Готовый перевод Сделаю, что смогу 3 / Сделаю, что смогу 3: Глава 12

Робин прикрыл крышку люка и подошёл к двери. 

- Теперь надо осторожнее! Делайте то, что мы вам будем говорить.

- А что, неужели опасность подстерегает на каждом шагу по всему городу? – Спросил я.

- На окраинах ещё не очень, но чем ближе к центру, тем вероятность погибнуть выше. Правда там, как раз и вещи можно найти получше и подороже, но не все решаются заходить далеко. 

Робин приоткрыл дверь на улицу и высунув голову осмотрелся. Потом он быстро перешёл на противоположную сторону и скрылся в доме напротив. Через минуту он помахал оттуда рукой, и мы быстренько перебрались к нему.

- Теперь будет попроще, пойдём по домам. – И он направился в соседнюю комнату.

- Что значит по домам? – Спросил Алекс.

- Сейчас увидите, - уклончиво ответил Фронтон, и пошёл вслед за Робином. 

Мы последовали за ними. В комнате в одной из стен, виднелась большая дыра, которая открывала вид на узкий переулок, отделяющий один дом от другого. Вот через этот пролом наш отряд и попал в соседнее строение.

- Так дальше и пойдём, от дома к дому, но с каждой новой улицей надо быть всё осторожнее и осторожнее.

Часа два мы шли за нашими проводниками по домам, комнатам, подвалам и коридорам, и в конце концов оказавшись в довольно большом и красивом доме. Наш, надеюсь, не Сусанин, решил сделать привал.

- А теперь я вам покажу, чего здесь надо опасаться, - сказал Робин, когда мы сжевали по куску вяленого мяса. – Он подошёл к разбитому окну и указал на крушу дома напротив. – Видите сосульки висят? Так вот, те, что правильной формы – обычные, а те, которые по всей длине ровные и только кончик заострён – это и есть смертельные ловушки. Стоит открыть дверь и выйти наружу, тут тебе и прилетит. На вид, они вроде, не такие уж и тяжёлые, но человека пробивают насквозь. – Робин замолчал и нахмурился. 

Подошёл Бобрик и похлопал его по плечу, - Все мы здесь кого-то потеряли, - тихо сказал он. 

Тяжело вздохнув, Робин продолжил наш «инструктаж». 

- Здесь эта гадость висит только на крышах домов, а ближе ко дворцу, они и просто висят над улицей, ни за что не цепляясь. 

- А когда эти ледяные пика падают, как быстро на их месте появляются новые? – Спросил я.

- На следующее утро они вновь на своих местах. – Угрюмо ответил Робин.

- Так значит, если их посбивать, то можно спокойно пройти? – С надеждой спросил Алекс, и поудобнее перехватил посох.

- Если сбить сосульку, то сразу появляется снежный вихрь, и те, кто не успеет от него спрятаться, почти мгновенно замерзают.

Я почесал голову, - Ну а если сосулька не попала по человеку? Или прикрыться каким-то щитом, чтобы она разбилась об него? 

Теперь уже Робин почесал голову. – Уворачиваться от них иногда удавалось, я знаю такие случаи, а вот прикрыться не получалось. Пробивают они щиты. 

- А если, предположим, тебе удалось увернулся, вихрь появляется?

- Вроде нет, - не совсем уверенно проговорил парень.

- А сосульки только на людей реагируют? – Спросил Альфред. – Если им крысу, какую-нибудь подкинуть, ледышка упадёт?

- Не знаю. Нет у нас столько крыс, чтобы на них сосульки пробовать. – Робин растерянно смотрел на нас. 

- Ничего, приятель, - постарался я его подбодрить, - сейчас что-нибудь придумаем! – И обернувшись к братьям спросил:

- Ну что, господа магистры, есть идеи, как эту гадость обмануть?

Наше «совещание» было прервано Колючим. Он тихонько подошёл к нам и пока я задавал вопрос магистрам, сиганул в окно и чёрной молнией рванул по улице. 

Дзынь-дзынь-дзынь, раздались хрустальные звоны – это ледяная смерть срывалась с крыш и летела в нашего волка, но этот паразит нёсся с такой скоростью, что ни одна из них в него не попала. Добежав до конца улицы Колючий с пробуксовкой, как заправский дрифтер, развернулся и промчался по другой её стороне. Дзынь-дзынь-дзынь, раздалось вновь, но Колючий уже запрыгну назад в окно.

