Готовый перевод The Druid Master of Hogwarts / Друид-магистр Хогвартса: Глава 12

Профессор МакГонагал постучала палочкой, и треснувшаяся тарелка сразу же вернулась в свое первоначальное состояние. Фиш лишь бросил на нее взгляд и продолжил зарываться в еду.

Сцена, которая вначале могла бы удивить его, после многократного наблюдения стала ничем особенным; было гораздо важнее заполнить желудок.

Откусывая сосиску с вилки необычным движением, Фиш снова проделал свой старый трюк и воткнул стейк так, что мог пробить тарелку.

Профессор МакГонагал не стала давать никаких указаний и не исправляла его действия. Использовать приборы достаточно смиренно было уже большим достижением для Фиша. Она намеревалась постепенно научить его жизненной прагматике. В любом случае летние каникулы еще длинные.

После того как Фиш разбил тарелку в пятый раз и собрал мясо со стола, он облизал вилку сверху донизу, пока на ней не осталось масла, затем швырнул ее в сторону и, упав на бок, свалился с кресла.

Когда Фиш приземлился, он уже изменился обратно в кошку.

Он открыл рот и широко зевнул, а затем тихо покачал хвостом, собираясь найти удобное местечко, чтобы немного полежать.

Однако, как только Фиш развернулся, профессор МакГонагал подняла его за кожа на затылке.

«Мяу?»

Фиш повернул голову и с подозрением взглянул на Минерву.

После того как она вновь посадила Фишу на пустой стол, профессор МакГонагал сказала: «Теперь давай выучим несколько слов.»

«Мяу~»

Фиш не был привередлив, лежа на боку прямо на столе, опирая голову на передние лапки и задремав.

Ты учи своё, я буду спать, конфликтов нет.

Так что профессор МакГонагал снова предложила закуски.

Хотя Фиш был сыт, закуски, будь он котом или ребенком, были неотразимы.

На этот раз профессор МакГонагал достала лакричную палочку, которую всегда продавали на Хогвартс-Экспрессе.

«Мяу~»

Фиш, который только что закрыл глаза, тут же снова подпрыгнул, гоняясь за лакричной палочкой в руках профессора МакГонагал и скачущим по обеденному столу.

Профессор МакГонагал взмахнула лакричной палочкой, и из ее кончика вырвались золотые блики света, образовав большую букву А перед Фишем.

«Мяу?»

Завороженный сверкающими буквами, Фиш подпрыгнул со стола и бросился к букве А.

Золотая буква А была сбита в шар света, но затем быстро собралась обратно и сформировала буквы.

Промахнувшись еще несколько раз подряд, Фиш заметил, что блестящий шрифт поймать не удастся. Он быстро потерял к этому интерес и вернулся к лакричной палочке в руке Минервы.

Сладкий запах и аромат растений, исходящие от нее, были очень притягательны для Фиша, который является друидом.

«Мяу~»

Фиш задрожал своим розовым носиком и снова схватил руку профессора МакГонагал.

Профессор МакГонагал подняла лакричную палочку и, предотвращая Фиша от легкого касания, сказала: «Ты собираешься учить слова?»

«Мяу~»

«Тогда вернись в человеческий вид.»

«Мяу~»

Фиш был в отчаянии, и ему пришлось снова принять облик маленького мальчика, лежа на столе с угрюмым видом.

«Сядь здесь.»

Профессор МакГонагал похлопала по стулу рядом с собой. Фиш немного помедлил, но все-таки перекатился с обеденного стола на стул рядом с ней.

«Давай, читай со мной — А.»

После того как она подняла Фиша, который сгорбился на столе, и дала ему сесть прямо, профессор МакГонагал указала на золотые буквы, плавающие на столе, и начала учить Фиша говорить.

«Мяу~»

«Да... А, смотри на форму моего рта.»

Профессор МакГонагал указала на свой рот и терпеливо учила.

«Оу~»

«А—»

«Старый У~»

«А, Эй-А.»

«Хмммм~»

«Да, да, почти, сделай еще раз, А.»

«Эй~»

«Правильно! Если ты удержишь последнее, ты абсолютно прав!»

«Эй... мм~»

«Еще разок, не выпячивай хвост, давай, Фиш.»

