Готовый перевод The Druid Master of Hogwarts / Друид-магистр Хогвартса: Глава 39

Фиш не мог понять недовольство студентов Гриффиндора, но когда шквал упреков перешёл от первокурсников к длинному столу Гриффиндора за обедом, он всё же смутно осознал что-то.

Кстати, он вспомнил вопрос, который хотел задать утром.

- Эта оценка важна, мяу?

Фиш повернулся и спросил Парвати, сидящую рядом. Он как будто припоминает, что Минерва лишила его множества этих самых колледжских баллов.

После более чем недели общения, все потакали себе, а Фиш, который постепенно стал осознавать человеческие привычки, уже не так невежд. На его лице появилось слегка извинительное выражение.

Разумеется, заставлять его меняться сейчас невозможно. В лучшем случае Фиш решит убегать быстрее, когда окажется в неприятностях, и постарается не попасться.

- На самом деле... это не так важно.

Ответила не Парвати, а старшекурсница, сидящая рядом с ней.

- Хотя некоторые, как Перси Уизли, действительно заинтересованы в оценках колледжа, большинство гриффиндорцев не так уж об этом заботится.

Старшекурсница по имени Патрисия Стинсон покачала головой, а её конский хвост слегка колебался с движениями головы, и у Фиша возникло желание подбежать и схватить его.

- Среди четырёх факультетов студенты Гриффиндора больше всего нарушают школьные правила. Даже без Снейпа, Кубок Дома в основном не наш.

Патрисия, не заметив, что Фиш думает, пожала плечами и объяснила.

- Основная причина в том, что Слизерин выигрывал шесть раз подряд, а у других трёх факультетов есть общие враги.

Увидев, что Фиш серьезно на неё смотрит, Патрисия немного разволновалась. Она не могла удержаться и стала активнее жестикулировать, а её хвост продолжал витать.

Попив немного тыквенного сока для разминки горла, Патрисия продолжила:

- На самом деле, я проанализировала это... ну, я слышала от друзей из Равенкло. Даже без Снейпа, вероятность того, что Слизерин выиграет Кубок Академии, тоже довольно высока.

После паузы в несколько секунд, Патрисия решила не красть результаты других и повторила услышанный анализ.

Студенты Гриффиндора слишком неугомонны, у них много баллов, но они постоянно их теряют.

Хотя Хаффлпафов много, их средние способности не так высоки, и возможности зарабатывания баллов у них не сильные.

Большинство людей из Равенкло равнодушны к миру и не особо заботятся о Кубке Академии. Им больше нравится тратить своё время на то, что им интересно.

Только Слизерин, придающий большое значение чести и акцентирующий внимание на победе, наиболее увлечён в chasing Кубком Академии. Кроме того, у них есть декан, который защищает их недостатки, так что для них не составит труда выигрывать шесть раз подряд.

Пока её хвост был в движении, Фиш совершенно не понимал, о чём она говорит, ведь его больше привлекал этот маленький хвостик, на который было так приятно смотреть.

В любом случае, он понимал, что это значит потерять баллы.

Что касается помощи декана Слизерина своим студентам или чем-то подобным, разве это не обычное дело для Фиша?

Фиш сам по себе является существом, которое пользуется симпатией у большинства хулиганов, так что не считает это проблемой.

Но он всё еще не понимал кое-что...

- Если вы просто не хотите, чтобы Академия Разумных Ворот выиграла, - Фиш отвёл взгляд от хвоста и невинно спросил, - тогда почему вы не тянете их за собой и не штрафуете вместе? Пока вас не поймает декан, даже если баллы будут сняты, они будут сняты, верно?

Умная кошечка сразу уловила суть.

После того как он высказал этот вопрос, Фиш продолжил смотреть на хвостик Патрисии и тем временем взял с тарелки еду, которую нарезала ему Парвати, и запихнул в рот.

Так как Фиш только что не снизил голос, многие его услышали, в том числе Фреда и Джорджа, двух хулиганов.

- Почему мы не подумали об этой прекрасной идее! Красный номер два!

- Никогда не поздно узнать сейчас, Красный номер три!

Близнецы переглянулись, а затем зловещо рассмеялись.

Ли Джордан и другие, у которых был похожий запах, быстро собрались и начали обсуждать, как превратить предложение Фиша в практическое действие.

Фиш не знал, какую неприятность он создаст с маленькими львами из Гриффиндора. Даже если бы он знал, он бы не стал бы переживать.

