Готовый перевод Amber the Cursed Berserker - An OP MC Isekai LitRPG / Эмбер - проклятый берсерк: Глава 6

“Незваные гости?- спросила Эмбер. - Они часто приходят?”

“Нет, моя башня - одна из самых изолированных от мира, - ответил Изначальный Дух, качая головой. - Незваные гости встречаются нечасто, и не беспокойся об этом, не похоже, что мы увидим их в ближайшее время. Хотя эти люди выглядели хорошо экипированными, так что это должно быть весело".

“Хорошо, я спрячусь, когда они придут”, - растерянно сказала она.

Изначальный Дух, казалось, смотрел в землю, поэтому она использовала это время, чтобы распределить свои очки атрибутов - или, по крайней мере, это было то, что она собиралась сделать, прежде чем дух взглянул на нее.

“Эмбер, у тебя слишком большая выносливость для твоего уровня, это не так полезно, как ты думаешь. Это наименее важная характеристика из всех физических качеств, - объяснил Изначальный Дух. - Я имею в виду... Ты когда-нибудь падала в обморок от настоящего истощения?”

И земля перед Изначальным Духом взорвалась. Эмбер отбросило в сторону, ее почти мертвый Проклятый импульс немедленно восстановился. Ее разум взорвался, когда она увидела фигуру человека в вуали и гигантских алых перчатках, зависшую в воздухе. Затем он повернулся к Духу и ударил его.

Она не знала, что это был за навык, но Дух отразил его одной рукой. По комнате прокатилась ударная волна, заставившая Эмбер сделать шаг назад, когда земля позади Духа раскололась от силы удара. Эмбер изумленно уставилась на это зрелище, и Дух заговорил.

“Как я и говорил. Для берсерка самыми важными характеристиками, безусловно, являются Жизнеспособность и Сила, поэтому постарайся расставить их по приоритетам”, - закончил объяснять Изначальный Дух, прежде чем оттолкнуть его рукой.

Это казалось простым толчком, казалось, что в нем даже не было силы, и все же фигура в вуали отлетела в сторону и ударилась о стену башни. Раздался громкий хлопок, сопровождаемый содроганием башни. Эмбер едва удавалось разобрать, что говорил Изначальный Дух, она все еще слушала, но зрелище, открывшееся перед ней, повергло ее в благоговейный трепет перед силой Духа.

Он был слишком силен.

Все еще. Эмбер никак не могла взять в толк, что только что произошло. Почему внезапно появился человек и попытался напасть на Изначального Духа? Это было что-то обычное? Охотятся ли теперь на Изначальных Духов? У нее было так много вопросов, на которые не было ответов, и как раз в тот момент, когда она собиралась задать вопрос Изначальному Духу, в комнату ворвались люди.

Они были одеты в малиново-красные мантии, но выглядели в основном скромно, за исключением того факта, что были окружены клубящейся энергией. Капюшоны скрывали их лица, и Эмбер смогла разглядеть только недовольную гримасу на них, когда они направили на духа металлический посох. На его конце были два кристалла, сияющих золотистым светом.

“Взрыв”.

До ушей Эмбер донесся гром, а затем появился оранжевый конус, сопровождаемый мощным грохотом. Эмбер прикрыла глаза от взрыва, температура в комнате поднялась в десять раз, она почувствовала, как ее кожа покрылась волдырями от жара, и закричала от боли - прежде чем все прошло в одно мгновение.

Затем наступил короткий период тишины, когда Эмбер открыла глаза и увидела только разрушение. Вся комната была обуглена, вода исчезла, а потолки, полы и стены были черного цвета, за исключением… Пространство там, где стояла она и где стоял Изначальный Дух, были совершенно нетронуты, их окружал идеальный круг.

Эмбер в шоке уставилась на мага, которого нигде не было видно, а Изначальный Дух казался недовольным.

“Я вижу, что вы двое выбрали смерть. Не в первый раз у людей возникает извращенная идея о желании умереть для Изначального Духа, но знайте, что ваша смерть не будет безболезненной”.

Эмбер сглотнула, услышав его слова. Она не только чувствовала правду в его речи, пронизанной раздражением, но и никогда раньше не ощущала убийственных намерений Изначального Духа или кого-либо еще. Это было удушье. Оно было направлено не на нее, и все же она изо всех сил старалась дышать. И тогда Дух поднял голову к потолку.

“По крайней мере, одного из вас”.

И последовал взрыв. Эмбер широко раскрытыми глазами смотрела, как мужчина падает, замахиваясь обеими перчатками сразу на Изначального Духа, а вокруг него клубится огненная масса. Изначальный Дух заблокировал удар, подняв руку, и мужчина ударил - земля взорвалась, Эмбер упала на землю, а вокруг нее полетели обломки, - затем вниз хлынул поток пламени.

