Готовый перевод Uzumaki Naruto: Dawn of the Gamer Remastered / Наруто Узумаки: Рассвет Геймера Ремастеринг: Глава 14

Орда нежити, словно живой туман, неумолимо надвигалась. Наруто, ощущая холодный страх, уже жалел, что не выучил пару техник для борьбы с толпой, хотя бы взрывающихся печатей. Но размышления прервал свист летящих топоров. Один просвистел мимо, второй — уже направленный в голову — он успел отбить своей трубой в последнюю секунду.

— Ладно, нельзя бить по тому, чего не видишь, — пробормотал Наруто, бросив дымовую шашку. Белый туман окутал все вокруг, и он, воспользовавшись моментом, отступил, выбирая более удобную позицию.

Ему повезло, что зомби все еще полагались на зрение, а не на обоняние. По крайней мере, он так надеялся. Достигнув укрытия, Наруто, прижимаясь к тени, наблюдал за улицей.

— Так, посмотрим… семь. Нет. Девять зомби, — он заметил среди них двоих новых врагов:

— Наблюдай.

**Зомби-моб — 4 уровень**

* HP: 175

* CP: 0

* STR: 23

* VIT: 7

* END: 15

* DEX: 5

* INT: 0

* WIS: 0

* CHA: 4

* LUK: 0 (Вы мертвы. Вам не везет).

* Защита: 8

* Специализация: Нет

* Особые преимущества: Нет

* Перки:

* Неживое существо: [Игнорирование Пэйна], невосприимчивость к ядам, ментальным атакам и негативным психологическим воздействиям, +30% толерантности к клинковому оружию и тайдзюцу.

* Недостатки:

* Ходячий труп: LUK, INT, WIS отсутствуют, CP всегда равно нулю независимо от END, -30% толерантности к тупому оружию, огнестрельному оружию и навыкам огня.

* Burning Agony: Независимо от перков жертвы все огненные умения/оружие с вероятностью 75% вызывают эффект [Истерия] у обладателя статуса, если он страдает от эффекта [Горение], эффект [Горение] длится на 15 секунд дольше и получает дополнительные 3% потери HP в 3 секунды, шанс нанести критические удары увеличен на 30%, DEF уменьшается на 15.

* Описание: Пропитанный ненавистью зомби, владеющий опасным оружием. Хотя они лишь немного сильнее и представляют большую угрозу, чем их гражданские собратья, встреча с ними в группах опасна для новичков, не владеющих необходимыми приемами и инструментами.

* Заработано EXP: 75 + [10 %] = 82,5 EXP

* Дропы: Ребро зомби, Рё [90-170], ?

**Зомби-ниндзя — 5 уровень**

* HP: 250

* CP: 0

* STR: 28

* VIT: 10

* END: 20

* DEX: 11

* INT: 0

* WIS: 0

* CHA: 8

* LUK: 0 (Вы мертвы. Вам не везет).

* Защита: 14

* Специализация: Нет

* Особые преимущества: Нет

* Перки:

* Нежить-ниндзя: [Игнорирование Пэйна], иммунитет к ядам, ментальным атакам и негативным психологическим воздействиям, +45% толерантности к клинковому оружию и тайдзюцу, +10% к скорости передвижения, +5 DEF.

* Недостатки:

* Ходячий труп ниндзя: LUK, INT, WIS отсутствуют, CP всегда равно нулю независимо от END, -20% толерантности к тупому оружию, огнестрельному оружию и навыкам огня.

* Burning Agony: Независимо от перков жертвы все огненные умения/оружие с вероятностью 75% вызывают эффект [Истерия] на владельца, если он страдает от эффекта [Горение], эффект [Горение] длится на 15 секунд дольше и дополнительно теряет 3% HP в 3 секунды, шансы нанести критические удары увеличиваются на 30%, DEF уменьшается на 15.

* Описание: Бывший ниндзя, превратившийся в зомби. Благодаря тому, что в прошлой жизни он получил более совершенное тело, он гораздо проворнее и сильнее обычного зомби. Хотя он и не является разумным существом, его инстинкты делают его более опасным, чем у других зомби. Остерегайтесь его рук, так как они превратились в острые когти, которые могут не только серьезно навредить вам, но и потенциально вызвать инфекцию. Встречать их группами опасно для неподготовленных новичков.

* Заработано EXP: 115 + [10 %] = 126,5 EXP

* Дропы: Ребро зомби, Рё [115-220], ?

