Готовый перевод Uzumaki Naruto: Dawn of the Gamer Remastered / Наруто Узумаки: Рассвет Геймера Ремастеринг: Глава 1

Узумаки Наруто зевнул, поднимаясь с кровати и стряхивая паутину с головы. Вытерев глаза, блондин поплелся в ванную, чтобы принять душ и почистить зубы, как обычно. Вскоре после этого Наруто собрал свою одежду, состоящую из маленькой белой футболки, нижнего белья и оранжевых шорт. Надев их, юноша принялся готовить простой завтрак, а затем задумался о том, чем же ему сегодня заняться.

Сегодня была суббота, а значит, школы не было. Это также означало, что он может выспаться, что всегда приветствовалось. Сегодня Наруто исполнилось тринадцать лет, и он понимал, что в этот день многие будут избегать его, как чумы, даже больше, чем обычно. Тринадцатилетие также означало, что Наруто переходит на последний год обучения в Академии ниндзя. Когда Наруто впервые задумался о том, чтобы поступить в академию и стать ниндзя, он, как и большинство других, думал, что будет изучать потрясающие дзюцу и отправляться на миссии по спасению попавших в беду дам или спасать страну от злого ниндзя.

Эти мысли и надежды улетучились в окно после первой же недели, а с годами становилось только хуже. Наруто, как и большинство сирот до него, был обучен чтению и письму, а также другим базовым потребностям, чтобы правильно интегрироваться в общество. Однако из-за его гиперактивности ученику академии потребовалось больше времени, чтобы выучить и выполнить эти задания и навыки должным образом, чем большинству сирот. Из-за гиперактивности Наруто ненавидел стоять на месте и часто прогуливал занятия, чтобы заняться какой-нибудь физической активностью.

Из-за этого многие считали его претендентом на звание "Последний мертвец", когда пришло время выпускаться. Так считали и его сверстники, и сам преподавательский состав. Впрочем, некоторые сомневались, что он сможет закончить школу или вообще стать ниндзя. Но если бы Наруто спросили, он бы сразу сказал, что является лучшим ниндзя в академии.

"Рамен, я люблю тебя, но почему на его приготовление уходит три минуты?" - ныл мальчик, нетерпеливо стоя перед микроволновкой и потягивая молоко из пакета, хотя на вкус оно было немного кисловатым. Рамен всегда был любимой едой Наруто по нескольким причинам.

Он был вкусным, дешевым и доступным, простым в приготовлении, его можно было есть с разными вкусами, и его можно было есть на завтрак, обед и ужин. Единственное, что он ненавидел, - это три минуты, которые уходили на его приготовление.

Несмотря на это - и если быть честным с самим собой, то можно сказать, что Наруто и вправду задумывался о том, каково это - время от времени пробовать новые блюда. Он любил рамен, без сомнения, но разнообразие тоже не помешает... если только речь не шла о вегетарианстве, тогда забудьте об этом.

"Глупые торговцы", - ворчал Наруто.

По правде говоря, одной из причин, по которой Наруто питался в основном раменом, кроме его любви к нему, было то, что многие торговцы в Конохе либо не продавали ему ничего, либо пытались продать по более высокой цене. Рамен был дешев и доступен, и его часто продавали большими партиями по сравнению с другими полезными продуктами.

К счастью для Наруто, в некоторых магазинах работали дружелюбные сотрудники, которые продавали ему то, что нужно, по приемлемой цене. Единственная проблема заключалась в том, что в большинстве случаев таких работников увольняли, и цикл начинался заново. Именно в одном из таких магазинов Наруто нашел одно из немногих удовольствий в жизни, которое он мог себе позволить: видеоигры.

В наше время видеоигры были еще относительно новыми, на них стали обращать внимание только в последние полтора десятка лет, но, тем не менее, играть в них было интересно. Самыми замечательными из них, по мнению Наруто, были ролевые игры, так как в них игрок мог стать кем угодно. На данный момент у Наруто их было всего четыре, в основном старые издания, так как они были дешевле, и все от двух парней по имени Акира Торияма и Юдзии Хории.

Видеоигры были популярны в основном среди гражданских лиц и некоторых молодых ниндзя в Странах Элементалей. Причины в том, что гражданским было гораздо легче, чем ниндзя, и они могли позволить себе такое неторопливое времяпрепровождение. Ниндзя не так много, поскольку после того, как студент Академии заканчивал обучение и становился генином, у них оставалось мало времени на отдых. Даже в те короткие периоды отдыха они часто использовались для тренировок или общения с друзьями и семьей, которых они могли больше не увидеть.

