Готовый перевод Fast time travel heartthrob: Big bosses from all walks of life gather at the crematorium / Сердцеед, путешествующий во времени: большие боссы из всех слоев общества собираются в крематории: Глава 5

Глава 5

В первых нескольких раундах все вели себя дружелюбнее и задавали безобидные вопросы.

Но когда настала очередь Тан Юньцина крутить бутылку, и горлышко указало на Вэнь Личу.

- Выбор мисс Вэнь - правда или вызов?

- Правда ли, что чернуха в интернете про мисс Вэнь – правда?

Тан Юньцин видел, что все смотрят на него, поднял руку и провел по растрепанным волосам у уха, мягко улыбнулся.

- Я просто думаю, что, пообщавшись эти пару дней, мисс Вэнь не такая, какой ее описывают в интернете. И я надеюсь воспользоваться этим случаем, чтобы все прояснить.

"Прояснить?" Услышав это, Вэнь Личу не могла сдержать усмешку.

Если бы эти черные материалы и правда можно было так легко прояснить за пару слов, то изначальная хозяйка не подверглась бы кибербуллингу, и ее бы не ненавидели все. Причина, по которой Тан Юньцин заговорил об этом прилюдно, заключалась лишь в том, что ее поведение за ужином заставило его почувствовать угрозу, не так ли?

Итак, этот человек специально напомнил всем не забывать, что она всего лишь устаревшая женская звезда, обросшая чернухой.

Вэнь Личу хмыкнула, ее тон был нетороплив, а смысл немного неясен:

- Тогда я действительно благодарна мисс Тан за то, что она так обо мне заботится.

- Просто я уже сказала все, что должна была, а вдаваться в подробности бессмысленно. Могу лишь сказать, что чистоту знает лишь сам очистившийся.

- Вэнь Личу, если не хочешь объясняться, не надо, зачем туманить?

Вэнь Ли нахмурилась, когда впервые увидела, что Шэнь Цзэчуань, похоже, не может дождаться, чтобы встать на защиту своей Бай Юэгуан, и в душе не могла не поразиться.

Разве это и есть та самая любовь, отупляющая разум? Очевидно, столь проницательная в мире бизнеса, стоит встретить понравившегося человека - и мозгов как не бывало.

Она открыла рот, собираясь что-то сказать, как вдруг прозвучал еще один теплый и приятный мужской голос:

- Цинцин слишком добра, но, к сожалению, не все достойны этой доброты.

Тан Шаоюй протянул находившееся в его руке пирожное Тан Юньцину и мягко сказал:

- Ты мало поела на ужин, поешь это, чтобы не проголодаться ночью.

"Аххх

[Скажи...... разве тебе не жалко Вэнь Личу? После одного лишь слова Вэнь Личу нацелились сразу двое мужчин-гостей......]

Вэнь Личу не стала спорить, а повернула голову и посмотрела на Чжоу Цзинъюаня, после чего опустила голову и промолчала.

Очевидно, девушка ничего не сказала, да и в целом нарушила характер, который он для неё задал, но Чжоу Цзинъюань не испытывал, как раньше, недовольства, а был настолько раздражен, что это выразить не мог.

Он поднял руку и постучал по столу, а в его магнитном голосе послышалось нетерпение:

- Следующий раунд еще не начался?

[0809, видишь?] Когда я только пришла, он вытирал руки от омерзения после прикосновения ко мне, а теперь сам оказался под моим влиянием.

[Цыц, я и правда не заметил. Ходили слухи, что президент компании Синьхун, известный своими романами, сильно расстроился от отказа в ответ на признание в любви, виня во всем невинную. Действительно, искренность - вечное спасение.

0809 едва не подавился своей несуществующей слюной, услышав это.

Искренность? Хозяйка уверена, что не ошибается? Разве это не игра?]

После еще нескольких раундов настала очередь Вэнь Личу крутить бутылку, и, совпадение, горлышко указало на Тан Юньцин.

- Правда или вызов?

Тан Юньцин могла выбрать только правду, она не была уверена, что написано в записках с большими испытаниями.

Вдруг там случайно окажется нечто интимное с противоположным полом - трое присутствующих мужчин... Она столько лет была морским королем, но аварий не допускала и допускать не собиралась.

Правда или вызов...

Вэнь Личу прокатила эти три слова на языке, посмотрела прямо на собеседницу и медленно, серьезным тоном произнесла:

- Могу я спросить у мисс Тан, врала ли ты в детстве?

- Что...

Тан Юньцин вдруг услышала это и, глядя на брови и глаза собеседницы, похожие на свои собственные, в памяти вдруг всплыло знакомое незрелое личико.

Ее сердце дважды билось учащенно, она сжала кулаки, чтобы успокоиться, и спокойно ответила:

- Конечно, нет. Родители с детства учили меня быть искренней и доброй, я и не могла врать.

- Мисс Вэнь, не понимаю, к чему вы клоните? Вы считаете, что все такие, как вы, склонны ко лжи?

Вэнь Личу снова посмотрела на Тан Шаоюя, выступившего в роли цветочного вестника, и едва сдержала усмешку.

Она искренне с нетерпением ждет тот день, когда он узнает правду, и надеется, что этот мужчина... сохранит такую же прямоту, как сейчас.

- Мистер Тан, я не имею ничего против того, что вы помогаете мисс Тан говорить. Просто не понимаю, на каких основаниях вы позволяете себе издеваться надо мной за лживость?

- Не говорите так, будто хорошо меня знаете, и не делайте предположений без подтверждения. Я вполне осведомлена о воспитании мистера Тана.

Тан Шаоюй подавился словами девушки и невольно вспомнил, как та вела себя скромно и нежно перед ним, когда была дублером Цинцин.

Хех, именно так и ведет себя привыкшая лицемерить и обманывать, крайне лицемерная! Как такой человек может быть достоин сходства во внешности с его Цинцин?

[Я чувствую, что на этот раз Тан Шао немного перегнул палку. Разве его имидж не был всегда скромным и вежливым?]

[Какой еще пес ты там наверху?! Если бы Вэнь Личу не задала этот вопрос ни с того ни с сего, разве Тан Шао опустился бы до оскорблений? Не вини других за жестокость!]

[Кхм... Не в том ли дело, что Тан Шао говорит про "мы все понимаем"? Он назвал Вэнь Личу посторонней, значит, сам относит себя к своим?]

0809 не мог понять действий Вэнь Личу.

[Маленькая Груша, если ты будешь спрашивать вот так, разве не боишься, что Тан Юньцин что-то заподозрит? Если она узнает, что ты и есть та маленькая девочка с самого начала, она обязательно расправится с тобой!]

"Разве ты думаешь, что она до сих пор не догадалась? Может, уже раскопала всю подноготную оригинала?"

[Не может быть! Если б знала, разве вела бы себя так спокойно? В мировых данных не упоминалось, что она в курсе!]

Что касается этого предположения, Вэнь Личу не сказала это наобум.

Тот факт, что Чжоу Цзинъюань лично устроил участие оригинала в шоу и использовал Тан Юньцин как подножку, был задуман им в одиночку.

Судя по неосведомленности Шэнь Цзэчуаня и Тан Шаоюя о ее личности сейчас, она не думает, что после шоу эти двое пойдут в интернет искать воду, чтобы нацелить ее на нее.

Так почему же в оригинальном сюжете они это сделали?

http://tl.rulate.ru/book/104624/3682974