— О, это нехорошо, — пробормотал Наруто. У зомби-ниндзя была красноватая разлагающаяся кожа, в отличие от серой, зеленой и синей кожи других зомби. На его руках, как и сказано в описании, были когти, с которых стекала отвратительная желтоватая жижа, словно дождь с крыши. Еще ужаснее было видеть, как он поедал другую нежить, отрывая ей голову, а затем перекусывая мозгом. Остальные, казалось, не были обеспокоены этим действом, а может, просто не понимали, что происходит.

[Каннибализм]. Умение, используемое зомби более высокого уровня, которое позволяет им восстанавливать до тридцати пяти процентов общего здоровья в течение десяти секунд и дает временный бафф [Ghoul].

[Ghoul]. Уникальный бафф для нежити, который временно повышает END, STR и VIT на пять единиц и увеличивает скорость передвижения еще на десять процентов на полчаса.

— Слава богу, видеоигры и графика отучили меня от этого, — даже тогда он все еще чувствовал легкую тошноту; видеоигры и картинки — это одно, а это — полуреальная жизнь. — Слишком много, чтобы с головой погрузиться в работу. Пора их разделить, — конечно, они были медленными, но Ниндзя-зомби был быстрее и физически сильнее остальных; возможно, он мог доставить ему неприятности. Наруто считал, что ему повезло, что в данный момент их было всего один.

Поскольку никто не знал о его местонахождении, Наруто решил воспользоваться моментом, чтобы как можно быстрее восстановить немного HP. Не успел он восстановить утраченное, как заметил, что некоторые из зомби начали двигаться в его сторону.

— Ладно, лучше сначала избавиться от мелких, — решил он; опыт и увеличение INT сыграли свою роль в принятии решения. Группа все еще была слишком большой и слишком близко к зомби-ниндзя, так что пока что его метод будет заключаться в тактике "бей и беги".

В то время как обычно он входил в группу, надеясь на лучшее, а вопросы задавал потом, в данный момент, не имея ни техники, ни надлежащего снаряжения, он мог применить только тактику скрытности. А после того, что случилось с ним несколько минут назад, Наруто не хотелось снова проходить через это испытание. Он хотел покинуть это место живым.

Наруто не знал, позволяет ли его способность "Геймер" возвращаться к жизни или перезапускаться с определенного момента, но ему не слишком хотелось это выяснять.

— Подожди минутку, — Наруто остановился и начал как можно быстрее просматривать [Справочное руководство].

|Zero HP|

Одна из худших вещей, которая может случиться с человеком — это нулевое здоровье, так как в большинстве случаев это приводит к смерти, если только его не спасут определенные техники и предметы. Однако бывают обстоятельства, когда смерть не наступает или ее можно предотвратить. Ниже приведен список таких обстоятельств:

* Дружественные спарринги, снижающие HP до нуля, приводят лишь к потере сознания до тех пор, пока человек не будет исцелен.

— Обнуление HP в Подземельях Созидания — это всего лишь возвращение к жизни в безопасной зоне, пусть и с некоторыми штрафами, — прочитал Наруто. — А вот в природных подземельях смерть сулит куда более серьезные последствия. — Он нахмурился, просматривая информацию. — В них можно переродиться лишь однажды при каждом входе, и штрафы за смерть куда более суровы.

Потеря всех заработанных в подземелье очков опыта, двадцать пять процентов денег, двадцать пять процентов прочности снаряжения и, что хуже всего, временный дебафф "Болезнь воскрешения" — вот цена смерти в природных подземельях. Наруто представил, как его персонаж, ослабленный и болезненный, будет вынужден продолжать сражаться, пока не восстановится.

— Повышение уровня навыка IDC может уменьшить штрафы и улучшить способность к перерождению, — прочитал он, вчитываясь в текст. — Но главное — нельзя забывать: в ивентовых подземельях и вне подземелий Созидания и Природы смерть означает окончательное поражение.

"Болезнь воскрешения" — временный дебафф, который снижает все атрибуты и урон на семьдесят пять процентов на десять минут.

— Я могу умирать в подземельях и возвращаться оттуда! — воскликнул Наруто, пораженный. — Даже с ограничениями, это очень полезное умение. — Он улыбнулся. — Мне это нравится.

— Грааргхх! — раздался из-за спины утробный рык.

— А? А, точно, зомби, — вспомнил Наруто. —

Он схватил несколько близлежащих камней и начал методично метать их в зомби, разделяя их на более мелкие группы. Зомби, лишенные интеллекта, легко поддавались манипуляции. Наруто готовился атаковать ближайшего зомби, когда перед ним появилась черная кошка. Наруто почувствовал неприятное предчувствие, и "Наблюдение" только усилило его.

http://tl.rulate.ru/book/104742/3667484