Готовый перевод Сделаю, что смогу 3 / Сделаю, что смогу 3: Глава 7

Вот интересно, почему такое происходит? Неужели в других мирах нет своих, каких-то особенных имён и фамилий? Почему очень часто повторяются одни и те же? И хотя мне довелось побывать не так что бы уж очень во многих мирах, но какая-то закономерность всё равно просматривалась. Да и язык! За редким исключением все друг друга понимают. А Главный уголёк, так и вообще, ко всему прочему ещё и телепат!

Странно всё это, странно. Такое впечатление, что миры делались под одну копирку. 

А может быть я преувеличиваю. Побывал в трёх мирах и уже делаю какие-то умозаключения. С Алексом на эту тему переговорить надо, у него опыта в таких делах на много больше.

Мы с Клайдом засиделись допоздна. Бонни с Никой и Капелькой ушли в соседнюю комнату. Ребёнка, скорее всего уложили спать, а вот женщинам, наверное, было о чём поговорить. Им всегда есть что поведать друг другу.

Гвардейцы, поделившись на смены, выставили у двери караул из двух человек, а остальные устроились отдыхать на лавках. 

А я с братьями слушал рассказ хозяина…

- Началось всё это три года назад. – С печалью на лице начал он. – Мы сначала даже не поняли, что произошло. Нам казалось, что просто зима затянулась, но, когда пришло время сажать овощи, а на земле всё ещё лежал снег, мы забеспокоились. Из соседних сёл тоже приходили растерянные люди. И даже из далёких земель стали доходить неутешительные слухи. И тогда было решено идти на поклон к волшебникам. Их у нас не так много и живут они обособленно. Один из них живёт не так далеко от нас и мы, конечно, первым делом пошли к нему. Он, хотя и не сразу, но принял нас и выслушал, но сказал, что он помочь не сможет и что скорее всего это природное явление. А когда через месяц мы вновь пошли к нему, его дом оказался весь во льду и самого волшебника мы так и не нашли. Наверное, он замёрз, потому что больше мы его никогда не видели.

И постепенно из разных концов страны стали приходить известия, что все чародеи куда-то делись. Дома их стоят обледенелые и про них самих ни слуху, ни духу. – Клайд поднялся и поставил на очаг остывший чайник. Вернувшись за стол, он продолжил. – А потом стали распространяться слухи, что наши города стоят замёрзшие и люди в них превратились в ледяные статуи. Жители, что проживали в деревнях и сёлах даже приближаться к городам боялись. Первый год мы ещё как-то пережили. Пришлось порезать птицу и скотину, и благодаря холоду удавалось долго хранить мясо, а вот второй год стало гораздо хуже и, если бы не угольки, наверное, многие поселения остались бы без жителей. 

- А где же горные малыши берут мясо? – спросил я хозяина, хотя такой вопрос надо было задавать Большому угольку.

- Говорят они разводят каких-то животных, которых кормят грибами, что в изобилии растут у них в штольнях. А ещё говорят, что эти животные помогают уголькам проделывать ходы в горах. Но это только слухи, я думаю. Никто никогда не видел этих животных, а вот мясо их очень вкусное, и угольки не плохо на нём зарабатывают. 

- А чем же вы расплачиваетесь с угольками? 

Клайд немного замялся и проговорил:

- Да кто чем. Мы вот отдаём и мебель, и посуду, и красивые вещи. Угольки до всего охочи. Я даже колёса от телег поменял на мясо и грибы. Но больше всего они привозят мяса нашему ювелиру Юстасу. 

- Он что продаёт им драгоценности? 

- Сначала продавал, но потом, когда его запасы подошли к концу, он предложил уголькам обрабатывать самоцветы, которые они иногда находят. 

Так-так-так. А я ещё подумал, как они своими когтистыми ручонками обрабатывают камни? А они, оказывается нашли огранщика, который за кусок мяса превращает алмазы в бриллианты! 

- И что они с этими драгоценностями делают? Складывают в сокровищницу? 

- Вот чего не знаю, того не знаю. – Клайд почесал голову.