Мы все стояли с открытыми ртами и выпученными глазами, а на моих, и без того седых висках, наверное, прибавилось седины.  

Я первым кинулся к волку и стал осматривать его со всех сторон. Даже под хвост зачем-то заглянул, но сразу же вернул его на место, боясь, что этот гад может запросто устроить здесь душегубку.

- Хи-хи…

- Какое, твою дивизию, хи-хи! – Чуть не заорал я, но вовремя приглушил голос и просто зашипел. – А если бы с тобой что-нибудь случиться, как я Веронике в глаза смотреть буду? Ты ж меня чуть до инфаркта не довёл, паразит ты колючий, - уже спокойнее проговорил я и обнял волка за шею. 

Наш четвероногий друг вздохнул и высвободившись лизнул меня в лицо.

Не, вы гляньте, он мне ещё и нос ободрал!

А Робин тем временем взглянул на крышу и радостно сообщил, - Ни одной сосульки не осталось! Можно свободно выходить! Ай да волк, ай да молодец! – Восторженно закончил он.

- Хе-хе, - победно прохекал шалопай.

- Ладно-ладно, запишу за тобой ещё один рубин. – Потрепал я его по уху.

- Хо-хо! 

- Ни каких «хо-хо», чтобы это было в последний раз! Не хватало мне ещё от королевы нагоняй получить!

Колючий промолчал, но вильнул хвостом из стороны в сторону. Что это означало я не понял, но на всякий случай погрозил волку пальцем. На этот мой жест он кровожадно облизнулся, засранец этакий!

- Пойдёмте быстрее, - прервал нашу дружескую беседу с волком Робин. – Раз мы здесь так лихо управились, то и дальше так же быстро сможем идти. 

Пройдя ещё пару улиц, как мне не хотелось, но вновь пришлось посылать Колючего обезвреживать «висячие мины». Правда я приказал ему зачистить только то место, по которому мы будем идти, а не всю улицу. Но и тут он умудрился нам нервы пощекотать, когда на развороте поскользнулся и поехал юзом по льду. У меня сердце замерло, я и уже собирался кинуться на помощь, но волчара сумел своими, шипованными огромными когтями лапами, зацепиться за стену дома и вскочив вернуться назад целым и невредимым. 

- Осторожнее! – Вытирая выступивший пот, проговорил я, глядя на волка. 

Колючий, мне показалось, пожал плечами, дескать с кем не бывает. 

Мы потихоньку двигались к центру столицы. Наши проводники иногда просили нас задержаться, то в одном, то в другом доме, чтобы они смогли поискать драгоценности, или хорошие вещи, но у нас на эту ерунду времени не было, и Альфред просто дал им по золотой монете, и парни успокоились. Хотя, мне кажется, они для себя делали какие-то заметки, на будущее, куда надо будет ещё заглянуть. Но это их дело, а нам надо быстрее добраться до дворца и решить проблему с Фригом.

И вот на одной из улиц, нам наконец удалось рассмотреть шпиль королевского дворца. Он сиял так, что на него было больно смотреть. 

Алекс, взглянув из-под ладони, хмыкнул и сказал:

 - Вот теперь понятно, зачем Фригу столько драгоценных камней! Весь шпиль утыкан ими. И, скорее всего, именно шпиль вырабатывает энергию, которая накрыла всё королевство ледяной пеленой, не давая пробиться солнцу. Но это какой же силой должен обладать Фриг, чтобы поддерживать заклинание такого уровня! – И магистр, не стесняясь почесал голову. – Нам надо подумать, что делать и каким образом одолеть колдуна.

- Согласен, подумать надо, - поддержал я Алекса, - но нам ещё и подобраться ближе надо, отсюда мы ничего сделать не сможем.

- Вот когда подумаем, и что-то придумаем, тогда и пойдём вперёд. – Урезонил меня магистр.

- Может быть тебе попробовать подобраться ко дворцу, используя невидимость? – Предложил Альфред. 

- Боюсь, что сосулькам моя невидимость по барабану. Начнут срабатывать и если даже не убьют, то выдадут меня. 

- Хех, - раздалось сбоку.

- Колючий, у дворца сосульки будут висеть так густо, что боюсь даже тебе не пробиться.

