Готовый перевод Harry Potter: Magic Biography / Гарри Поттер: Волшебная биография: Глава 20

Отправили Гермиону к мадам Помфри, и после простейшего лечения был наложен исцеляющий заклинание, и опухоль на лодыжке Гермионы уже прошла.

"Что вы делали? Будьте в следующий раз внимательнее. Хорошо, что на этот раз кости не задели. А то мне влетит..." Мадам Помфри не отпускала марлю, ворча. В глазах мадам Помфри любой больной - шалун и задира, по крайней мере, двое маленьких сорванцов перед ней - точно такие!

"Хорошо!" Мадам Помфри перевязала Гермиону красивым бантиком. "Следите за собой впредь, мисс Гермиона Грейнджер, сейчас у вас могут быть определенные неудобства, но завтра все пройдет, и вы сможете нормально ходить!"

"Спасибо, мадам Помфри..." Эл и Гермиона вместе поблагодарили мадам Помфри и, поддерживая Гермиону, шаг за шагом отправились обратно в гостиную Гриффиндора!

"Спасибо вам огромное сегодня, и Гарри и Рону. Без вас, я думаю, я бы сейчас стала привидением, привидением, убитым великаном!" Гермиона шепнула в сторону Эла, ее лицо стало пунцовым и смотрелось очень смущенно.

"Да ну нет, все в порядке, Гермиона... Хорошо, что ты в порядке, а то..." Эл не нашел, что сказать дальше, а лишь повернул свою раскрасневшуюся голову в сторону и старательно избегал смотреть на Гермиону!"

"Эй, Эл, Гермиона, вы двое туда помчались. Я подумал, что вас задержал профессор Локонс..." Рон и Гарри с беспокойством посмотрели на только что вошедших. Подбежали в спешке!

"Ох, Гермиона, ты поранилась..." Гарри поспешил взять Гермиону за другую руку, Рон растерялся, не зная, что сказать.

"Ой, все в порядке, Эл отвел меня к мадам Помфри, она меня полечила, ничего страшного!" Гермиона бросила на Рона глубокий взгляд, и ни в чем Рона не обвинила!"

"Ну... это...хорошо, я... я пойду, наверное, отдыхать!" Рон в спешке поднялся наверх!

"Пойдем и мы тоже поспим." Эл окинула взглядом убегающего Рона, и пожала плечами, явно не понимая, что делать!

"Потише, Гермиона!" Осторожно проводили Гермиону наверх.

"Спокойной ночи!" Эл помахал рукой у двери, Гермиона, краснея, ничего не ответив, закрыла дверь, оставив на лице у Эла Фанлина лишь смущенный вид!"

"Добрый полдень, дети!" Миссис Жасмин, крепко держа в руке метлу, спешила навстречу первоклассникам-волшебникам!

"Добрый полдень, миссис Жасмин!"

"Добрый полдень! Пушок, добрый полдень! Ник..." После краткого приветствия миссис Жасмин встала впереди всех!

"Добрый полдень, дети, после такого долгого времени обучения, я думаю, что вы уже в целом освоились с магией!" Миссис Жасмин окинула толпу взглядом и, сделав паузу, продолжила: "Сегодня у нас официально начинается обучение полетам! Летать - это обычный способ перемещения в мире волшебников, однако и летать тоже очень опасно. За долгие годы из-за того, что волшебники летят слишком быстро или с непривычки, они часто во что-то врезались, поэтому я надеюсь, что вы будете управлять своими метлами осторожно."

"Понятно, миссис Жасмин!"

"Очень хорошо!" Ученики очень хорошо отвечали, и миссис Жасмин, казалось, была очень довольна!

"А теперь встаньте правой стороной к своей метле, поднимите руку, направьте ладонь на метлу и крикните "Вверх!". Вот так!"

Миссис Жасмин подняла руку, направила ладонь на метлу и крикнула "Вверх!", и с лёгким шорохом метла оказалась в ладони у миссис Жасмин!

"Ну все, попробуйте!"

"Вверх!" - крикнул Эл, и метла с шорохом оказалась поймана им в ладонь! Так же произошло у Гарри и у Малфоя!"

"Эмоций побольше, чтобы метла охотнее прилетала к вам в руки!" громко крикнула миссис Жасмин!"

"Вверх...Вверх..." Гермиона смотрела на Эла рядом с собой. Она не понимала, почему ее метла не прилетает.

Через несколько минут метлы у всех поднялись в воздух!

"Отлично, теперь все садитесь на свои метлы. Как только я досчитаю до трех, вы вместе подниметесь в небо. А сейчас слушайте мою команду!" Миссис Жасмин увидела, что все готовы, и начала считать.

"Раз! Два..." Не успела миссис Жасмин дать команду, как у Невилла метла начала сильно дергаться!

"Аааааааа...Помогите!" - закричал Невилл, и метла, раскачиваясь, взлетела в воздух, однако Невилл еще не умел летать!

“Не смешкай, спускайся вниз, мистер Невилл Лонгботтом, спускайся вниз…” крикнула миссис Жасминка!

　　 “ “Я… я могу контролировать… я не могу этого сделать, а…” вскрикнул Невилл и взлетел в небо на своей метле!

　　 “ “Спускайся вниз, мистер Невилл Лонгботтом…”

　　 “ “Невилл, стоп!” крикнул с земли Аль!

