Готовый перевод Throne of Shadows: The Conqueror (HxH) / Трон теней: Завоеватель (Охотник х Охотник): Глава 5: Дебют на Небесной Арене!

Когда Рэймонд и обслуживающий персонал добрались до арены битвы, она потратила время, чтобы объяснить ему правила и призовые деньги.

"Это довольно просто", - заметила она.

Эти правила были простыми:

Оружие было запрещено на первых этажах вплоть до 190-х годов. Кроме того, не было никаких правил.

Бойцы могли свободно сражаться без каких-либо временных ограничений, и матч закончился, когда один из бойцов набрал 10 очков, что привело к техническому нокауту или когда был нокаут.

Оценка была основана на хитах.

Чистые хиты стоили 1 очко, в то время как критические хиты заработали 2 очка.

Кроме того, если истребитель был сбит атакой противника, он считается очком для атакующего.

Тем не менее, интересной частью была оценка критических хитов.

У арбитров были свои личные стили при присуждении критических хитов, так что считался ли хит критическим или не зависел полностью от решения судьи.

Призы варьируются в зависимости от уровня пола. На нижних этажах до 50 конкурсанты получают скромные награды, такие как деньги за напитки.

Но по мере того, как полы поднимались, росла и награда.

На 50-99 этажах победители получили крупную сумму в 50000 Дженни.

Кроме того, награды взлетели до небес.

Победители от 100 до 149 этажей принесли домой огромные 1000000 Дженни, что эквивалентно $10000 в предыдущей жизни Рэймонда.

Этажи с 150 по 189 предлагают еще более грандиозный приз в 10000 тысяч Дженни.

Ставки резко выросли на 190 этаже, победители получили ошеломляющие 200000000 Дженни.

Кроме того, с 100-го этажа бойцы получили дополнительные награды, такие как частные комнаты.

Раскрытие экстравагантных наград оставило Рэймонду угрюмый лоб. Он не мог избавиться от чувства, что что-то не так.

Само количество денег, разбросанных вокруг, намекает на несовершенную банковскую систему в этом мире.

До него дошло, что безудержное печатание денег может привести к сильной инфляции, которая, вероятно, способствовала разрастанию трущоб вокруг города.

"... обогащение не решит многих проблем, если экономика будет в таком состоянии", - пробормотал Рэймонд в смятении.

Затем его мысли обратились к отсутствию важнейшего правила - правила смерти. Вспоминая истории из своей прошлой жизни, Рэймонд вспомнил, что слышал об этом правиле на Небесной Арене.

Когда он бросил вопросительный взгляд на дежурного, Рэймонд не мог избавиться от мучительного чувства в голове.

Почему не было упомянуто правило Дэтматча?

Несмотря на своё любопытство, он отметил профессионализм сопровождающего и решил пока отложить эту мысль в сторону.

Его внимание было быстро отвлечено, когда на арене раздалось эхо объявления.

"Участники под номером 1102 и 1150, пожалуйста, пройдите на арену номер 5."

Пожал плечами, Рэймонд отбросил свои опасения и направился к назначенной арене, готовый встретить любые ожидающие его вызовы.

Хотя его тело все еще болело от всего фиаско некоторое время назад в трущобах, Рэймонд чувствовал, что его тело было намного лучше, что он считал, как его молодое тело, которое было привыкло к такому жестокому состоянию, которое дало ему способность исцелять быстрее.

"..."

Подойдя к арене, он не мог не наблюдать за другими бойцами, которые ждали своей очереди.

Молча он разделил их на три отдельные группы:

Во-первых, были те, кто боролся за славу, добиваясь признания и обожания от толпы.

Затем были те, кто боролся исключительно за то, чтобы стать сильнее, движимые неустанной решимостью улучшить себя.

И, наконец, были те, кто боролся от отчаяния, их глаза выдавали чувство срочности, порожденное их острой потребностью в деньгах.

Рэймонд не мог не покачаться головой в последней группе, признавая глупость их решения рискнуть своими жизнями ради шанса на финансовую выгоду.

"... такой безрассудный выбор", - пробормотал он, испытывая жалость к тем, кто прибег к таким отчаянным мерам.

Когда Рэймонд приблизился к арене, он увеличил размер своего противника, мужчины средних лет с растрепанными волосами и рваной одеждой.

Отчаяние в глазах человека было ощутимым, но все же был проблеск решимости.

"Если бы у меня были деньги, я мог бы начать все сначала. На этот раз, я сделаю это как следует..." - пробормотал себе человек, неся в голосе смесь отчаяния и решимости.

Рэймонд поднял бровь, заинтригованный непоколебимым чувством цели, несмотря на его ужасные обстоятельства.

Не часто приходилось сталкиваться с такой решимостью в таком отчаянии.

Когда человек заметил, что его противник - всего лишь двенадцатилетний ребенок, его бормотание резко прекратилось, сменившись глубоким хмурым взглядом.

"... почему я дерусь с ребенком?"

"..."

Рэймонд оставался невозмутимым, его поведение было спокойным и собранным, что, казалось, только усилило угрюмость человека.

"Ты хоть понимаешь, где находишься?"

Мужчина бросил вызов, его тон был пронизан раздражением.

Рэймонд встретил его взгляд, его багровые глаза пронзили.

"Да. Как насчет тебя?"

Он ответил беспечно, намек на серьезность в его голосе.

"Ты понимаешь, где находишься?"

"... а?"

Человек колебался, ошеломленный резкостью взгляда Рэймонда. Он начал понимать, что этот парень не был обычным противником.

"Хорошо, тогда ты попросил? - Я дам тебе такое, что ты не забудешь", - пригрозил этот человек, пытаясь вернуть свою браваду.

"Я буду бить тебя так сильно, что ты почувствуешь это в доме твоих родителей..."

"Я - сирота..."

"..."

Между ними воцарилась тишина, когда человек обработал слова Рэймонда, поняв, что его обманул простой ребенок.

Он неохотно признавал, что этот парень играл с ним, как на скрипке, что раздражающая ухмылка ясно указывает на его развлечение.

Рефери наслаждался краткой шуткой между бойцами, прежде чем прочистить горло и крикнуть: "... Хорошо, вы оба готовы?"

Кивнув, он заявил: "Тогда сражайтесь!"

Он принял жесткую позу, глядя на проницательные глаза Рэймонда. Он покачал головой на отсутствие изящества.

Наблюдая за расслабленной осанкой Рэймонда, он почувствовал всплеск раздражения, убеждённый, что парень насмехается над ним.

Он быстро закрыл расстояние между ними, готовясь нанести удар.

"... я полегче с тобой, сопляк", - хихикнул он.

Рэймонд улыбнулся, и когда человек бросился вперед, чтобы схватить его, Рэймонд плавно ускользнул.

Глаза мужчины расширились, не веря в его ловкость.

"Считай это одолжением от меня..." Голос Рэймонда зазвенел за мгновение до того, как его кулак соединился с подбородком, и он упал на землю.

Когда зрение человека затуманилось и тьма проникла в него, он проклинал его.

"... кто называет это гребаной услугой", - пробормотал он.

http://tl.rulate.ru/book/104763/3702679