После того как он быстро удовлетворил свой голод, Фиш встал и вышел из замка.

В пятничные вечера у Гриффиндора не было занятий. В это время Фиш любит дремать на солнце на лужайке перед замком, а поскольку завтра выходной, никто не занят домашними заданиями, и есть достаточно времени, чтобы поиграть с Фишем.

После очередного беззаботного вечера Фиш вернулся в зал, чтобы подготовиться к ужину, и обнаружил, что здесь немного беспорядочно.

Джордж и Фред вели группу студентов Гриффиндора, противостоящую группе слизеринцев в Большом зале, и судя по их всё более возбужденным лицам и неподобающей ругани, время для драки было, похоже, уже настало.

Фиш был очень знаком с этой ситуацией. Когда он бродит на улице, другие бездомные кошки и собаки бывают в похожем состоянии, когда хотят подраться.

Поэтому он подтащил стул и радостно приготовился наблюдать за действием.

К счастью, обе стороны противостояния не заставили Фиша долго ждать.

Вскоре заклинание вылетело из стройного строя Слизерина, попав в Ли Джордана, который больше всех ругался. Его огромные передние зубы быстро заблокировали ругательства ритмом RAP в горле.

Гриффиндор не собирался уступать. Должно сказать, что они уже были к этому готовы. Как только заклинание Слизерина вылетело, они подняли пять или шесть палочек и послали несколько маленьких злых заклинаний в сторону Слизерина.

Это произошло потому, что Фред и другие переживали, что слишком сильно избьют людей из Слизерина, и не смогут объединить их для штрафа, поэтому не стали атаковать одновременно.

Слизеринцы тоже не сидели сложа руки. После небольшой заминки они сразу же начали ответный удар. Вскоре залы заполнились криками, а разноцветные заклинания летели повсюду, создавая очень живую атмосферу.

Фиш следил за яркими огнями, летящими по воздуху, его маленькая голова то и дело наклонялась.

Интересно наблюдать, как сражаются другие, но эти люди такие глупые, что не могут даже укрыться от магии.

Разумеется, профессора не могли не заметить столь громкие события в зале. Тем более, что они тоже хотели поужинать в зале, что и стало одной из причин, по которой Фред и другие выбрали сразиться именно здесь, так как Снейп обычно приходил ужинать в зал сравнительно поздно.

Пока Фиш был очарован этой потасовкой, ослепительный золотой свет взорвался над залом, сопровождаемый громким шумом, который заставил маленьких волшебников, нападавших друг на друга, замереть.

- Что случилось?!

Первой пришла профессора МакГонагалл. Как заместитель директора, она была очень добросовестной. Узнав о ситуации в зале, она быстро поспешила на помощь.

Обскочив вокруг и убедившись, что Фиш просто наблюдает, профессор МакГонагалл вздохнула с облегчением. До её прихода она боялась, что Фиш опять натворил дел.

Но вскоре лицо профессора МакГонагалл снова стало сердитым.

- Драки в Большом зале - ни один студент никогда не делал этого! Двадцать баллов у Слизерина и Гриффиндора! Теперь кто скажет мне, что происходит?!

- Я знаю! Минерва! Я знаю!

Фиш радостно подбежал к профессору МакГонагалл и рассказал ей разговор, который произошёл за обеденным столом Гриффиндора в полдень. Затем он с широко распахнутыми глазами посмотрел на неё и протянул руку с ожиданием:

- Минерва, помог я тебе? Какой приз?

Когда он был дома, стоило Фишу немного помочь с делом, независимо от того, было это сделано с добрыми намерениями или нет, профессор МакГонагалл награждала его небольшим лакомством или маленькой игрушкой.

- Ху-ху-ху-

Профессор МакГонагалл глубоко вздохнула, едва не теряя сознание. Она закричала на уже отчаявшихся близнецов:

- Двадцать баллов у Гриффиндора! Джордж Фрей! Де! Вы двое! Запереть с Фишем сегодня вечером!

Не потому, что профессор МакГонагалл была эгоистичной и не хотела снимать больше баллов, а потому что у Гриффиндора очков было не столько, сколько бы хотелось.

- Минерва, а где приз?

Фиш, не понимая ситуации, продолжал протягивать руки профессору МакГонагалл с блестящими глазами, прося о вознаграждении.

http://tl.rulate.ru/book/104614/4775244