Готовый перевод My Ex-Girlfriend Regrets Dumping Me / Моя бывшая девушка сожалеет, что бросила меня...: Глава 29

Дрожащими пальцами она открыла дверь и вошла в своё скромное жилище.

Сегодня тёмный дом казался ей ещё более пустым.

Сейчас её нынешнее жилище было больше, чем её предыдущая квартира-студия.

Тогда это была маленькая комната площадью 5 квадратных метров, но казалось, что она была чем-то наполнена.

Возможно, это было потому, что он всегда был рядом с ней.

Зелёные бутылки, упакованные в чёрный пластиковый пакет, издавали звук, когда они сталкивались друг с другом.

На обратном пути домой соджу, которое она купила и оплатила в круглосуточном магазине, оказалось у неё в руках.

Если бы она не употребляла алкоголь, то её нынешнее мрачное настроение никуда бы не делось.

«Алкоголь и курение запрещены. Ты ведь и без меня это знаешь, верно?»

«...Ах, я не знала».

На ум ей пришли советы её врача, когда её выписывали.

...Если ты собираешься умереть, то умирай.

Но вскоре она покачала головой, стряхнула с себя эти мысли и поставила соджу на стол.

Затем она села и начала отвинчивать крышку, не взяв стакан для соджу.

В нос Ха Юн ударил отвратительный запах алкоголя.

Она не употребляла алкоголь и была близка к тому, чтобы возненавидеть его, поэтому Ха Юн пила только вино или коктейли.

Она не выносила сильного запаха алкоголя в соджу или пиве, но сегодня всё было по-другому.

Потому что она пила его не потому, что ей нравился алкоголь.

Она просто хотела забыть обо всём.

Она просто хотела принять его как снотворное, чтобы забыть это мерзкое чувство.

Во рту у неё появился горький привкус.

Ха Юн начала опустошать одну бутылку соджу за другой.

– Как я докатилась до такого?

Появилось ли это осознание после того, как она выпила около двух бутылок, когда ей пришлось терпеть тошноту?

По мере того, как усиливалось чувство опьянения, пламя угасших эмоций Ха Юн снова начало разгораться.

После выписки ей не нравилось большую часть времени оставаться дома одной.

Причина была проста.

Если она оставалась одна, её охватывало одно из двух чувств.

Одним из них было сожаление.

А другим – депрессия.

Иногда она отправлялась на прогулки или за покупками, просто чтобы не испытывать подобных эмоций.

Но сейчас, выпив спиртного, она уже не контролировала свои эмоции.

В этот момент даже логическая цепочка, которая должна была бы успокоить её собственные рассуждения, рассыпалась в прах.

– ...Мне очень жаль… Юл… Мне действительно жаль...

Слова, которые она должна была сказать при встрече с ним.

Ха Юн презирала себя за то, что даже не смогла произнести эти слова как следует.

И, чтобы забыть об этом, она снова поднесла стакан с соджу к губам.

*Вздох*

Неосознанно, она опустила голову на стол, и слёзы потекли по её лицу.

И не успела она опомниться, как её разум затуманился, и она невольно закрыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/104714/4033610