У Наруто, как ни печально это признавать, друзей практически не было. Конечно, он общался с несколькими одноклассниками, такими как Шикамару, Чоуджи по доверенности первого и Киба, когда они прогуливали уроки, но кроме этого видеоигры были единственным, что он мог назвать друзьями на данный момент.

Дзинь!

"Наконец-то!" прорычал Наруто, доставая чашку с раменом, и принялся поглощать еду, как прожорливый волк, как только она немного остыла, делая глотки из молока. Однако едва он закончил, как желудок Наруто заурчал и запротестовал.

"Э-э? Что за..." Наруто не успел додумать эту мысль, как почувствовал в животе неприятное ощущение. Взглянув на пакет с молоком, который он все еще держал в руке, Наруто вскинул глаза, обнаружив виновника своей дилеммы.

"Срок годности 30 сентября... Это же почти две недели назад!" Наруто закричал и застонал, быстро, как только мог, побежал в ванную, надеясь успеть добежать до сиденья унитаза.

"Тупые засранцы-торговцы!" Наруто неловко застонал: уже не в первый раз кто-то продавал ему просроченную еду. Хотя, оглядываясь назад, Наруто понимал, что ему следовало сначала прочитать срок годности.

Прошло несколько часов, пока организм Наруто очистился от просроченного молока, прежде чем он почувствовал себя способным покинуть туалет. "О, Боже, это был ад". Наруто задыхался, наливая воду в раковину, чтобы вытереть лицо. Закончив, Наруто взял полотенце и насухо вытер лицо, после чего увидел в зеркале необычное зрелище.

"... Eh?" Наруто растерянно моргнул. В зеркале над его головой синими буквами было написано самое странное в мире.

"Узумаки Наруто - студент Академии - 5 уровень".

"Ууууккккк", - протянул Наруто, - "Теперь молоко дурит мне мозги", - кивнул он, думая, что это просто сочетание дурного настроения и просроченного молока.

"В следующий момент у меня будет собственное окно статуса", - усмехнулся он, хотя это продолжалось недолго.

Окно состояния

Имя: Узумаки Наруто

Работа: Студент академии

Уровень: 5 Следующий уровень: 350/2800

HP: 1925

CP: 3275

STR: 9?

VIT: 57?

END: 81?

DEX: 16?

INT: 11

WIS: 8

CHA: 6

LUK: ?

DEF: 15

Специализация: N/A

Специальные привилегии:

Геймер: Позволяет воспринимать и проживать свою жизнь так, как будто это видеоигра.

?: Дополнительные +5 VIT и +7.5 END за уровень, +250 CP за уровень, +25% дополнительных EXP к [Power Type Fighting Styles], +50% увеличение к [HP Regen] и [CP Regen], +50% толерантность к [Poison Debuff], -25% EXP и эффективности к [Chakra Control Skills], -25% прирост репутации к [Konoha Populace], чьи отношения с вами ненавистны, враждебны или неприязненны.

Неизвестное благословение: Ваша удача неизмерима. Не обманывайтесь, ведь она может выпасть в любой момент.

Привилегии/баффы:

?: Дополнительные +5 VIT и +7.5 END за лвл, +100 HP за лвл, +25% EXP и эффективности к [Fuinjutsu Skill], -15% EXP и эффективности к [Chakra Control Skills] , ?

Титулы:

Король розыгрышей: Дополнительно +1 DEX за лвл, +25% EXP и эффективности к [Навыку скрытности] и [Навыку ловушек], -25% репутации к разыгрываемому в течение 24 часов.

Академия Ниндзя: +10% дополнительного прироста EXP к квестам и убитым врагам (только при повышении уровня персонажа)

Недостатки/Пороки:

Недоедание: снижает скорость физического роста, -25% к VIT, DEX, END и STR, -25% толерантности к [Poison Debuff] (может быть снято).

Описание: Биография Узумаки Наруто окутана тайной. В настоящее время Наруто является студентом академии и мечтает стать Хокаге, но ему предстоит пройти долгий и трудный путь, прежде чем он сможет осуществить свою мечту. На данный момент многие считают Наруто претендентом на звание Последнего Мертвеца.

Деньги: 6500 Рё ~ (650$)

Очки атрибутов: 17

http://tl.rulate.ru/book/104742/3667471