Вся комната была покрыта темно-красным потоком расплавленного камня, который проникал сквозь пол, но Эмбер осталась невредимой. Она была защищена круглым синим барьером, который сохранял пол перед ней нетронутым. Снаружи теперь была расплавленная масса магмы, которая быстро остывала, после серии атак от первоначальной комнаты ничего не осталось.

Ничего, кроме пола, на котором стоит Дух...

Эмбер сглотнула, она не могла понять, как ему удалось выйти невредимым из этой череды нападений, и все же он был здесь. Нетронутый. Сможет ли она когда-нибудь выдержать нечто подобное? Она не знала, но прямо сейчас поймала себя на том, что восхищается силой Духа. Силой бога.

Нападавшие были сильны, но им не удалось прикоснуться к Изначальному Духу. Эмбер огляделась в поисках нападавших - их нигде не было видно - и мгновение спустя почувствовала покалывание по всей коже. Она посмотрела вниз и увидела, что ее тонкие, почти незаметные волоски встали дыбом, и даже волосы на голове начали подниматься вверх. Затем она увидела потрескивание электричества на потолке. Сначала это была одна маленькая полоса, затем несколько, и все они начали медленно пульсировать. Нити молний собрались в одной точке, и появилась женщина-маг, ударив концом своего посоха о землю.

“Падение!”

И, словно удар с небес, на Духа упал луч синего света. Эмбер сглотнула, когда он, казалось, расколол камень сверху и снизу, вызвав чистое разрушение. И все же, пока она лишь смотрела, ее снова защитил синий барьер.

Мгновение спустя нападавший появился рядом с женщиной-магом. Эмбер не могла расслышать, о чем они говорили, но ей удалось распознать их, и она сглотнула.

[??? Уровень. ???]

[??? Уровень.???]

[Уровень идентификации повышен с 1-го до 2-го.]

“Эмбер, как ты думаешь, ты могла бы одолжить мне свой телефон после этого? Я понимаю, что у него разрядился аккумулятор, но я бы хотел изучить его”, - спросил Изначальный Дух.

Эмбер моргнула и увидела, как луч молнии исчез в потоке голубой энергии. Это было похоже на волшебное ЭМИ-излучение. Даже тепло, исходившее от земли, исчезло в одно мгновение. Это было нечто такое, чего она не могла понять. И, судя по всему, двое нападавших тоже не смогли этого сделать, поскольку отступили на шаг назад.

"Эмбер?" - голос Духа прервал ее размышления.

"Д-да, - пробормотала она, запинаясь. - Я... я одолжу тебе свой телефон".

Он улыбнулся.

"Хорошо, давай заберу его, когда я закончу с этим. Хотя я не буду торопиться. Я очень расстроен”.

Он стиснул зубы, прежде чем броситься и ударить.

”Не игнорируй нас!"

Изначальный Дух нырнул под удар - позади раздался взрыв воздуха, даже стена башни взорвалась, выплеснувшись во внешний мир. Показывающий обширный лес за окном. Эмбер моргнула, увидев, как Изначальный Дух ударил мужчину в живот. Раздался глухой удар, похожий на пистолетный выстрел. Затем еще раз, и еще.

Драчун был вынужден отступить с болью, когда Изначальный Дух приблизился к нему почти в боксерской стойке. Затем он начал обмениваться с драчуном ударами. Эмбер наблюдала, как он нанес апперкот мужчине в подбородок, а затем продолжил серию ударов в живот. Она могла бы поклясться, что услышала треск среди звуков драки.

“Удар”.

Из посоха мага вырвался электрический луч, и Изначальный Дух отбросил его в сторону. Луч был отклонен и пробил дыру в мир снаружи, прежде чем Изначальный Дух сделал шаг вперед и ударил драчуна коленом. Мужчина сплюнул кровь, прежде чем отлететь, ударившись о лестницу. Эмбер повернулась, чтобы посмотреть, что будет делать маг, и увидела, как его фигура пролетела по воздуху и тоже врезалась в лестницу.

“Я полагаю, что в тех землях, откуда вы оба родом, вас обоих считали чемпионами, - сказал Изначальный Дух, привлекая внимание Эмбер. Он медленно приближался к незваным гостям. - Вас двоих провозгласили героями, возможно, богоборцами, но в моих глазах вы всего лишь мухи. Ни один из вас не понимает, что значит быть богом на самом деле ”.

Когда он закончил фразу, от его голоса все вокруг задрожало. Эмбер пристально посмотрела на него, когда он улыбнулся.

“Я покажу вам, что значит быть чемпионом”.

Эмбер вздрогнула, а Изначальный Дух хлопнул в ладоши. В одно мгновение они все телепортировались на другой этаж башни. Он был похож на джунгли, полные деревьев и крадущихся монстров. Это было похоже на новый мир, за исключением того факта, что стены башни все еще были видны.

