Готовый перевод NARUTO: Life in ANBU / NARUTO: Жизнь в ANBU: Глава 25

"Хрустальный шар Хокаге!" в ужасе вздохнул Наруто. "Что ты с ним делаешь? Хочешь, чтобы меня избили, глупая обезьяна? Старик убьет меня, когда узнает, что это у меня!"

"Заткнись, жалкий сопляк!" прорычал Энма. Он поднялся на ноги. "Вот я оказываю Сарутоби услугу и веду себя гораздо ниже своего статуса, а ты начинаешь нести всякую чушь! Думай, прежде чем говорить!"

"Не указывай мне, что делать!" прорычал Наруто.

Король Обезьян и Девятихвостый Хозяин столкнулись лбами, сузив глаза друг на друга. Каге и Комачи обменялись недоуменными взглядами, и между ними практически пролетело электричество. Даичи лишь усмехнулся, а Юука и Това поднялись со своих мест. Никто не мог проспать ссору между Наруто и Королем Обезьян. Белобрысый двуногий был таким же, как Третий Хокаге, только хуже, если такое вообще возможно, а у Наруто была такая черта упрямства, которую не могли сломить ни Энма, ни Сарутоби.

Третий Хокаге лишь однажды попытался проигнорировать спор между ними. От жарких слов до криков, а затем и до ударов дело не дошло. Сарутоби вмешался только тогда, когда Энма вышел из себя и швырнул в Наруто дом.

Наруто утверждал, что это был не дом, а скорее садовый домик. Впрочем, полученное сотрясение мозга отнюдь не прибавило ему любви к Королю Обезьян.

Энма хмыкнул. "Глупый мальчишка", - прорычал он. "Твой Хокаге передал это мне, чтобы я передал тебе. У него есть срочное дело, о котором он должен с тобой поговорить".

Наруто опустил сжатый кулак, и его настроение резко изменилось. Он серьезно кивнул Энме и, не обращая внимания на слегка недоверчивых АНБУ вокруг, шагнул вперед. Энма глубоко вздохнул и сосредоточился: одна рука поднята для создания печати, другая держит Хрустальный шар.

"Что это, Хорёк?" мягко спросил Каге.

"Это фокус для Техники Телескопа Третьего Хокаге", - ответил Наруто. "Она позволяет Хокаге фиксировать чакру человека и наблюдать за ним. За пределами Деревни она работает не очень хорошо, так что Энма, должно быть, что-то делает..."

"Ты меня слышишь?"

Наруто сделал паузу. Его взгляд сфокусировался на хрустальном шаре в руке Энмы.

"Сообщение повторяется: Хорёк, назначенный капитаном отряда Сигма, ты меня слышишь?"

"Сэр!" воскликнул Наруто. Он приостановился, почесывая затылок. "Я слышу вас, сэр", - утвердительно ответил он.

"Вы получаете приоритетную миссию", - проговорил Сарутоби через светящийся хрустальный шар. Энма вспотел, держа его на ладони и пропуская через него чакру. 'У вас готова карта поля?'

Позади него раздался шелест бумаги.

'Подтверждаю', - подтвердил Наруто.

"Цель миссии: разведка. Вы должны соединиться с любым доступным персоналом АНБУ и патрулировать участки с G-4-5 по G-5-9. Враг идентифицирован как Скай Кантри. Найдите признаки присутствия Скай Кантри в этих районах и доложите".

"Понял", - отозвался Наруто. Позади них на карте появились какие-то каракули.

Возникла пауза. "С этого момента команда "Сигма" полностью контролирует эту миссию", - наконец заговорил Хокаге. "Все имеющиеся активы АНБУ переходят под юрисдикцию "Сигмы". Все оставшиеся миссии отложены. Эта миссия имеет полный приоритет".

Глаза Наруто расширились. "Да, сэр", - оцепенело произнес он.

"В случае обнаружения команда "Сигма" должна сообщить об этом командованию АНБУ", - заключил Сарутоби. "Энма вызвался передавать важную информацию. Он будет назначен офисом связи команды "Сигма". Вызывайте его по мере необходимости". Наступила пауза. "Удачи, Наруто. Воля Огня осветит твой путь".

Шар резко потускнел, и Энма издал звучный вздох. Он осторожно положил ценный хрустальный шар обратно в мешочек и уставился на Наруто своими яростными желтыми глазами. Наруто, в свою очередь, все еще чувствовал себя оцепеневшим. Полное оперативное командование? Конечно, он и раньше руководил многими операциями, но это были простые миссии рангов D и C - организация отрядов чуунинов на местах и в небоевых условиях.

"Наруто", - прервал его размышления Энма, и Наруто понял, что, должно быть, стоит здесь уже некоторое время. Король Обезьян смотрел на него с таким выражением, какого он никогда раньше у него не видел. "Третий Хокаге доверился тебе. Не подведи его".

И тут к Наруто вернулась решимость.

"Да", - тихо сказал он.

Энма серьёзно кивнул и исчез в клубах дыма. Наруто обернулся к своим товарищам по АНБУ и увидел, что они стоят перед ним на коленях. Комачи, его бывшая командирша, поднялась. 

"Капитан", - пробормотала она. "Какие у вас приказы?"

"Соберите наше снаряжение", - сказал Наруто и отдал свой самый первый приказ. Он глубоко вздохнул. "Выдвигаемся в пять".

