимический ингредиент был гениально использован ею в этом подпольном коктейле, означал только одно.

Она знала алхимию.

— Правда?

Какая-то часть меня задалась вопросом, почему она так откровенна с этой информацией.

— Мммммм, каждый напиток, который ты будешь пить сегодня вечером, будет моим коктейлем.

Я, однако, не собирался смотреть в рот дареному коню.

http://tl.rulate.ru/book/104807/3683179