А вот для нас это уже не было тайной - отдают за вино! И тут возникал очередной вопрос – зачем эти драгоценности «доброму» властелину. Можно конечно вспомнить А.С. Пушкина, который намекал – «…Там царь Кощей над златом чахнет…», но что-то в это не верилось. Драгоценные камни, как мне стало понятно с недавних пор, обладают возможностью, накапливать магическую энергию, вот эта их способность и могла привлечь «недоброго» властелина. Эта версия вполне укладывалась в то, что происходило вокруг. 

- А поговорить с вашим Юстасом можно? – Подключился к разговору Алекс. Видимо и ему стал понятен круговорот камней, мяса и вина.

- Конечно можно, он хоть и затворник, но увидев новых людей, думаю захочет послушать что нового в мире делается. 

Клайд принёс чайник и уже собирался налить нам в кружки кипятка, но Альфред остановил его, и достав из кармана небольшой мешочек, сыпнул что-то в сосуд. По помещению стал распространяться душистый мятный запах. – Ух ты! – Хозяин с наслаждением втянул воздух. – А не отсыплет ли господин немного этого порошка? Мы бы на него могли выменять много вещей, которые в свою очередь, обменяем на мясо и грибы. 

Алекс сунул руку за пазуху и вытащил золотой адриан. 

Не, вы это видели! Я, понимаешь, последние пуговицы с камзола отрываю, а у этого куркуля золото заныкано! 

Глаза у Клайда полезли наверх, и он чуть не выронил чайник.

- Уберите! Уберите скорее! 

- А в чём дело? – магистр сунул золотой назад.

- Это же золото? – тихо спросил Клайд.

- Да, это чистейшее золото. 

- За золото могут наказать! – почти шёпотом проговорил тёзка знаменитого бандита. – У нас в ходу только серебро! Жёлтый металл очень не любит новый владыка. 

Ага!!! Ну вот и здесь мы подобрались к владыке!

Алекс, недолго думая достал серебряную монету.

Не, я в шоке! У него и серебро есть! А кроль с королевой нищенствуют! 

- Благодарю, господин, - принимая монету, поблагодарил хозяин, и начал разливать вкусно пахнущий чай.

- А сколько мяса можно выменять на эту монету? – поинтересовался я.

- Если экономить, то на месяц можно растянуть.

Алекс тут же достал ещё монету и протянув попросил – Расскажите нам о владыке. Кстати, угольки его называют «добрый властелин».

Пряча монету хозяин, с грустной усмешкой, проговорил:

- Может он для них и добрый, хотя не знаю в чём его доброта к ним проявляется, а вот для людей он суровый владыка, и я бы даже сказал - страшный владыка, - тише добавил он.  

- А вы его видели? – Спросил я, отхлёбывая из кружки.

- Видел издалека. 

- И как он выглядит? 

- Как владыка. – Опустив голову ответил Клайд.

- Ну а всё-таки? Поподробнее можно?

- Он иногда приезжает к уголькам. У него серебряная карета в которую запряжено шесть белых лошадей, с ним охрана человек десять-двенадцать. Одет он во всё белое с серебряными узорами. И жезл у него… - Мужчина замолчал, но через мгновение продолжил, - нехороший жезл. Этим жезлом он может любого превратить в лёд.

Ну вот, понемногу вырисовывается картина, что за «снеговик» здесь окапался. Похоже маг любит холод и лёд, и это даёт надежду, что наши пламенные сердца смогут преподнести ему горячий сюрприз. Надо будет переговорить с братьями и выработать план действий. И ещё вопрос с драгоценными камнями надо обсудить. У короля Адриана тоже много драгоценностей, но он ими как-то не очень дорожил. Лежали они у него спокойно в сокровищнице. А рубинами он и вообще Колючего кормил! Но Адриан не был магистром, он пользовался только магическими артефактами. Хотя кольцо, подаренное мне, он говорил, что сам сделал. Правда кольцо не обладает какой-то боевой магией, оно только «глаза отводит», если так можно выразиться. Эх, Адриан-Адриан, не рассчитал ты свои силы увидев кого-то в усыпальнице. Надо было тебе вернуться и подготовиться, как следует. Магистров с собой взять, а ты один кинулся на врагов. Да что теперь об этом говорить. 