“Быть чемпионом, богом - это...”

И пейзаж сменился на звезды, галактики и бескрайний космос, почти как иллюзия, которая создавала ощущение, что они подвешены в безграничной вселенной. Затем она разлетелась вдребезги, как стекло, когда гигантский коготь прорвался сквозь нее, и Эмбер вздрогнула, когда подняла глаза и увидела гигантское существо с черной чешуей, с крыльями и глазами-щелочками. Оно подняло голову, и из его пасти начало вырываться пламя. Оно было радужным, переливалось цветами самих звезд, в нем было что-то божественное. Одно это зрелище повергло ее в отчаяние, и не слишком далеко от нее двое незваных гостей тоже задрожали.

“Всемогущество”.

И дракон успел вздохнуть, прежде чем гигантская лапа обрушилась на него с неба, ломая кости, и мгновенно убив его.

“Всемогущество”.

Раздался рев, когда Изначальный Дух шагнул к лапе, и та исчезла, словно иллюзия.

"Но что еще важнее, вечность".

Они приземлились на том же этаже, где были в первый раз, на полностью разрушенном поле битвы. Эмбер на мгновение задержала взгляд на двух людях, лежащих почти в центре комнаты. Изначальный Дух указал на них пальцем.

“Я полагаю, пришло время положить этому конец. В конце концов, вы оба недостойны пыток”.

Мгновение спустя на кончике его пальца начали формироваться мириады кругов заклинаний. И все, что Эмбер могла делать, это наблюдать, как Изначальный Дух был не только невероятно искусен в рукопашном бою, но и невероятно способным магом. Это было не то, что она могла понять, и не то, что имело для нее смысл. Но он был богом.

Это была сила бога.

Она сглотнула, почувствовав, как мана вокруг нее начала изменяться, собираясь на кончиках его пальцев. Тем временем две фигуры пили какую-то жидкость из стеклянных бутылок. Они немедленно встали, и драчун исчез. Появившись за спиной Изначального Духа, он нанес удар. Удар был заблокирован так же легко, но ударная волна была вдвое мощнее, чем раньше. Маг подняла свой посох.

“Цепь Первоцвета”.

Эмбер увидела, как множество предметов в воздухе засияли, прежде чем взорваться. Обе атаки были неизмеримо мощнее тех, что они использовали раньше, и все же Эмбер знала, что это ничего не значит. Барьер, который защищал ее, не изменился. Она закрыла глаза. Ни один из двух незваных гостей не мог сравниться с Изначальным Духом.

И в комнате раздались аплодисменты. Все прояснилось, и менее чем в двух метрах от нее стоял мужчина, одетый в черное. На нем была странного вида одежда с накидкой, его голову скрывал черный шлем, лишенный каких-либо характерных черт, за исключением вертикальной прорези, а под правой рукой был зажат черный посох. Он напоминал гигантский шип, кривой и уродливый.

Мужчина закончил хлопать.

"Великолепно, но мне пора вмешаться".

Изначальный Дух смотрел на него. Эмбер не могла понять выражение его лица, но, основываясь на своем опыте общения с духом и языке его тела, она знала, что этот человек не предвещал ничего хорошего.

"Даргон, маг-извращенец, ты устал искать моих сородичей в Великой Пустыне? Ты поэтому вернулся? Исследования руин не дали никаких результатов? Что ж, не могу сказать, что я этому не рад”.

Мужчина усмехнулся. “Так грубо, как никогда, я вижу, это твой способ поприветствовать старого знакомого?”

“Знакомого? Да, я полагаю, что, приходя ко мне, ты пытаешься заставить меня передать тебе техники и достичь просветления. Хотя в прошлый раз ты был один, а теперь снова с приспешниками".

"Скажем так, что я просто нашел нескольких единомышленников, - сказал мужчина, и в его голосе явственно слышалось радость. - Теперь Тайный совет желает получить твои знания. Или, точнее, вытянуть их из тебя”.

“О, ты нашел кучку таких же неуравновешенных людей, как ты, которые хотят стать богами, - Изначальный Дух улыбнулся. - Что ж, это хорошо для меня, раз ты здесь, это может быть немного опасно, но, что более важно, я могу убить тебя. Во второй раз твои уловки не сработают, понимаешь?"

Мужчина ничего не сказал в ответ, и Изначальный Дух повернулся к Эмбер:

“Как ты думаешь, я могу оставить твой телефон себе?”

Эмбер моргнула.

“Уверена?”

Мужчина бросил на нее быстрый взгляд, но ничего не сказал, прежде чем снова повернуться к Изначальному Духу.