На эти мои слова, волк отошёл чуть в сторону и крутнулся с такой скоростью, что даже какой-то смерч образовался.

- Ладно-ладно, убедил, но всё-таки мы ещё подумаем.

Пока мы совещались, наши проводники сидели тихо, время от времени поглядывая в разбитое окно. 

- Надо идти, - раздался голос Робина. – Когда наступит ночь, здесь станет очень холодно. Да и новые сосульки вновь появятся.

Мы посмотрели на парня. Он, конечно прав, надо что-то решать, потому что времени и в самом деле осталось мало. Через пару часов начнёт смеркаться, а нам ещё до дворца пробираться.

Так и не выработав никакого плана, мы поднялись, намереваясь продолжить путь.

- Ну, что, может назад? – Спросил Робин. – Боюсь, что можем не успеть вернуться, а замерзать тут не хочется. 

- Вот что, - решительно заявил я, - если хотите возвращайтесь, вы и так много для нас сделали. А мы пойдём дальше. Нам надо подобраться поближе ко дворцу, и там, где-нибудь, мы скорее всего заночуем. 

Парни переглянулись и шёпотом устроили своё «совещание». Через минуту Робин решительно рубанул рукой и твёрдо сказал:

- Мы идём с вами. Только сразу предупреждаю, дальше мы ни разу не заходили, и что там впереди, мы не знаем. Можем только подсказать, как можно быстрее подойти к центру, через какие дома и подвалы лучше пробираться. 

- Ну и отлично. А насчёт холодной ночи, можете не опасаться, замёрзнуть мы вам не дадим.

Теперь первым шёл я и по указке Робина, прорезал мечом проходы в стенах. Увидев, как я легко это делаю, парни с завистью, смотрели на моё оружие. Магистры тоже были слегка в шоке, увидев работу моего меча. Думаю, они ещё спросят, где мне удалось раздобыть такой артефакт. Вот будет им сюрприз, когда я расскажу, что мне его вручила пожилая женщина, откопав на дне своего старого сундука.

Мы прогрызались из одного дома в другой. Последние из строений, были промёрзшие насквозь, и даже в комнатах, и стены, и пол, и потолок были обледенелыми. Но это был обычный лёд, который без проблем поддавался моему оружию. Пробравшись в один из последних перед дворцовой площадью особняков, мы решили найти погреб, в котором переждать ночную стужу. Наши опытные проводники быстро его отыскали. Большой, наверное, под всем домом подвал был заставлен бочками, какими-то ящиками и всякой рухлядью. Отыскав здесь небольшую кладовку со старыми вещами, мы устроились в ней на ночлег. Здесь было не холодно, но и не тепло, температура держалась в районе нуля, а выпустив немного искорок, я прогрел помещение градусов до десяти. Слишком разогревать кладовку не хотелось, чтобы ненароком не выдать наше присутствие. А то, судя по всему, Фриг очень не любил тепло, и оказаться зажатыми в подвале не хотелось.  

Мы перекусили всё тем же вяленым мясом, к которому очень кстати пришлось вино, флягу с которым достал Алекс. Правда он дал всем по глотку, налив в небольшую пробку, которой закрывалась фляга, но и этого было достаточно, чтобы приподнять у нас настроение.

Алекс, взглянув на мою порозовевшую физиономию, предупредил, - Только не вздумай петь! А то знаю я тебя. 

И правильно сделал, что сказал, а то у меня на языке, уже вертелось что-то такое …

«Выпьем за любовь, как блестят сейчас твои глаза

       Выпьем за любовь, пусть дрожит хрустальная слеза.»

Но мне удалось справиться с собой, и я всего лишь сказал:

    - Пьянству – бой!

- Золотые слова. - Прокомментировал мой призыв магистр. – Но и без вина тоже не обойдёшься.

- Так всё надо в меру употреблять, - поддержал брата Альфред.

- И с этим я соглашусь, - Алекс, закрутил флягу и убрал её.

- А вот интересно, что за бочки здесь лежат? – Меня потянуло на разговор. 

- Здесь раньше жил барон Брагин, - раздался голос Робина, – большой любитель выпить. 

- Твою дивизию! – Не удержался я. – Что, может посмотрим, чем этот барон скрашивал себе жизнь? 

- Завтра у нас трудный день! – Напомнил Алекс.

- Так мы же только посмотрим. Скучно просто так сидеть. – Я подмигнул нашим проводникам.