И всё-таки непонятно, кого именно встретил король, -  холодного мага Фрига, или всё же кого-то ещё? А может быть с магом была его охрана? В общем пока не ясно что произошло в усыпальнице.

Алекс тем временем продолжил расспрашивать Клайда.

- И как часто приезжает владыка. 

- Не так чтобы часто, но раз в месяц обязательно. И, кстати, думаю, что скоро он должен появиться. 

- А почему у вас не любят золото?

- Его не любит владыка! А у простых людей его просто нет. Ещё в первый год своего правления Фриг издал указ, - под страхом смерти сдать всё золото. А тех, кто пытался что-то утаить забирала стража и с тех пор о них ничего неизвестно.

- А кто стражники у него? – Альфред положил на стол мешочек с чаем. – Это тоже оставьте себе, у нас ещё есть.

- Спасибо вам, добрые господа, такой щедрости мы не видели с тех пор, когда солнце ещё дарило тепло нашей землёй. – Клайд поклонился. – А стражники у него похожи на людей, но только они злые и безжалостные. 

Солнце, солнце… Золото, золото… Уж не потому ли холодный маг не любит золото, что оно напоминает ему солнце? Предположение, конечно, не ахти какое, но всё может быть. Похоже этому «снеговику» вообще не нравится жёлтый цвет. Да и другие цвета тоже. Судя по всему, у него только белый и серебряный в приоритете. И этой его фобией надо воспользоваться. Кстати, камзол у Адриана тоже был золотистого цвета! А на цепях он весел раздетый, только в коричневых штанах.

Разговор постепенно затихал, наверное, и нам пора отдохнуть. А завтра надо будет обязательно сходить к Юстасу. Мне почему-то подумалось, что этот человек должен быть похож на Вячеслава Тихонова, но скорее всего ничего общего между ними не будет. 

Мы с братьями прилегли на свободные лавки. Своих искристых солдатиков я давно убрал, да и светильники магистров были потушены. Помещение освещалось только очагом, но и его хозяин прикрыл заслонкой, чтобы сохранить угли до утра. Прошлую ночь мне почти не удалось поспать, поэтому, как только моя голова коснулась лавки я сразу же увидел радугу, в которой было семь серебристых полуколец. «А как же охотник и фазан?», - это была последняя мысль, после которой я провалился в тёмный сон. 

Утром первыми поднялись женщины, они разожгли очаг и начали что-то готовить. Следом появился Клайд. Быстро одевшись он вышел из дома. Потом поднялись гвардейцы и магистры, а мне дали поспать дольше всех. Поднялся я плохо выспавшийся и хмурый, но взглянув на зеленоглазку, настроение у меня улучшилось, а когда она подошла и чмокнула меня в щёку, я и вовсе готов был затанцевать от счастья. Всё-таки хорошо, что она со мной. Боюсь, что без неё мне было бы тоскливо. Хотя я конечно мог прибегнуть к своему аутотренингу, что мне хорошо и всё такое, но, как бы там ни было, когда утро у тебя начинается с поцелуя любимой женщины, на всё начинаешь смотреть другими глазами.

Вернулся Клайд, он принёс большой кусок мяса и пакет грибов. Вскоре помещение наполнилось умопомрачительными запахами, и мужчинам стоило большого труда не есть готовившееся мясо глазами. 

Вышла Капелька и принялась помогать накрывать стол. В этом деле приняли участие все, стараясь побыстрее приступить к завтраку. Мяса хоть и было много, но и нас не мало, поэтому каждому достался не такой уж большой кусок, но все были и этому рады. А хозяева и девочка, разделили свои порции на три части и на своих тарелках оставили только по небольшому кусочку, отложив остальное на обед и ужин. 

Глядя на это у меня тоже кусок в горло не лез, да и другие мои спутники видя такое, сдержали свой аппетит и постарались не слопать всё. Ребята, делая вид, что даже переели, оставили на своих тарелках кусочки мяса. 

