Готовый перевод Amber the Cursed Berserker - An OP MC Isekai LitRPG / Эмбер - проклятый берсерк: Глава 5.1

К сожалению, Изначальный Дух отклонил ее просьбу. Поэтому у нее не было другого выбора, кроме как продолжить свою миссию по спуску с башни.

Во время отдыха она думала о жизни, которую оставила позади. Теперь, когда она узнала, что ее возвращение займет очень много времени, она сосредоточилась на размышлениях. Эмбер была уверена, что люди не будут сильно по ней скучать, ведь в прошлом у нее были лучшие друзья, но они как-то отдалились после того, как она поступила в колледж. Она полагала, что была для них лишь отдаленным воспоминанием. Ее мысли помогали ей забыть обо всем и в какой-то степени это помогало ей чувствовать себя свободной.

Однако, когда она не отдыхала, она боролась.

Эмбер закричала, ее тело наполнилось силой, когда она сразила огромного паука. Ее меч пронзил гигантского тарантула с синими конечностями. Затем, все еще держа меч, она нанесла мощный удар, вложив в него всю свою силу. Ее Проклятый импульс инерция достиг своего пика, и с нечеловеческой силой она отбросила паука к стене.

Меч продолжил движение и насквозь пронзил его твердое тело, выйдя с другой стороны, а кислотная кровь выплеснулась наружу из смертельной раны.

И мгновение спустя он умер.

[Вы победили [Сапфирового Ардрида. 32-й уровень].]

И пришли остальные уведомления. К ее удивлению, после всего этого времени уровень тяжелого замаха повысился.

[Уровень тяжелого замаха повысился. Ранг тяжелого замаха теперь 2-й, уровень 1.]

[Общее владение оружием повысилось с 9-го до 10-го уровня.]

[Проклятый импульс повысился с 3-го до 4-го уровня.]

[Уровень тела берсерка повышен со 2-го до 3-го.]

[Сопротивление токсинам повышена со 2-го до 5-го уровня.]

[Сила удара телом повышена с 8-го до 9-го уровня.]

[Уровень обостренных чувств повышен с 7 до 8.]

[Вы достигли 29-го уровня. Начислено 5 очков характеристик.]

[Вы достигли 30-го уровня. начислено 5 очков характеристик.]

[Новый базовый навык! Для достижения 30—го уровня в качестве Проклятого берсерка вы изучаете Проклятый топот - уровень 1.

Приведите в замешательство своего врага и наложите на него проклятие, которое вы несете! Уничтожайте его и заставляйте страдать! Этот навык использует ману.]

Эмбер была немного сбита с толку потоком уведомлений, но она была рада, что так много ее навыков улучшилось. Не только этому, но и тому, что она получила новый базовый навык, хотя, похоже, он использовал ману, поэтому она решила добавить два очка к Мудрости и Интеллекту с одного из своих уровней, на всякий случай. Затем она склонила голову набок.

“Второй ранг?.. - она запыхалась от усталости. - Что это значит?”

"Это означает качественное изменение”, - ответил голос.

Эмбер обернулась и увидела, что Изначальный Дух стоит в дверях, смотрит на нее и хлопает в ладоши.

"Кстати, отличная битва. Хотя, возможно, тебе захочется смыть с себя всю эту кровь как можно скорее".

Она оглядела себя, ее открытая кожа горела, хотя, кажется, кровь по какой-то причине не разъедала ее одежду. Кроме того, все ее тело пронзила жгучая боль. В конце концов, Эмбер просто покачала головой и села на землю, ее тело болело от борьбы.

“Со мной все будет в порядке, это хороший способ повысить мое Сопротивление токсинам”.

Ее ответ, казалось, вызвал смех у Изначального Духа, но ей было все равно, и вместо этого она решила задать ему вопрос.

“Что такое качественное изменение в данном случае? Я имею в виду, для Тяжелого замаха”.

Он покачал головой. “Ты должна была получить уведомление об этом”.

Эмбер моргнула и поняла, что действительно пропустила уведомление среди потока сообщений. Она быстро прочитала его.

[Тяжелый замах достиг 2—го ранга - уровень 1.

Вы привыкли обрушивать на врагов свой смертоносный тяжелый камень! И теперь вы размахиваетесь еще сильнее, независимо от того, вооружены вы или нет.

2—й ранг - время восстановления сокращается вдвое, а удар наносится на 30% сильнее.]

“О, это мило”. - Она остановилась на мгновение, прежде чем услышала шуршащий звук позади себя. Она обернулась только для того, чтобы увидеть еще одного Сапфирового паука, несущегося к ней.

[Сапфировый Ардрид. Уровень 32]

Ее схватка с предыдущим противником была утомительной, и это был первый раз, когда она сражалась с этим монстром, но Проклятый импульс все еще был очень активным и полностью собранным. Она также хотела протестировать недавно улучшенный Тяжелый замах, который ей дали.