- Ну а что, - сразу поддержал меня Робин, - раз всё равно без дела сидим, можно и пошарить здесь аккуратно. 

- Только смотрите, чтобы вас самих потом в этом погребе не пришлось искать, - пробурчал магистр, - мы с Альфредом тут посидим.

- А чего мы тут сидеть будем? Пойдём тоже прогуляемся. – Альфред поднялся и посмотрел на брата. – Или ты останешься каморку стеречь, чтобы никто наше место не занял?

- Ладно, пойдём, чего уж… - Кряхтя, поднялся Алекс.

Подвал, как я и говорил, был большой и разделённый перегородками на четыре части. Первым делом мы направились, конечно же к бочкам. Постучав по одной из них, я, недолго думая проткнул её ножом. Из прорези тонкой струёй брызнула красная жидкость. По подвалу стал распространяться винный запах. 

- Хи-хи! 

- Колючий, в сторону, не хватало нам волка алкаша. 

Быстро заткнув пальцем струю, я взглянул на спутников, - Ну что, пробовать будем?

- Да у нас даже налить не во что! – С сожалением проговорил Робин. 

- Пошарьте здесь какую-нибудь посуду. Уж чашку, или горшок точно должны найти. 

Наши проводники в деле поисков были большими профессионалами, и уже через минуту в нашем распоряжении были три глиняных стакана и большой кувшин. 

- Дайте их сюда, - потребовал Алекс и что-то шепнув дунул в каждую ёмкость. – Теперь из этого можно пить. – Проговорил он, возвращая два стакана. Третий он протянул к бочке и потребовал, - Наливай.

Вино было очень даже ничего, хоть и пролежало в подвале не известно сколько времени. Мы дважды наполняли кувшин и уходили с ним в кладовку, где, кое-как разместившись, вели тихие разговоры. Робин с парнями рассказали о том, как они жили, пока не появился Фриг. Ничего необычного в их рассказе не было. Точно о такой же жизни мог рассказать любой из нас. Везде были одни и те же трудности и проблемы. Нигде с неба не сыпалась манна небесная, и хлеб свой люди добывали трудом. Конечно были и войны, и какие-то природные катаклизмы, но человек со всем справлялся. Иногда с помощью магии, но чаще только при помощи своего упорства и желанием выжить. Ну а если появлялся такой вот Фриг, и весы мироздания резко склонялись на одну сторону, то, через какое-то время там появлялся свой Защитник, и весы вновь выравнивались.

Когда я принёс третий кувшин, по подвалу уже раздавался храп Колючего. Он, всё-таки сумел нализаться с пола пролитого вина, и дрых без задних ног. Ну, в смысле все ноги были на месте, но раскиданы самым разнообразным способом. 

Бобрик и Фронтон тоже спали, а вот Робин вёл оживлённую беседу с братьями о способах засолки мяса и грибов. 

Не знаю, зачем магистрам нужны были рецепты приготовления этих продуктов, но они внимательно слушали, иногда даже переспрашивая, сколько и чего надо добавить в тот, или иной рассол. По-моему, они все были сильно пьяны, тогда как я чувствовал себя прекрасно, потому что после каждого очередного кувшина выгонял из организма алкоголь. Завтра мне придётся их подлечить, но это будет завтра, а сегодня пусть немного расслабятся. 

Когда разговоры в кладовке смолкли, я, лёжа на лавке в углу, представил лицо моей королевы и тихонько сказал:

- С нами всё хорошо, мы скоро вернёмся. 

- Жду тебя, - раздалось в ответ.

Утро в подвале началось со стонов. Громче всех стонал Колючий. 

- Иди сюда, алкаш, - позвал я волка. 

Тот на трясущихся ногах подошёл ко мне и взглянул так жалобно, что шутка, которая готова была вырваться у меня, невольно застряла в горле. 

Положив руку на нос другу, я быстренько привёл его в порядок. Глаза у Колючего загорелись и он, вновь лизнул мня в лицо. Теперь мне пришлось лечить ободранный нос. 

- Хи-хи, - радостно хихикнул зверь и стремглав пронёсся по подвалу.

- Ладно-ладно, не благодари, дай мне другими заняться.

А ко мне уже выстроилась очередь страдальцев.