Только Колючий съел всё. А что ему этот небольшой кусок, он только лизнул и его не стало.

Зато чаю все напились вволю. Из наших запасов осталось немного печенья и галет, но и их брали с большой осторожностью, чтобы оставить ещё и гостеприимным хозяевам.

Попрощавшись с Бонни, Клайдом и Капелькой, мы пошли на другой конец села в надежде увидеться с огранщиком.

- Слушай, Алекс, - спросил я друга, когда мы немного отошли от постоялого двора. – А что мы на ночь не смотались назад во дворец? А утром бы вернулись.

- Нет, Александр, так делать не стоит. Помнишь мы говорили, что часто перемещаться в одно и тоже место нельзя. И смею тебя уверить, что это не простые опасения. Когда ты по нескольку раз подряд телепортируешься в одно и тоже место, тебя, в конце концов, может закинуть куда угодно, и даже так далеко, что ты очень долго не сможешь выбраться оттуда. Такие случаи бывали. Поэтому я тебе не советую «прыгать» слишком часто. 

- А если у тебя в том месте есть маяк?

- С маяком, конечно проще, но и тут не надо перегибать. Так что учти на будущее. 

- А я в моём мире прыгал, как ты говоришь почти каждый день из одного города в другой.

- В одном мире – ещё куда не шло, но всё равно, я бы не стал этим злоупотреблять.

Я почесал голову, - «Вот озадачил меня Алекс. А я такой деловой, прыг туда, прыг оттуда. Конечно, у меня там маяки были и мир родной, но всё-таки, придётся подумать, как дальше действовать».  

Тем временем мы подошли к жилищу огранщика. 

Дом у него был большой, но весь какой-то «потёртый» и серый. На наши стуки долго никто не отзывался, возможно просто опасались, но, когда постучала Ника и сказала, что мы пришли из Нового, дверь немного приоткрылась, а потом и распахнулась совсем. 

- А, так вы те самые, что ночевали у Клайда? – Хозяин гостеприимно улыбался, - добро пожаловать. Всегда рад новым людям, заходите-заходите.

И мы вошли.

В доме была большая гостиная, зал и ещё три комнаты. Похоже хозяин жил один, ни жены, ни детей видно не было. Про его семью надо было у Клайда расспросить. 

Гвардейцы и Колючий остались в гостиной, а мы вчетвером, вслед за хозяином, прошли в зал. 

Мужчина усадил нас за стол, достал бокалы и налил нам немного уже знакомого розового вина. Мы из вежливости отхлебнули, но помня, что произошло у угольков, налегать на напиток не стали.

- Так что же происходит в мире? - Спросил Юстас, видя, что гости приняли его угощение.

- А что именно вас интересует? – Я так и не понял, про какой мир он спрашивает. Про этот, или про тот откуда мы прибыли.

- Да всё! Не каждый день у нас появляются люди из Нового.

Я, вспомнив старый советский фильм, ответил: 

- Стабильности нет. Террористы опять захватили самолёт. 

Ника улыбнулась, а хозяин и братья посмотрели на меня с интересом.

- Да-да, - пожевал губами Юстас, - давно, давно у нас не было новых людей. Ну а что говорят о нашем королевстве? На сколько я знаю другие королевства с нами разорвали все отношения, и даже хотели идти на нас войной. 

- Ну, на сколько можно судить, войны пока нет. Но, думаю, что скоро будет. 

- Вы так считаете?

- Определённо будет и в самое ближайшее время. – И я наконец решил задать вопрос, который давно надо было выяснить.

- А скажите, что вы понимаете под названием Новый?

Юстас откинулся в кресле и с удивлением посмотрел на меня.

- То есть как? Мы что же, разговаривали, не понимая друг друга? – И навалившись на стол грудью он наконец прояснил ситуацию, - Новый – это мир где времена года продолжают меняться! А наше королевство называлось Тронвальд, но теперь его стали называть «стылым», или «замерзшим», где, кажется, и само время остановилось!

Ну наконец-то! А мы уже не знали что и думать. Теперь всё стало на свои места, и мы вздохнули с облегчением. 