"Никогда бы не подумал, что тебе может понравиться такая слабая смертная", - задумчиво произнес мужчина.

"Эмбер, тебе разрешено покинуть мою башню, просто спрыгни вниз. Ты выживешь", - кивнул он.

Мгновение она молчала. "А он не мог бы телепортировать меня отсюда"? Нет, ей было ясно, что Изначальный Дух определенно мог это сделать, просто не хотел.

“Ну, не то чтобы ее присутствие имело значение, - мужчина поднял свой посох, и он засиял фиолетовым. - Уничтожить”.

И пространство перед ним разорвалось. Эмбер увидела, как реальность раскололась, в воздухе появились черные линии, а рот Изначального Духа скривился в сильном недовольстве. Ей показалось, что мир закричал, и барьер, защищавший ее, треснул.

“Я уверен, ты бы с удовольствием телепортировал ее, но телепортация кого-то другого, кроме тебя самого, отнимает много энергии, - сказал мужчина. - К сожалению”.

Изначальный Дух хлопнул в ладоши, и все волшебство было стерто волной его собственной магии. Очень похоже на то, что она видела раньше. Затем двое незваных гостей напали, и мужчина поднял свой посох, который мерцал фиолетовым светом.

“Эмбер, беги и вложи все свои очки в Жизнеспособность, когда будешь прыгать”, - сказал Изначальный Дух, в его голосе слышалась настойчивость.

Она немедленно кивнула и бросилась вперед, к отверстию между этажами, не обращая внимания на то, что происходило вокруг. И в этот момент она увидела, как над ней вспыхнул фиолетовый свет. Мужчина нацелил на нее свой посох.

“Я не могу позволить тебе уйти, не так ли? - По его голосу она почти чувствовала, как он улыбается. - Сверхновая”.

И фиолетовый цвет поглотил ее. Эмбер увидела, как перед ней возник синий барьер, на этот раз более толстый и прочный, почти полностью синий. И он тут же треснул от грохота, который она услышала снаружи, а затем - распался на части. Она все еще бежала, и когда все прояснилось, она увидела, что в башне больше нет пола, все стены ведут наружу. Тем не менее, она проигнорировала это и сумела добраться до отверстия, вложив свои очки в Жизнеспособность, как ей было сказано.

Она соскользнула вниз и, подняв глаза, увидела, что башня рушится. Она обрушилась сама на себя, когда Изначальный Дух рассмеялся.

“Теперь мне не нужно сдерживаться!”

И она увидела вспышку синего света наверху, затем она увидела этажи, мимо которых быстро падала. Она увидела лес, который казался сделанным из золота, другой, который выглядел обычным, она увидела падающую воду и даже то, что напоминало ванну. Но большинство из них пролетели слишком быстро из-за резкого увеличения скорости, затем она посмотрела вниз и...

Ударилась о мелководье.

Эмбер закричала от боли, почувствовав, что ее ноги подвернулись при падении. И мгновение спустя она почувствовала, как ее кости начали срастаться. У нее все еще был меч, который она забрала у Рыцаря всех смертных, и с его помощью она попыталась встать, когда получила уведомление.

[Вы получили простое благословение: ваши смертельные раны исцелены.]

Мгновение спустя ее кости, казалось, встали на место, и Эмбер издала болезненный стон, а затем, опираясь на меч, похромала прочь. Она знала, что Изначальный Дух не слишком любил раздавать вещи - он даже впадал в ярость, когда она брала оружие в башне, - поэтому она ценила его благословение, точно так же, как ценила системный совет, который он дал ей, несмотря на отказ во время их первой встречи.

Что касается того, чтобы дать ей лучшее благословение? Возможно, он просто не мог, учитывая, что не был способен телепортировать ее.

В конце концов, она считала его другом. Было нелепо думать, что ее первый друг в этом мире был богом. Но он ей нравился. Ее немного задело, что не было подобающего прощания, но она понимала, что обстоятельства этого не позволяют.

Эмбер покачала головой, наконец-то сумев выбраться из воды. Она посмотрела на башню, увидела разрушенный пол десятками этажей выше и заметила, что остальная часть башни парит в воздухе.

На ее лице появилась улыбка, прежде чем она пробормотала себе под нос короткое "прощай" и отвернулась.

”Прощай, Эмбер, - ответил его голос. - Меня зовут Акш'тра, Изначальный Дух”.

Она помолчала и кивнула, улыбаясь.

“Прощай, Акш'тра”.

“Может, мы еще встретимся”.

Мгновение спустя на открытой части башни прогремел еще один взрыв, и Эмбер поняла, что возвращаться туда снова небезопасно. По крайней мере, какое-то время.

И вот она, хромая, отправилась в лес, полная решимости найти цивилизацию.

http://tl.rulate.ru/book/104793/4096268