Готовый перевод Fast time travel heartthrob: Big bosses from all walks of life gather at the crematorium / Сердцеед, путешествующий во времени: большие боссы из всех слоев общества собираются в крематории: Глава 4

Глава 4

Дрожащие ресницы, длинные, как крылья бабочки, чуть затрепетали, она подняла глаза, чтобы посмотреть друг на друга, и её нежный голос дрогнул:

- Я сделала то, что вы сказали, чего вы ещё от меня хотите?

Глаза девушки были слегка покрасневшими, в её прекрасных тёмных глазах быстро появилась дымка, а её личико размером с ладонь было зажато в руке мужчины, и вся она выглядела жалко, как хрупкая керамическая куколка.

Зhou Цзинъюань посмотрел на хрупкий вид другой стороны, который полностью отличался от прошлого, и почувствовал раздражение, невольно сжав руки чуть сильнее.

Он наклонился ближе, в его длинных узких глазах мелькнул холод, и голос был ледяным:

- Вэнь Личу, я же говорил, не притворяйся жалкой передо мной, это на меня не действует.

- Я заставил тебя высокомерной, не позволил тебе выражать себя, ты уже год в шоу-бизнесе, разве ты до сих пор не понимаешь людских слов?

Вэнь Личу с шипением поморщилась от боли, моргнула, и по её белым щекам покатились хрустальные слёзы.

- Ты так меня ненавидишь, тебе нужно меня уничтожить, чтобы быть счастливым?

- Я знаю, что не могу сравниться с Тан Юнцин, но я... разве ты совсем не любил меня раньше? – сказал Зhou Цзинъюань.

Зhou Цзинъюань не ожидал, что другая сторона скажет нечто подобное, и на несколько секунд опешил, прежде чем нахмурившись спросить:

- Что ты сказала?!

По его впечатлениям, даже если девушка его не ненавидела, она должна была испытывать крайнее отвращение к нему, но сейчас... Что это вообще такое этот человек говорит?!

Она даже спросила его, любил ли он её вообще?!

Зhou Цзинъюань поднял голову, его взгляд скользил по лицу девушки дюйм за дюймом, и, наконец, твёрдо уставился в глаза, как будто хотел заглянуть в её душу.

- Вэнь Личу, ты сошла с ума? Ты понимаешь, о чём говоришь?

- Да, я схожу с ума, ты доводишь меня до безумия! – сказала Вэнь Личу. – Зhou Цзинъюань, я столько всего сделала, разве этого недостаточно?

Вэнь Личу протянула руку и схватила воротник его рубашки, слёзы продолжали катиться нитью жемчуга с оборванной ниткой, а покрасневшие глаза выражали сломленную красоту.

- Год назад ты попросил меня сблизиться с Шэнь Цзэчуанем, я пошла. Ты попросил меня быть твоей дублёршей – я и это сделала. А теперь... Почему ты всё ещё меня принуждаешь?

Зhou Цзинъюань увидел, что девушка выглядит невыносимо грустной, и его сердце слегка дрогнуло, но он не полностью поверил тому, что сказала другая сторона.

Его взгляд отвлёкся, и он как раз заметил, что её мизинец был перевязан бинтом. Он криво усмехнулся и презрительно хмыкнул:

- Хитро придумано, я действительно тебя недооценил.

Говоря это, он отбросил её руку и заодно стянул белую повязку.

Если она сказала, что поранила палец, то это было не для того, чтобы вызвать сочувствие всех и изменить свой образ в глазах людей – в это он не поверит...

- Ай... Больно!

С жалобным криком девушки перед ним предстала рана, которая всё ещё кровоточила, прервав мысли Зhou Цзинъюаня.

Он уставился на это место несколько секунд, прежде чем снова взять её руку.

- Действительно больно? Как ты получила это?

Вэнь Личу поджала губы, её красивые абрикосовые глаза покраснели от слёз, а в голосе зазвучала обида:

- Когда я переодевалась, меня поцарапала брошь...

Она знала, что этот парень не поверит ей так просто, но, к счастью, она уже подготовилась!

Зhou Цзинъюань долго молчал, а затем вдруг стряхнул её руку, посмотрел на неё и чётко произнёс:

- Вэнь Личу, тебе лучше быть честной и послушной со мной, не затевай игр!

Сказав это, он просто оттолкнул её, распахнул дверь и вышел широким шагом.

- Бац!

Вэнь Личу смотрела на дверь, которую громко захлопнул мужчина, прищурила глаза, и уголки её губ довольно изогнулись.

Реакция оказалась сильнее, чем она представляла, похоже, этот метод неплох!

...

Вэнь Личу переоделась и вышла, случайно встретив Чжоу Е, который шёл с другой стороны коридора.

Они вместе спустились с верхнего этажа, сразу привлекая всеобщее внимание.

Су Юэ - третья приглашённая программой женщина-гость, хотя её семейное положение не так хорошо, как у Тан Шаоюй и других, она тоже из богатой семьи второго поколения.

У неё более прямолинейный характер, она особенно любит есть, и с тех пор, как вечером отведала блюда Вэнь Личу, её впечатление о девушке резко возросло.

Теперь, увидев, что та спускается по лестнице, она напрямую встала с дивана и помахала.

- Вэнь Личу, иди сюда, мы собираемся играть в «Правду или вызов», ждём только тебя и Чжоу Е! – сказала Вэнь Личу.

Вэнь Личу бросила взгляд на Тан Юнцин, которая была окружена двумя мужчинами, и села рядом с Су Юэ, улыбнувшись:

- Хорошо.

- Я сяду с сестрой, - сказал Чжоу Е и сел рядом с девушкой.

Почти сразу, как парень сел, Вэнь Личу почувствовала на себе чей-то взгляд справа.

Там сидела четвёртая приглашённая программой женщина-гость - полковник университета теней Хуа Линь Сяорань и Чжоу Цзинъюань.

Она не оглянулась, а лишь бросила взгляд на Тан Шаоюй, который помогал Тан Юнцин чистить апельсины по диагонали.

Тот был одет в повседневную одежду, его красивое и мягкое лицо было сосредоточено лишь на том, что он делал, и он, казалось, не проявлял интереса ни к кому другому.

Этот человек ценит любовь и справедливость, но, к сожалению... Его усилия основаны на страданиях других.

Подготовив всё, несколько человек сели вокруг коврика рядом с журнальным столиком в соответствии со своими позициями, и игра вскоре началась.

http://tl.rulate.ru/book/104624/3663619