Готовый перевод The Skeleton Mage’s Play Diary / Игровой дневник мага-скелета: Глава 1.2: Приземление в подземной канализации (Часть 2)

Итак, я наткнулся на скрытую область, и это не что иное, как “Лаборатория еретического мага”. Еще и прокачался навык “Археология”. И я получил 100 SP? Даже если я открою все доступные навыки, то этого более чем достаточно. Хорошо. Очень хорошо.

Но не слишком ли хорошо? Я немного циничный и мне тяжело поверить, что это чистый альтруизм. Мне кажется что SP — важны. Трудно поверить, что госпожа Ифа одарила меня просто так, без какого-то замысла.

“…Полагаю, я воспользуюсь этим.”

Я не знаю, что происходит, но если это поможет моему отыгрышу, то так тому и быть. Получить преимущество на данном этапе — неплохо. На самом деле, я выделялся достаточно, чтобы сбить госпожу Ифу с толку.

С обновленной решимостью я открыл дверь. И это место, по праву можно назвать логовом еретического мага. Полки, встроенные в обнаженные земляные стены забиты, по всей видимости, заметками об исследованиях. В одном из углов комнаты в идеальном порядке стоял большой котел и аккуратно расставленные колбы, вероятно, для алхимии и экспериментов.

Судя по пыли, скопившейся на лабораторном оборудовании и книжных полках, здесь уже довольно долго никто не ходил. Как долго — неясно.

Еще больше меня привлекла дверь, отдельная от той, что вела в канализацию. Я задался вопросом, что же может быть за ней. Был только один способ выяснить — пойти и посмотреть.

Тук, тук, тук.

В качестве меры предосторожности я решил постучать в дверь. Мне следовало сделать это до того, как войти в лабораторию, но я забыл.

Прошла минута с тех пор, как я постучал, но ответа не последовало. Похоже, что там никого не было. Я открыл дверь.

“Это… личная комната”.

Похоже, это было личная комната предыдущего владельца. Судя по количеству скопившейся пыли, она в запустении примерно столько же, сколько и лаборатория. Интересно, кто здесь жил?

Задумавшись, я коснулся стола и стула в личной комнате. На вид они в достаточно хорошем состоянии. В идеале сделать бы это место своей базой. Кровать жесткая, но с телом скелета это не важно…

――――――――――

Установить скрытую область «Лаборатория еретического мага» в качестве точки возрождения?

ДА/НЕТ

――――――――――

О, похоже, прикосновение к кровати — условие регистрации ее в качестве точки возрождения. Не долго думая, я ответил ДА.

Теперь, когда у меня есть база, следующий шаг — решить, что делать… Другого варианта, кроме как прочесть все заметки об исследованиях предыдущего владельца, похоже, нет. Я уверен, что существуют магические заклинания, которые мой персонаж, ужасный маг-скелет, может использовать.

Этот вопрос решен, пора приступить к обыску убежища. Подобно героям старых ролевых игр, я погрузился в исследование убежища!

◆◇◆◇◆◇

――――――――――

Уровень навыка [Оценка] повышен.

Уровень навыка [Лингвистика] повышен.

Уровень навыка [Археология] повышен.

――――――――――

Начну с вывода! В данный момент я не могу полностью понять эту мудрость. Но, честно говоря, поскольку чтение всегда было моим хобби, это не проблема. На самом деле, довольно забавно бороться и преодолевать начальные экспериментальные результаты, полные неудач.

Похоже, что фундаментальные книги — отсутствуют. Все книги на книжной полке представляют собой либо подозрительные исследовательские заметки, либо специализированные тексты, из-за этого на моем нынешнем уровне я даже не могу попробовать эксперименты или определить причину неудачи. Кроме того, книг которые дьявольски сложны и написаны архаичным языком, гораздо больше, чем я ожидал, но они подняли мой уровень [Лингвистики] и [Археологии] до чрезвычайной степени. Что еще хуже, некоторые книги были совершенно нечитабельны, несмотря на наличие [Лингвистики] в качестве требования для чтения. Неприятно!

“Что ж пора поменять локацию”

Я перешел из лаборатории в личную комнату. Лег на кровать и покрутился. Затем я понял, что еще не осмотрел ящики стола в своей комнате.

Воспользовавшись моментом, я быстро открыл ящик. Внутри я нашел небольшой мешочек с деньгами и книгу. Поскольку в деньгах пока нет необходимости — я оставил их нетронутыми. Однако проблема в книге. Может это очередной исследовательский отчет?

“Может…, может быть, это дневник”.

Вопреки моим ожиданиям, оказалось, что это действительно дневник предыдущего владельца. Я не хотел, бы чтобы кто-то также читал мой дневник, но пощады не будет. Мне любопытно и я хочу его прочитать.

"…Хм? Что это?"

Содержание дневника в основном вращалось вокруг исследований владельца. Никаких смущающих стихов или диких фантазий; вместо этого он сосредоточен на ежедневных экспериментах, успешных или провалившихся без видимых причин, а также на планах на следующий день. Среди всего этого я нашел раздел, который привлек мое внимание.

――――――――――

◯ Месяц×Дата

Сегодня я пошел за покупками и после долгого времени решился подняться на поверхность. На обратном пути я пошел другим маршрутом, чем обычно, и заметил кое-что интересное. Мне показалось, что если я поднимусь по лестнице, расположенной в двух кварталах к югу и в трех кварталах к западу от моей исследовательской лаборатории, то она приведет к библиотеке в городе. Из любопытства я решил попробовать. Охрана была слабой, еще и поздняя ночь, так что мне легко удалось проникнуть на территорию. Я засомневался, что в этой отдаленной библиотеке найдутся книги, которые мне пригодятся. Так что, скорее всего, я больше туда не пойду.

――――――――――

С точки зрения автора, это может и тривиальная информация. Однако для меня это фантастическая новость. Мне захотелось проникнуть в это место.

“Посмотрим, сейчас… около шести часов вечера. Если я сейчас выйду из игры и вернусь, это будет идеальный перерыв”.

В современных устройствах виртуальной реальности часто включена функция ускорения мысли. В игре время шло в четыре раза быстрее, чем в реальности. По сути, один час в реальном мире равен четырем часам в виртуальном.

Я решил сделать перерыв на полтора часа, попить воды и сходить в туалет перед тем как вернуться в игру. Я могу развлечься и не торопясь насладиться игрой, ведь завтра выходной.

http://tl.rulate.ru/book/104773/3673048