«А~»

«Просто великолепно!»

Профессор МакГонагал обняла Фиша, поцеловала его в щеку, а затем поднесла лакричную палочку, о которой тот так мечтал, к его губам, и Фиш, не раздумывая, укусил ее.

Когда Фиш грыз лакричную палочку, профессор МакГонагал достала новую и покачала ею перед ним.

«Теперь второе слово — Б.»

Золотые буквы также одновременно преобразились в букву Б.

К教育е профессор МакГонагал имеет большой опыт и с юных лет проявила таланты в управлении кошками.

Совмещение этих двух факторов, а также наличие закусок в качестве награды, позволили Фишу, будь он особенным котенком, в конце концов успешно освоить десятибуквенное обучение.

Не то чтобы профессор МакГонагал не хотела продолжать уроки, но Фиш наелся закусок и на время освободился от искушений.

«Хорошо, давай поиграем.»

Профессор МакГонагал не торопилась, погладила Фиша по голове и сказала.

Фиш, который уже долго ждал, тут же подпрыгнул, перевернулся через спинку стула и, приземлившись, снова превратился в полосатого кота, быстро принялся за свои четыре лапки и сбежал от профессора МакГонагал.

Фиш не был заинтересован в таких уроках. Если бы не закуски, которые все время висели перед ним, он бы убежал.

Жаль, что сегодня только начало учебной карьеры Фиша. Профессор МакГонагал заранее подготовила полный образовательный план для него задолго до каникул.

...

«Фиш, сегодня мы будем изучать новое слово.»

«Мяу!»

«У меня есть последние конфеты от Хани Дьюка.»

«……Мяу!»

После последних нескольких дней тренировок Фиш уже не так легко поддавался искушению еды.

«Я дам тебе еще одну бархатную игрушку.»

Профессор МакГонагал достала кремово-желтую пушистую игрушку и бросила ее Фишу.

Кремово-желтая пушистая игрушка упала перед Фишем, дважды прокатились и затем вытянула тонкий язык, чтобы вылизать Фиша.

«Мяу?»

В человеческом обличье Фиш схватил бархатную игрушку перед собой, сжал ее дважды, а затем... запихнул в рот.

«Ха!»

«Пф-фф!»

В момент, когда эта пушистая штучка закричала, Фиш выплюнул ее. После раздражения эта странная игрушка выделяла на коже странную жидкость, и вкус был страшным.

Фиш встретился с чем-то подобным, к примеру, с какой-то большой крысой, также с черно-белыми полосками, у которой пуки были крайне вонючими.

Хотя он беспокоился, что эта пушистая игрушка тоже будет пукать, но какой котенок может отказаться от такой пушистой игрушки?

Тем более, поиграв с бархатной игрушкой какое-то время, Фиш заметил, что пока не говорит о ней, ничего не происходит, и тут же влюбился в это странное пушистое существо. Ему, естественно, не удалось избежать сегодняшнего урока...

...

«Фиш, сегодня я научу тебя, как носить нижнее белье.»

После того как Фиш привык носить мантию, профессор МакГонагал начала добавлять к нему другие вещи.

«Мне не надо, мяу!»

«Не убегай! Эти вещи будут очень удобными, как только ты привыкнешь к ним!»

«Нет! Минерва, ты большая лгунья!»

В последнее время Фиш неоднократно обманывался Минерва, учась многим вещам различными способами, и каждый раз его обманывали. Теперь, научившись хитрить, он не собрался позволить себе снова попасться!

Фиш, превратившийся в кошку, убежал на крышу и спрятался за балками.

Он обнаружил, что, пока он не находится в поле зрения Минервы, многие ее заклинания не могут быть на нем наложены.

«Если ты научишься нормально одевать человеческую одежду, я отведу тебя в Хани Дьюк сегодня.»

«... »

Фиш на мгновение замолчал и осторожно выдвинул головку из-за балки.

«Мяу?» (Ты серьезно?)

«Когда я когда-либо говорила, не сдерживая слово?»

На лице профессора МакГонагал вновь засияла выигрышная улыбка.

...

?Рекомендуемый билет?

http://tl.rulate.ru/book/104614/4769496