“Тебе, наверное, стоит сначала отступить и прийти в себя”, - посоветовал Изначальный Дух.

Эмбер тут же покачала головой. “Это отличный шанс испытать Тяжелый замах. - Она с улыбкой поднялась со своего места отдыха.. - А также идеальная мишень".

Дух вздохнул, и она бросилась в атаку, когда на кричащего монстра. Он немедленно попытался выстрелить в нее кислотой, но она ловко уклонилась, а затем остановилась — нужно было проверить еще один навык. У нее было смутное представление о том, как им пользоваться, и это было странное ощущение — как будто она переставляла свой вес, но по-другому. И все же, казалось, что ее направляли.

Эмбер топнула ногой, она почувствовала, как иссякает ее небольшой запас маны, и земля раскололась — паук чуть не споткнулся, и она увидела возможность. Она бросилась в атаку и замахнулась мечом на поверженного монстра.

Лезвие рассекло две ноги монстра, и тот, вскрикнув, снова рухнул на землю. Эмбер нанесла удар и крутанулась, прежде чем снова использовать свое умение.

Мощный удар, усиленный Ударом тела, поразил грудную клетку Сапфирового Паука, разрубив ее надвое, прежде чем Эмбер нанесла следующий удар, особенно сильный в этот момент, когда монстр продолжал безрезультатно кричать от боли. Его кровь разбрызгалась повсюду, а ядовитые пары распространились по комнате.

Но ей было все равно, и последним ударом она разрубила голову монстра.

[Вы победили [Сапфирового Ардрида. 32-й уровень].]

[Проклятый топот поднялся с 1-го до 2-го уровня.]

[Вы достигли 31-го уровня. Начислено 5 очков характеристик.]

Она моргнула, тяжело дыша от усталости. Две схватки сильно вымотали ее, и все же...

“Это было бесконечно легче”.

Она не верила своим глазам. Сокращение времени восстановления вдвое стало для нее количественным изменением. И Проклятый топот также сильно помог ей оглушить монстра. В конце концов, она не смогла сдержать дикую улыбку.

“Это просто здорово”.

Изначальный Дух кивнул ей. “Ты не перестаешь меня удивлять”.

”Спасибо за комплимент".

“Да, - кивнул дух. - Но, если серьезно, прислушайся к моему совету насчет крови. Или, по крайней мере, приготовься к тому, что тебе нужно будет смыть ее как можно скорее. Чем дольше кислота остается на теле, тем сильнее она становится.

Эмбер нахмурилась, чувствуя, что это немного раздражает, но в конце концов она решила прислушаться к совету Изначального Духа.

* * *

[Сопротивление токсинам повысилось с 5-го до 6-го уровня.]

Изначальный Дух, казалось, навещал ее, когда хотел, хотя это случалось как минимум раз в день. Зато она могла задавать ему очень важные вопросы.

“Ты не мог бы?.. - с раздражением попросила Эмбер, стоя рядом с каналами с водой. - По крайней мере, отвернись, чтобы я могла умыться".

"С чего ты взяла, что меня будут волновать такие вещи, особенно относительно тебя, смертной?"

Она продолжала смотреть на него, пока он не отвернулся, пробормотав что-то о том, что она странная. И, наконец, она почувствовала себя достаточно комфортно, чтобы начать мыться. Хотя, делая это, она не забыла спросить Изначального Духа:

- И вообще, что такого редкого в моем классе? Я понимаю, что Берсерки не так популярны, но Система говорит, что такое случается раз в столетие.

“Ну, большинство людей не настолько безумны, чтобы сражаться, неся на себе проклятие, - пожал плечами Изначальный Дух, глядя в коридор перед собой.. - А еще большинство людей не настолько безумны, чтобы получить класс берсерка в начале. Не все помешаны на сражениях”.

Эмбер усмехнулась. “Я не помешана на сражениях, мне просто нравится расширять свои границы. Если вязание станет лучшим способом увеличить мои возможности, то ты увидишь, как я вяжу”.

“Так ты собираешься стать героиней Вязания? В образе пожилой леди?” - спросил дух, явно забавляясь.

“Да”, - просто ответила Эмбер.

Он со смешком покачал головой. “В любом случае, отвечая на твой вопрос. На самом деле это очень просто. Система видит в тебе потенциал. Такие занятия проводятся только для тех, у кого есть потенциал. Те, кто могут изменить мир Вира, возможно, положат начало новой эре, возможно, принесут эпоху тьмы, или, возможно, они свергнут нас с престола. Твои подвиги пока не являются экстраординарными, но Система уверена, что они станут такими. И, если уж на то пошло, я тоже уверен, что они будут необыкновенными.

Эмбер моргнула, удивленная тем, что подумал дух.

“Или так, или ты умрешь в процессе”, - добавил он, и она фыркнула.

http://tl.rulate.ru/book/104793/4081477