Когда гримасы недомогания сменились на лицах товарищей улыбками, Алекс с подозрением спросил:

- Меня терзают смутные сомнения, а почему у тебя голова не болит?

- Пить надо уметь, уважаемый магистр Бакер, - как ни в чём не бывало ответил я.

Алекс, прищурил левый глаз и тихо проговорил, - Жулик!

А я что, я ничего, главное, что настроение у всех поднялось. Теперь мы были готовы встретиться с Фригом. У меня аж руки чесались съездить по морде этой отмороженной сволочи.

До дворца нам оставалось пройти ещё пару домов, и там уже нашим взорам должна открыться дворцовая площадь. Никакого плана, как потом действовать, у нас не было, но я всё-таки пару сюрпризов припас.

Прорезав выход из особняка барона Брагина, мы выглянули на улицу. До следующего здания было довольно далеко. 

- Это ратуша, - объяснил Робин Пуд. – Но добраться до неё будет сложно, вон сколько сосулек висит, - он присел и осторожно посмотрел наверх.

Я повернулся к волку. 

- Ну что, приятель, твой выход. Перебегаешь улицу и оттолкнувшись от стены того здания, молнией бежишь назад! Понял?

- Хех, - как-то уж очень несерьёзно ответил Колючий.

- Никаких «хех», - постарался я его немного урезонить. - Делаешь всё быстро и аккуратно. Смотри, здесь кругом сплошной лёд! Не расслабляйся и будь внимателен! 

- Хи. – На этот раз хикнуто вполне серьёзно.

- Ну всё, давай родной, ждём тебя здесь!

Мы встали по краям прорезанного прохода и с волнением посмотрели на волка. 

Колючий чуть отошёл, и тихо рыкнув, рванулся вперёд. Зверь вновь нас удивил. Рассмотреть, как он перебирает ногами было невозможно, но я сообразил, что оттолкнувшись последний раз в комнате, он свалился на бок и до здания ратуши пролетел на боку, а там, сместившись чуть в сторону, чтобы не попасть под те сосульки, что летели сверху, волк сиганул на стену Ратуши и не касаясь земли, одним прыжком, перепрыгнул обратно. Вот только точно в проём он никак не попадал и всей массой ударился в край прорезанного прохода. В лица нам полетели обломки штукатурки и кирпича, но я, даже не глядя, уже схватил Колючего и втащил внутрь. Последние упавшие сосульки едва не зацепили его задние ноги и хвост.  

- Твою дивизию, Колючий, ты как? 

Волк замотал головой и ощетинившись тряханул чёрной шкурой. Во все сторону посыпались камешки и пыль. Потом он громко чихнул и посмотрев на меня, завилял хвостом. 

- Ну-ка дай нос, - я положил руку на волка и внимательно на него посмотрел. Нет, вроде никаких ран и травм не было. Всё-таки крепкий орешек наш Колючий.

- Ну раз всё в порядке, пошли, - и я первым вышел на улицу. 

Коридор, что пробил нам Колючий был метра два шириной, поэтому двигались мы осторожно и подойдя к стене здания, прорезав проход, быстро зашли внутрь. 

Ратуша была проморожена основательно. Пол, стены, потолок всё было во льду. Ступени лестницы, что вели на второй этаж были просто широкой ледяной горкой. Входная дверь была открыта настежь и через неё была видно площадь и дворец. 

Что интересно, особого холода я не чувствовал, да и мои спутники тоже не дрожали, а вот всё вокруг было настолько заросшее льдом, что невольно напрашивался вывод, что заморожено это всё неестественным путём, а с помощью магии.

- Ну что, - Алекс заглядывал в распахнутые двери, - идём дальше?

- Нет! - Я сунул руку за пазуху и прикоснулся к оберегу, полученному от ДУБА и Матрёны Никитичны. – Надо подождать.

- Чего? – Магистр, да и не только он, а все, внимательно смотрели на меня. 

Что-то удерживало меня от того, чтобы выходить из здания. Прикрыв глаза, я представил лесного великана, подарившего мне золотой жёлудь и рядом с ним маленькую фигурку мудрой женщины, рядом с ней стоял Кузьмич. Лесник, что-то показывал мне, тыкая рукой на левое запястье и показывая на пальцах – один и через мгновение – два.

Я понял, что они мне старались объяснить, и открыв глаза сказал:

- Начнём в полдень.

http://tl.rulate.ru/book/104707/3792329