Готовый перевод Uzumaki Naruto: Dawn of the Gamer Remastered / Наруто Узумаки: Рассвет Геймера Ремастеринг: Глава 2

У Наруто отвисла челюсть, когда он уставился на окно статуса, всплывшее перед ним. Недоумение сменилось странным спокойствием, и он принялся анализировать ситуацию.

— Так, только что произошло? Что, к черту, происходит? И почему, к черту, у меня такие низкие показатели?! — пробормотал он, хмурясь.

— Хотите ли вы просмотреть справочник? — прозвучал голос, лишенный эмоций.

(ДА/НЕТ)

— Ладно, хватит с меня этого дерьма! Сначала было смешно, а теперь просто жутко. Кай (отпустить)! — рявкнул Наруто, пытаясь стряхнуть с себя странное оцепенение.

— Так, теперь пора... ох, ты издеваешься, Кай! — воскликнул он, когда иллюзия не исчезла.

Попытка выйти из гендзюцу была для него, как и для всего класса, чем-то новым. Всего девять дней назад они узнали об этом явлении. Когда иллюзия не исчезла с первого раза, Наруто решил попробовать снова, но с большей силой.

— Чёрт! Кай! — прорычал он, стиснув зубы.

— Хотите ли вы просмотреть справочное руководство? — снова раздался голос.

(ДА/НЕТ)

Наруто вскинул бровь, когда перед ним снова возникла синяя коробка. Он начал сомневаться, что это гендзюцу. Конечно, Ирука-сенсей говорил, что некоторые из них очень сложны и из них трудно выбраться, но это было уже слишком.

— Кто, к черту, мог сделать гендзюцу из видеоигры? — пробормотал он себе под нос. — Теперь, когда я думаю об этом... Ирука-сенсей говорил, что гендзюцу призваны нанести вред или пси... пси... ах, атаковать твой мозг и заставить тебя чувствовать себя плохо или что-то в этом роде, — вспомнил он, как на том уроке он, как и несколько других, заснул во время лекции, и запомнил лишь отрывки.

Насколько он мог судить, гендзюцу не причиняло ему вреда и не заставляло заново переживать плохие воспоминания, как это должно было быть. Оглянувшись на сообщение, которое все еще висело в воздухе, Наруто приподнял бровь.

— Что это вообще такое, ролевая игра? — спросил он вслух, прежде чем ответить: "Да?". После секундного колебания он подумал, что это может вызвать что-то плохое, но экран засиял и погас, сменившись другим, на котором было больше информации.

— Хм... хорошо, не гендзюцу. Ладно, здесь все активируется голосом и прикосновением. Удобно, — размышлял Наруто, продолжая просматривать справочник. Нерешительность и осторожность постепенно уходили, уступая место любопытству. — Ладно, давайте попробуем, — усмехнулся он. — Окно списка навыков открыто!

Окно списка умений

Пассивные умения

|Разум геймера: Lv Max Позволяет пользователю спокойно и логично обдумать ситуацию. Позволяет обрести спокойное состояние духа. Дает владельцу иммунитет к психологическому статусу. Сильные и мощные гендзюцу являются исключением, зависящим от уровня и навыков Геймера. |Тело геймера: Lv Max Дает тело, которое позволяет пользователю жить в реальном мире как в игре. HP и CP полностью восстанавливаются после сна.

Пассивные/активные навыки

|Базовая академия тайдзюцу - D-ранг: 7-й уровень. 63% к следующему уровню Скорость овладения: B| Базовая форма боевых искусств, которая учит правильно бить, блокировать и наносить удары. - Увеличивает силу на 5% во время боя

Активные навыки

|Naisho (Скрытность): 18 Lv. 89% к следующему Lv| Овладение скоростью: D| Необходимый, но базовый навык для всех шиноби, позволяющий передвигаться незамеченным. Совет: комбинируйте это умение с другими техниками, чтобы значительно улучшить свою скрытность. Кроме того, те, у кого уровень, чувства или навыки выше, чем у вас, не будут затронуты вашими усилиями. - Повышает эффективность скрытности еще на 18 %, когда активна. - Повышает урон и шанс критических попаданий на 18%, когда активен. - Повышает эффективность карманной кражи на 18% при активном использовании. - Повышает эффективность проникновения/вскрытия замков на 18%, когда активен. ** Вероятность того, что вас не обнаружат противники вашего уровня, составляет 68% (процент обычно увеличивается при использовании противников более низкого уровня и уменьшается при использовании противников более высокого уровня. В игру вступают и другие факторы)

