Готовый перевод The Druid Master of Hogwarts / Друид-магистр Хогвартса: Глава 37

—Мяу~мяу~

Когда он пришёл домой, Фиш был очень взволнован. Он побежал в свою комнату и шмякнулся на кровать, не снимая обуви.

Он обнял одеяло, перевернулся на другой край кровати и удачно рухнул. По пути он смахнул все вещи на полу, а затем завернулся в кучу всего и закатился под кровать.

—Гу-

Сова, приземлившаяся на изголовье кровати, прокрикнула, прерывая радость Фишу.

—Мяу? Ах... Я забыл.

Фиш struggled стал вытаскивать голову из одеяла, взглянул на сову, лежащую на кровати, и вспомнил, что обещал принести еду сове по имени Остин.

Когда он попытался пошевелиться, то заметил, что слегка затек. Фиш быстро сменил форму на кота.

После уменьшения он без труда выбрался из запутанных одеял и простыней, и прямо направился в кухню, взяв Остина с собой.

Прибыв на кухню, Фиш подбежал к высокому деревянному шкафу, прыгнул и ухватился когтями за дверь шкафа с одной стороны, а затем ударил ногой сзади, воспользовавшись реакцией, чтобы открыть дверь шкафа.

В прошлом ингредиенты семьи Мага хранились здесь, но сейчас...

Ничего.

—Мяу?!

Фиш запрыгнул в шкаф, не желая сдаваться, и вдруг почувствовал запах различных продуктов, но ничего не оказалось.

Выпрыгнув из шкафа, Фиш вспомнил, что надо вернуться в взрослую форму. Он открыл все шкафы и ящики на кухне, но так и не нашёл еды, лишь несколько бутылок и баночек, а в них оставались странные порошки.

—Фу! Фу!

Фиш выбрал из всех самых ароматных коричных порошок и облизнул его, но запах оказался действительно неописуемым.

Подумаев немного, он схватил горсть коричного порошка из банки и бросил его в печь рядом — он всё ещё помнил, как использовать порошок для полетов.

Конечно, печь не изменилась.

—Ку-ку~

Остин увидел, что Фиш похоже истощился, и, заметив, что он снова устраивает беспорядок на кухне, быстро попытался его успокоить.

—Не переживай! Мы вернёмся до рассвета, никто не узнает, что это я!

Фиш уверенно ответил.

Логика котёнка в том, что, пока он не попадётся в беде, его нельзя винить.

На кухне ничего не было, но Фиш не сдавался. Неужели не осталось закусок, которые Минерва купила для себя? Эти вещи не попадают на кухню.

Что касается вопроса, почему он не пошёл за закуской раньше...

Разве Фиш немножко не жадничал?

Но сейчас выбора нет, придётся поделиться с Остином.

Фиш быстро помчался к двери комнаты профессора Макгонгал. Ему было лень использовать заклинания для открытия. Он схватил дверную ручку и выдернул всю дверь, как он делал с окном раньше.

Он нашёл место, где она прятала закуски в комнате профессора Макгонгал. Фиш открыл шкаф, и там действительно была куча закусок, которые Минерва использовала, чтобы его соблазнить.

На самом деле, это место он давно обнаружил, но Фиш считал, что Минерва сама достанет их, так что никогда не приходил его портить, кроме того, Минерва и Комми были там, и его легко было поймать.

—Какую закуску ты хочешь съесть?

Фиш повернулся к Остину. Он ужинал раньше и получил много закусок от своих одноклассников в комнате отдыха. На данный момент ему не хотелось есть, поэтому он щедро позволил Остину выбрать.

—Гу~Гу~

Остин наклонил голову, немного понаблюдал, затем клюнул пару раз по пакету орехов в углу шкафа.

—Мяу? Тебе это нравится?

Несмотря на потенциальное влияние Сердца Природы и друидов, Фиш не отказывался от вегетарианской еды, но природа кота подразумевала, что он предпочитает мясо, и, кроме того, ореховые закуски имеют довольно слабый травяной вкус, поэтому он всегда меньше интересовался такими закусками.

Увидев, что Остину нравятся такие вещи, Фиш с гордостью отдал ему весь пакет орехов.

—Бери, ешь, я тебе дарю, не стесняйся, мяу!

Остин во время полета до стола с пакетом орехов в клюве, открыл его своими когтями и клювом и начал наслаждаться орехами внутри.

