Готовый перевод Naruto: Student of the Snake / Наруто: Ученик Змеи: Глава 1

С момента рождения Наруто прошло два года, и эти годы не были для него приятными. Хотя он был слишком мал, чтобы помнить все это время, его приемная семья никогда этого не забудет. Все, что происходило или почти происходило с Наруто, они либо смягчали, либо принимали вместо него, и хотя это было больно, в каком-то смысле это сближало их всех.

Цунаде все еще не вернулась в деревню, и ее не видели за это время. Джирайя несколько раз возвращался, чтобы сделать свои доклады, но никогда не задерживался достаточно долго, чтобы действительно что-то сделать со своей ответственностью перед Наруто, даже увидеть его. Временами Орочимару всерьез задавался вопросом, знает ли соглядатай вообще о нем или о Наруто. Однако несколько месяцев назад Сарутоби сказал ему обратное.

"Я успел сообщить ему о том, что сын Минато жив, и напомнил о его долге". " Третий" объяснил своему единственному оставшемуся ученику. "Он сказал, что не может просто прекратить то, что делает, так как это займет слишком много времени, чтобы возобновить работу, когда у него снова появится свободное время, а он знает что-то потенциально важное для безопасности Конохи. Ему это не нравится, но он считает, что лучше пока оставить все как есть".

Орочимару не то чтобы был против того, чтобы ухаживать за Наруто, хотя частые кормления и смена подгузников поначалу доставляли ему немало хлопот. Помимо этого, мальчик ему нравился. Игривая невинность ребенка была приятным изменением по сравнению с тем, что ему приходилось целыми днями заниматься делами шиноби, с людьми, которые давно забыли, что такое невинность. А юношеское любопытство напомнило ему, почему он вообще пришел в R&D - чтобы помочь молодым ниндзя повысить их шансы вернуться домой живыми. Со временем концепция увеличения продолжительности жизни ниндзя стала звучать все более заманчиво, и если он когда-нибудь найдет перспективный способ, то, возможно, попробует его. Но теперь это будет не только для его собственной выгоды.

И Наруто, и Анко очень помогли бледному саннину в личной жизни. Из-за своей змееподобной внешности и альбиносного цвета лица Орочимару никогда не имел особой социальной или романтической жизни. Все его друзья были друзьями по бизнесу, с которыми он изредка тусовался, когда был не на службе. Например, его товарищи по команде или родители Анко. Так что он уже давно отказался от любви или собственной семьи. То, что Анко и Наруто были рядом, заполняло пустоту, которую, как он думал, он будет терпеть до конца жизни, и в каком-то смысле он считал их детьми, которых у него никогда не было. Анко по-прежнему называла его "Дзиисан", и Наруто тоже, когда видел его. Однажды, будучи годовалым ребенком, он вместо этого шипел, чем очень рассмешил и Орочимару, и Анко.

Анко скучала по родителям, но ей нравились ее приемные дядя и брат. Она понимала, что его пребывание с ними не должно быть постоянным, но решила, что Наруто будет ее братом, несмотря ни на что. Она доказала это, получив несколько кулаков и порезов за то, что защищала его или просто была с ним связана. Первые несколько человек были взрослыми, которых арестовали за опасность для детей, но после того как остальные узнали, они стали поощрять своих детей. Многие не хотели, особенно те, кто знал Анко раньше, но не все, поэтому она снова и снова становилась жертвой. Ее единственная реакция: "Лучше я, чем отоуто".

Орочимару был в ярости от всего этого. Тем более когда одна из нянек в самом начале пыталась убить их обоих. Анко пришлось использовать кухонный нож, чтобы перерезать няне ахиллово сухожилие, прежде чем они смогли сделать что-то худшее, чем поставить несколько синяков им обоим. Няня пыталась выдвинуть обвинения, но поскольку дело вел Сарутоби, то с тех пор няня получила запретительный ордер на проживание и жильцов и общественные работы. После этого он никогда не оставлял их ни с кем, если рядом не было теневого клона или призывателя змей. Он просто не мог доверить кому-либо находиться рядом с ними без него.

В данный момент Анко, которой было уже восемь лет, тренировалась на заднем дворе своего дома, пока Наруто дремал в их комнате. Они по-прежнему жили в одной комнате, поэтому ей было проще защищать его, если что-то случится. Анко бросала кунаи в доски в форме человека, чтобы улучшить прицеливание в определенных местах - этот момент, как сказал ей Орочимару, был жизненно важен для ее совершенства. После того как она бросала кунаи, ее личный призыватель Когиоку, которого Орочимару приказал постоянно вызывать для защиты девушки, пока она не повзрослеет, забирал их для нее. У Наруто тоже была своя змея по имени Санго, которая в данный момент следила за ним, как сторожевая собака. Обе змеи были ядовитыми и при необходимости могли становиться огромными, как удавы. Отличить их можно было только по тому, что Когиоку была фиолетовой с красными пятнами по спине, а Санго - оранжевой с черными полосками. Наруто был, наверное, единственным малышом в мире, который не боялся змей.

Когёку вернула Анко ее оружие, когда та напряглась. "Что-то не так?"

"Ты слышишь это жужжание?" тихо спросила Анко.

Когёку прислушалась. К счастью, будучи призывателем, она обладала некоторыми навыками, которых не было у обычных змей, например способностью слышать, как люди, а не просто вибрацию земли. "Да, слышу. Похоже на пчел или что-то в этом роде".

Вскоре они оба заметили, как большой рой опасных на вид мелких насекомых подлетел к их дому и уселся у закрытого окна детской комнаты. Они не могли забраться внутрь благодаря нескольким элементарным печатям, которые знал Орочимару, но не собирались прекращать попытки. Анко и Когёку почти спрятались, пока не увидели, что жуки преследуют не их, а Наруто. Проблема была в том, что никто из них ничего не мог с этим поделать, кроме одной возможности.

Когёку увидел, как Анко достала свой аварийный кунай с бумажной бомбой, и остановил ее прежде, чем она успела его использовать. "Нет, не надо. Это не избавит их от всех, и ты только облегчишь им путь внутрь".

"Что же мне тогда делать?"

Прежде чем фиолетовая змея успела ответить, сзади к ним подошел загадочный человек, одетый как агент Анбу, и вырубил Анко. Когёку выросла до размеров питона и сжалась вокруг незваного гостя, но тот лишь заменил себя бревном. Оставалось только одно: Когиоку перетащила Анко в безопасное место за домом, уменьшилась в размерах и помчалась к офису Орочимару так быстро, как только могла.

http://tl.rulate.ru/book/104680/3662413