Так значит зима здесь не повсеместно, а только в этом королевстве! А что же соседи смотрят? Почему никто не пришёл на помощь? Или здесь, как говорится, каждый сам за себя? В таком случае, мы разберёмся с убийцей короля, и «адью». Живите как хотите, мы не собираемся здесь порядок наводить.

- Ах вот оно что, - стал изображать я «незнайку», - понятно. 

- А из какого же вы королевства? - Спросил в свою очередь Юстас. 

- Да в общем-то из разных. Мы с женой из России, а наши друзья и военные из… - Я взглянул на магистров, а в самом деле, как называется теперь уже моё королевство?! Да, Ваше Величество – вы балбес, даже названия своей страны не знаете. Я начал чесать голову…

Алекс, покачивая головой, пришёл мне на помощь, - Альфант. 

- Ах да, забыл, - сразу поддакнул я, - точно, Альфант. 

Значит и королевство, и столица носят одно название! А вообще-то стыдно, стыдно-то как! По-моему, я даже покраснел. Ника коснулась меня рукой, стараясь успокоить. Похоже ей тоже было неловко.

Огранщик между тем с интересом уставился на нас. 

- Вот как! Никогда не слышал о таких королевствах. Наверное, это очень далеко?

- Да уж, - протянул я, – это настолько далеко, что мы впервые попали к вам.

- Ну а чем же живут ваши королевства? – Немного отпив из своего бокала, поинтересовался Юстас.

- Да живём, как и все, ничего особенного у нас не происходит, поэтому мы и решили попутешествовать, чтобы посмотреть, что в других странах делается. И услышав про ваше замёрзшее государство, решили посмотреть, как так получилось, что у вас теперь всё время зима. 

Хозяин дома замялся. – Да, зима… - И потерев, как будто озябшие руки он, пожав плечами, проговорил, - приходится приспосабливаться к новым условиям жизни. 

- А как же так вышло, что вы теперь постоянно мёрзните. – И я решил немного «надавить» на огранщика, - Расскажите всё что знаете! - Это прозвучало, как требование.

- Да-да, конечно, - сразу как-то засуетился он и слова из него посыпались, как горох…

- Это случилось три года назад. У нас, непонятно откуда, появился маг Фриг, который очень быстро расправился с нашими чародеями и придя в столицу, город Норгвунд, захватил там власть. Всех, кто был против него он замораживал и делал из них статуи. В городе много таких несчастных. Другие видя всё это, вынуждены были подчиниться, и признать его королём. Но, когда он приказал под страхом смерти отдать ему всё золото, что было у людей, народ стал разбегаться, и столица опустела. Вот только, боюсь, что убежать удалось не многим. После того, как столица стала превращаться в город ледяных фигур, Фриг проехался по всему королевству, забирая у людей золото. Он объявил, что теперь в ходу будут только серебряные монеты. Не скажу, что у простых людей было много золота, но и то что было пришлось отдать. А серебро, почти всё пошло на приобретение пищи, и тут нам здорово помогли угольки. Вы знаете, кто такие угольки? – Решил уточнить на всякий случай огранщик.

- Знаем.

- Так вот, они многих спасли от голодной смерти. Вернее, как спасли, они оттягивают смерть населения. И если кто-то, или что-то не изменит ситуацию в королевстве, то через несколько лет людей у нас не останется. И тогда, поднакопив силы, наш «добрый властелин», как его называют угольки, пойдёт дальше, и начнёт захватывать другие королевства. И даже то, что вы живёте где-то очень далеко, не спасёт ваши народы от его ледяной руки.

Огранщик устало откинулся на спинку стула и достав трубку, закурил. 

- Что скажите, господа волшебники? - Спросил он, выпустив к потолку облако ароматного дыма. 

Мы с братьями переглянулись и я, сделав морду «кирпичом», как не в чём не бывало спросил:

- А вот мне интересно, откуда у вас, милейший, такой хороший табак?

Глаза курильщика широко открылись, - Что?

- Где табак берёшь? – уже настойчивее спросил я и стал приподниматься.

http://tl.rulate.ru/book/104707/3721667