　　 “ “Ха-ха, глядя на его глупый вид, мне кажется, он точно сломает ногу, когда спускается!” посмеялся Малфой, Невилл перед ним, должно быть, казался ему глупым!

　　 “ “Заткнись, Малфой, я хочу, чтобы ты скоро сам выглядел хорошо!” Аль посмотрел на Малфоя, который смеялся перед ним, с сердитым видом! Но спасти Невилла важнее! Аль запрыгнул на метлу, сильно оттолкнулся от земли и взлетел в воздух на метле, чтобы догнать!

　　 “ “Возвращайтесь скорее, мистер Аль Фанлин…” крики миссис Жасминки стали все дальше и дальше! Аль уставился в сторону Невилла, наклонился, ускорил свою метлу и крепко прижал Невилла!

　　 “ “Помоги мне, Аль!.. А…А!” крики Невилла уносил ветер, и они доносились с перебоями!

“Невилл, не бойся, я достану его ради тебя!” Аль вытащил свою палочку и захотел остановить Невилла. Внезапно, повернув за угол, Аль обнаружил, что Невилл вот-вот врежется в сиденье. шпиль башни.

　　 “ “Осторожно, Невилл! Редукто разлетается на куски.” С кончика волшебной палочки Эля вырвался золотой свет, и с грохотом шпиль перед Невиллом был разорван на части, и Невилл прошел сквозь кусок пыли!

　　 “ “Ограничивающий заклинания проклято немедленно!” В панике Аль направил свою палочку на метлу Невилла. В мгновение ока метла Невилла потеряла свою магическую силу и упала с воздуха, сотрясаясь!

　　 “ “Осторожно, Невилл!” Аль прополз всем телом по метле, и, когда он уже был готов коснуться земли, сумел поймать Невилла.

　　 “ “Спасибо, Аль!” Невилл неуверенно обнял Эля сзади, его лицо было бледным!

　　 “ “Ничего, садись, Невилл, я так думаю, мы возвращаемся!” Незаметно для себя Аль погнался за Невиллом в окрестности Черного озера!

　　 “ “О, боже, с тобой все будет в порядке, если ты вернешься. Я только что взлетел, и я не вижу, как вы двое там летали!” Мадам Жасминка нервно схватила Невилла и помогла ему слезть с метлы! Лицо Невилла было бледным!

　　 “ “О, бедный мальчик, ты, должно быть, очень испугался.” Мадам Магия обняла Невилла и погладила его по голове!

“Сейчас я отведу мистера Невилла Лонгботтома провериться. За это время, если я увижу, что кто-нибудь поднимается вверх, тогда он будет ждать завтра, чтобы собрать вещи и отправиться домой! Что касается г-на Эльверина, то ты выражаешь А это очень хорошо, поэтому Гриффиндор добавил десять очков!” Произнеся это, Мадам Жасминка помогла побледневшему Невиллу и зашла в замок. Она хотела отвести Невилла к мадам Помфри, чтобы та осмотрела его!

“Я думаю, мозг свиньи Невилла, должно быть, забыл послушать пароль, и он забыл все правила полета.” Малфой увидел, что миссис Жасминка исчезла, и он аккуратно одной рукой бросил шар памяти Невилла. !

　　 “ “Отдай его, Малфой!” сердито сказал Гарри.

　　 “ “Не хочу!” Малфой запрыгнул на метлу~www.wuxiax.com~ и обошел людей вокруг него, медленно поднимаясь в небо!

　　 “ “Давай, Гарри! Тебе больше не будет страшно!” высокомерно крикнул Малфой в воздухе!

　　 “ “Я сказал, что ты будешь хорошо выглядеть, когда вернешься!” сердито закричал Аль! Только собрался было запрыгнуть на метлу, как Гермиона схватила его.

　　 “ “Ты что, не слышал, что сказала миссис Жасминка, хотя ты хорошо летаешь, но…” Прежде чем Гермиона успела договорить, Гарри пролетел мимо Гермионы!

　　 “ “Я действительно проиграл тебе, интересно, смогу ли я воспользоваться волшебной палочкой!” Гермиона выглядела беспомощно!

　　 “ “Отдай ему Малфою, или я тебя сброшу с метлы!” Гарри взглянул на Малфоя!

“Хе-хе, Гарри, я хотел положить его на крышу и ждать, пока Невилл Лонгботтом сам его подберет, но если ты хочешь так, то можешь поднять его сам!” Малфой держал его в руке. Бросив шарик памяти изо всех сил, шарик памяти сразу же вылетел!

　　 Гарри уставился на шар памяти, свистнул и бросился в погоню!

　　 “ “Эй, Малфой. Ты знаешь…” Аль стоял на земле с сердитым видом!

«Финита инкантатем, сечас же!» Золотой луч света полетел в палочку Малфоя. Внезапно, Малфой потерял равновесие в воздухе и рухнул. Когда он был почти на земле, Аль бросил на Малфоя заклинание «Лёвикорпус». Это заклинание заставило Малфоя замереть в воздухе на время - так он не разбился!

　　 «Смотрите, это Гарри, Гарри вернулся!» Рон указал на далёкое небо и увидел Гарри, держащего в руке золотой снитч. Он радостно летел вниз по небу!

　　 Все ликовали и подбежали, словно встречали возвращение героя!

　　 «Гарри Поттер, за мной!» Профессор Макгонагалл вышла в их сторону из замка!

http://tl.rulate.ru/book/104620/3838216