|Henge (Трансформация) D-Rank: Уровень MAX| Базовая техника, позволяющая превращать себя в другие предметы, людей или существ. Расходует 20 CP в минуту. - Повышает эффективность навыка Скрытность на 20%, когда активен. - Увеличивает эффективность навыка блефа на 20%, когда он активен. ** Вы имеете 75-процентный шанс остаться незамеченным для противников вашего уровня (процент обычно увеличивается при использовании рядом с противниками более низкого уровня и уменьшается рядом с противниками более высокого уровня. В игру вступают и другие факторы)

|Каварими (Замена) E-Ранг: MAX Lv| Базовая, но полезная техника, которая позволяет пользователю избежать вреда, заменяя себя другими объектами. Использование CP зависит от размера замещающего объекта, дальности действия и количества чакры. - При активации увеличивает уклонение на 20% на 10 секунд. - При активации увеличивает скорость передвижения на 10% на 10 секунд. |Базовые сюрикен-дзюцу и кунайдзюцу (базовые техники сюрикенов и кунаев) D-ранг: 9-й уровень. 53% к следующему уровню| Овладение скоростью: A| Базовый и необходимый навык, который должны знать все ниндзя, если они хотят называть себя настоящими ниндзя. Этот навык позволяет правильно владеть сюрикенами и кунаями и метать их как во время боя, так и вне его. Хотя большинство ниндзя владеют только базовыми формами этих аспектов, некоторые кланы и ниндзя, как известно, используют более продвинутые формы. - Увеличивает силу сюрикенов и кунаев на 9% во время боя

- Увеличивает точность броска во время боя на 29%. - Увеличивает точность броска вне боя на 59%. |Базовая кулинария: 4-й уровень. 47% к следующему уровню| Овладение скоростью: A| Умение готовить еду и то, насколько вкусной она получается. Текущий уровень позволяет готовить только простые блюда, такие как рамен быстрого приготовления, вареный рис или яйца. Подсказка: некоторые блюда можно приготовить, только используя рецепт или наблюдая, как кто-то учит вас их готовить. - Увеличивает скорость приготовления на 4 % (на блюда быстрого приготовления не влияет)

- Повышает успешность создания нового блюда, не входящего в рецепт, на 54 %.

— Круто, — не удержался Наруто от восхищения. — Разум геймера и тело геймера, да? Думаю, это объясняет, почему я начал мыслить здраво, а не впал в смятение... Но все равно чертовски странно, что я могу воспринимать мир так, будто это видеоигра. Интересно, это Предел Линии Крови или что-то в этом роде?

Последнее замечание заставило его задуматься. Он колебался: пойти ли к Хокаге-джиджи, чтобы узнать, сможет ли она помочь с этим? Но другая часть его хотела сохранить это в секрете.

Он не мог доказать свою правоту, а зная Старика, знал, что тот, не задумываясь, отправил бы за ним наблюдателей, чтобы убедиться в его адекватности. Как бы ни нравился он Старику, но рассказ о Линии Крови, основанной на видеоигре, заставил бы Сандайме принять крайние меры. Никто этого не хотел, но что ему оставалось, если он ляпнул такую чушь? Без доказательств лучше держать все в тайне, пока не появится возможность прояснить ситуацию. Конечно, шутки шутками, но заявить о существовании видео Предела Линии Крови — это уже совсем другое.

— Похоже, мне стоит держать это в тайне, пока я не разберусь, что к чему, — пробормотал Наруто, не желая проводить остаток своих дней в психушке.

За рациональное мышление ваши WIS и INT повысились на 1!

— ... Я могу повышать свои показатели, делая подобные вещи? Класс! — воскликнул Наруто, не скрывая радости. — Ладно, посмотрим, что еще я могу сделать, чтобы повысить свою статистику.

**Тренировка по усилению чакры:**

Метод тренировки, который увеличивает количество чакры, контроль над ней и силу техник, основанных на чакре.

**Тренировка физического совершенствования:**

Метод тренировки, который увеличивает ваши физические возможности и силу техник, основанных на физическом воздействии.

**Mental Enhancement Training:**

Метод тренировки, повышающий ваши умственные способности.

— Понятно, — кивнул Наруто. В отличие от лекций Ируки-сенсея, объяснения были довольно простыми. — Так, а что мне дают атрибуты? Атрибуты открывают!

Он уже догадывался, но хотел уточнить.

http://tl.rulate.ru/book/104742/3667472