А Фиш взял в лапы леденец из солодки, сменив обратно на кота, вынес его из комнаты и начал веселиться в доме.

Он точил когти о деревянную мебель, сбивал всё с поверхности стола, залезал на занавески, исследовал мелочи, которые вызывали его интерес, а затем бросал их в угол...

Так Фиш обычно проводил время дома, за исключением того, что Комми раньше следила за тем, чтобы убрать после него, но сейчас никто не мог его остановить.

Но Фиш не переживал, так как любил улепетывать до того, как его обнаружат.

После полной перевёртки всего дома удовлетворённый Фиш лёг на боку на полу в гостиной, чтобы немного отдохнуть.

Минерва была бы в ярости, если бы узнала об этом.

Фиш взглянул на хаос вокруг себя и с уверенностью подумал об этом.

Но... она сейчас ушла, никто не узнает, что это я сделал! (=ΦωΦ=)?

Мысль о том, что Минерва не сможет найти «виновника», когда вернётся, сделала Фиша таким счастливым, что из его глотки вырвался весёлый звук.

В тот момент, когда Фиш тайно весёлся, дверь виллы с гремом распахнулась, и профессор Макгонгал вбежала внутрь с встревоженным выражением на лице.

Этот дом является очень важной памятью для профессора Макгонгал, поэтому, кроме заклинания против открытия дыр, она также наложила заклинание тревоги.

Когда заклинание тревоги уведомило её о том, что кто-то вторгся в её дом, профессор Макгонгал, который уже заснул, сразу встал и поспешил из Хогвартса, не потратив времени на то, чтобы переодеться.

Однако, увидев маленького полосатого кота, лежащего в центре гостиной, и знакомый хаос, как будто здесь пронёсся тайфун, тревога на лице профессора Макгонгал растворилась, уступив место гневу и недоумению.

—Фиш?!!

—Мяу? (⊙ω⊙)

Увидев профессора Макгонгал, Фиш был потрясён.

Как так Минерва вернулась вдруг?!

Но сейчас не время для раздумий, Фиш вскочил с пола и попытался сбежать.

—Всё ещё смеешь бежать?!!

Перепыхавшись, Минерва взмахнула своей палочкой, и вся трясущаяся мебель и перевёрнутая утварь превратились в кучу котов.

Они обрушились на Фиша и быстро подавили его, который хотел сбежать.

Профессор Макгонгал подошла к Фишу и уставилась на него с высока.

—Мяу~? ●ω●?

Хотя он знал, что это в основном бесполезно, Фиш сделал вид, что ему жаль.

—Как ты смеешь прикидываться бедным? — в сердцах воскликнула профессор Макгонгал. Она взмахнула рукой, чтобы разогнать котов, — Вернись и поговори со мной!

—Минерва~ ты вернулась, мяу~

Фиш в человеческом обличье обнял профессора Макгонгал, упрятал голову в её объятиях и стал тереться, стараясь ей угодить.

—Не притворяйся, что ничего не произошло! — профессор Макгонгал прижала Фишу лоб и оттолкнула его, затем сильным ударом по его голове спросила, — Говори! Что, чёрт возьми, ты тут делал?

—Это я, мяу, Остин вернул меня.

Фиш прикрыл свою голову и честно ответил.

—Остин?

Профессор Макгонгал всё ещё пыталась вспомнить, кто такой Остин в школе, когда увидела очень знакомую сову, спускающуюся со второго этажа. Это была одна из общественных сов, содержащихся в Хогвартсе. Она действительно видела сову в сарае несколько раз.

Что касается того, зовут ли её Остин или Орео, профессор Макгонгал не была уверена, так как её обычная сова не была этой.

Но всё это не имело значения, главное, что она наконец поняла, как Фиш вернулся домой из Хогвартса.

Хотя профессор Макгонгал немного обрадовалась, что Фиш больше не будет охотиться за совами, она не забыла о своей роли преподавателя.

—Пятьдесят баллов из Гриффиндора, и ты должен провести неделю в изоляции.

—Мяу? Что такое изоляция?

Фиш не заботился о лишении баллов, ему больше было интересно новое слово, которое появилось.

Профессор Макгонгал улыбнулась, — Ты узнаешь завтра, а сейчас... убирай со мной!

—Не надо, мяу—!

http://tl.rulate.ru/book/104614/4774977