Тензо шел по темным коридорам штаб-квартиры АНБУ. Его белая маска сверкала в свете факелов, когда он бесшумно пробирался к двери в конце коридора. Двое АНБУ уставились на него, но не сделали ни единого движения, чтобы остановить его, когда он открыл дверь и шагнул в нее. Третий Хокаге сидел в центре небольшой комнаты, тихо беседуя с командиром АНБУ. Оба мужчины подняли глаза, когда Тензо почтительно склонил голову.

"Хокаге-сама, Командующий-сама", - поприветствовал он. Его голос был монотонным. "Прибыл на службу согласно приказу".

"Отлично", - пробормотал Хокаге. Он потер руки. "Можете садиться".

Тензо занял предложенный стул и жестко сел. Его натренированные глаза заметили следы битвы под мантией Хокаге, а нос уловил запах крови, огня, дыма и пепла. Как человек, состоявший в АНБУ с шести лет, он молчал и ждал, когда к нему обратится начальство.

"Надеюсь, ты в курсе текущих событий, - тихо спросил его Хокаге.

"Да". Тензо кивнул.

"Хорошо", - бодро сказал Сарутоби. "У меня есть для тебя приоритетная миссия - разумеется, ранга S. Согласен ли ты?"

Это слово было простой формальностью, и все трое мужчин в комнате знали это. Тензо закончил Академию в возрасте шести лет и стал Чунином всего несколько месяцев спустя. Из-за уникальных обстоятельств, сложившихся вокруг него, он был принят в АНБУ и прошел специальную подготовку, чтобы раскрыть свои таланты. Его сила над Мокутоном составляла лишь малую часть того, на что был способен Первый Хокаге, но этого было достаточно, чтобы вознести его на самый верх элиты. После того как Тензо многому научился у Хатаке Какаши, ему поручили возглавить команду АНБУ "Дельта".

За три года Тензо достиг второго места среди АНБУ, служивших под началом Третьего Хокаге, уступив лишь Узумаки Наруто, который, будучи членом команды Сигма АНБУ и личным помощником Третьего Хокаге, выполнил беспрецедентное количество миссий ранга D и C.

До сих пор Тензо ни разу не отказался и не провалил ни одной миссии, не потерял в бою ни одного человека. Это был рекорд, которым он безмерно гордился, и на который не мог претендовать ни один АНБУ до него, даже легендарный Саннин или Белый Клык.

"Да", - твердо ответил Тензо.

Командир АНБУ положил на стол инструкцию по выполнению задания, и Тензо взял ее. "Вы будете командовать двумя боевыми взводами АНБУ: Команда Дельта и смесь боеспособных отрядов из Команды Браво и Эпсилон. Кабан будет вашим вторым командиром. Для успешного выполнения этой миссии выделен контракт на вызов Ястреба".

"Вы полетите в безопасное место АНБУ Конохи "Сплинтер" и задержитесь там", - продолжил Сарутоби с того места, где остановился Командующий. Команда "Сигма" в настоящее время проводит разведку с целью обнаружения опорного пункта Страны Неба. Как только он будет обнаружен, к вам будет отправлено вызванное существо, координаты и дальнейшая информация будут предоставлены".

"Нашей информации недостаточно", - проговорил коммандер. Его серебряная маска ничего не выдавала. "Мы ничего не знаем ни об их численности, ни об обороне, ни о расположении их базы. Нам известны некоторые их методы и стратегии - они есть в вашей сводке, - но вы, по сути, идете вслепую".

"Ваша миссия такова: вы должны задержать и сорвать возможность Страны Неба начать новые атаки на территорию Страны Огня", - объявил Третий Хокаге. "Используйте любые средства. Вы поняли?"

"Да, Хокаге-сама", - четко ответил Тензо. "Параметры миссии мне ясны. Мы должны защитить деревню от дальнейшего нападения".

"Отлично", - сказал Хокаге и мрачно улыбнулся. "Ваш взвод отправляется через пятнадцать минут. Свободны".

Техника Теневого Клона была разработана для разведки и сбора информации. Теневой клон имел физическую форму и мог открывать двери и обходить препятствия так, как не могли многие другие техники разведки. Теневой клон также обладал определенной степенью независимости и мог выполнять задания без непосредственного надзора. И самое главное - техника теневого клона могла - и уже была - интегрирована с техниками разума Яманаки. При правильном формировании теневой клон мог передавать копию электрической активности, происходящей в мозге, обратно в потоке чакры в точку происхождения - своему создателю. По большей части создатель получал все, что пережил теневой клон.

Но были и некоторые ограничения. Для использования техники теневого клона требовалось огромное количество чакры, больше, чем имел средний шиноби. Чем дальше находился клон, тем больше времени требовалось, чтобы поток чакры вернулся к создателю. Теневой клон также должен был быть сформирован очень специфическим образом, в зависимости от того, какой тип чувственных стимулов хотел получить создатель. Чаще всего это были зрение и звук, но существовали и особые теневые клоны, предназначенные для обнаружения химического оружия и проверки пищи на наличие яда. Чувство осязания почти никогда не включалось: ни один создатель не хотел испытать смерть клона, особенно в зоне боевых действий.

http://tl.rulate.ru/book/104627/3660207