Готовый перевод A Hogwarts Esoteric Leader / Эзотерический лидер Хогвартса: Глава 28

Юнефу пришлось подумать, но, немного ускорившись, он продолжил есть, однако не говорить было невозможным, к тому же, общаясь, он хотел получить больше информации.

— Кстати, почему вы просто не отведете меня обратно в Хогвартс? — спросил он, — Ведь директор Хогвартса — личность, способная дать отпор Министерству магии, а значит, и обыскивать Хогвартс по своему усмотрению не будут.

Однако в следующую секунду он услышал несколько раздраженный голос Снейпа:

— Кто сказал тебе, что Министерство магии не станет обыскивать Хогвартс? — угрюмо произнес Снейп, — Прости, мистер Гаррел, мастер ума, разве я появлялся, надев маску?

Юнифу пришлось прервать трапезу, вложив в рот половинку фри, и повернуть голову на шее.

— Неужели? — недоверчиво спросил он, а фри выпала на стол.

— Все именно так, — сказал Снейп, — Министерство магии отправило людей остановить Хогвартс, а они хорошо информированы и знают, что Дамблдора там нет.

— Однако даже если бы они знали, что он там, то, боюсь, им пришлось бы пойти на это, — он приподнял бровь.

— Почему? — спросил Юниф, — Разве это не противоречиво?

— Конечно, все дело в страхе. Чем больше ты чего-то боишься, тем больше пыжишься, чтобы прикрыть этим свою никчемность и трусость, — презрительно произнес Снейп, — Вот до какого жалкого состояния дошло нынешнее Министерство магии.

Затем он, похоже, подумал, что говорит слишком много. Он бросил на Юнифу суровый взгляд и холодно сказал:

— Мне показалось, что у тебя очень много вопросов?

— Да? Мне просто немного любопытно.

Юниф попытался сменить тему и сказал:

— Тогда с вами все нормально? Похоже, вас тоже ищет Министерство магии?

— Ищет? А с какой стати меня искать? Я всего лишь показываю по установленной процедуре новым ученикам волшебный мир! — рот у Снейпа криво усмехнулся, будто он слегка гордился, но тут же опустился, — Тем не менее, ищут.

— Тогда как же вы сумели войти и выйти?

— Всегда можно найти тайный ход.

Ого, неужели? Тайные ходы?

Юнифу тут же стало весело.

Он попытался продолжить свои расспросы, как вдруг увидел, как Снейп положил руку на стол, как бы угрожая:

— Если ты скажешь еще хоть одно слово, ты не будешь есть!

— … — Юниф вдруг почувствовал комок в горле, подумал, выдохнул и стал есть.

Но спустя время он вновь спросил:

— А тут безопасно?

Заметив, что у Снейпа появился повод взять вещи, он поспешно объяснил:

— Все-таки Министерство магии осмеливается обыскивать даже Хогвартс, так почему оно не станет обыскивать здесь? Я очень за это беспокоюсь.

Снейп замер, будто посчитав, что это разумно, однако отвечать все равно не собирался, а только сказал:

— Если ты не выйдешь наружу, здесь будет безопасно.

В следующую секунду его голос слегка усилился, прозвучав как предупреждение:

— Это последний раз, Джарель, не испытывай мое терпение!

Юнифу не осталось ничего иного, кроме как уткнуться в тарелку и усиленно есть, так, что в воздухе только и было слышно стук зубов.

Пока он не говорит, еда заканчивается быстро, и ему не потребовалось много времени, чтобы прикончить ее.

Увидев, что на столе вперемешку намазана скатерть, тарелка, нож и вилка, а остатки были проглочены и завернуты, он послушно завязал узелок.

Снейп внезапно поднялся, что означало, что уходит прямо сейчас.

Юниф спешно высказал свою главную просьбу с максимально высокой скоростью:

— Сколько книг вы можете принести мне завтра?

Затем, увидев, что глаза у Снейпа скосились вниз, стало непонятно, кивнет он или нет, он по счету «три» исчез с мешком.

Все это доставляет мне большие хлопоты! Похоже, ему действительно не нравится быть нянькой.

Но возможно, он раздражен из-за того, что был выкинут Министерством магии.

Юниф бессильно покачал головой, поднялся, икнул, несколько раз прошел по комнате, чтобы ускорить пищеварение, сходил в туалет и некоторое время почитал книгу.

Примерно через тридцать минут, убедившись, что Снейп сегодня ночью не вернется, он уселся на кровать, скрестил ноги, закрыл глаза, сосредоточился и позвал Меншу, после чего по телу прошла тяжесть и опустилось забытье.

Каждый раз, когда его телепортировали в Мансу, его опыт был несколько иным, как если бы его тело парило вокруг, а не только отображалось в его сознании.

Когда он снова открыл глаза, Юниефф уже был в лесу.

В это время ни Гермиона, ни Индрейх не входили в Особняк, поэтому он пока не принял форму ночного сторожа, а действовал своим истинным лицом, то есть обликом человека.

Просто его тело тоже превратилось в серебристое свечение, что указывало на то, что это может быть его душевная форма.

Очевидно, этот образ нельзя использовать как жилет.

Он попробовал и обнаружил, что не может перейти от человеческого облика к другим животным. От идеи использовать трубу для получения информации можно было лишь на время отказаться.

Вредно! Неважно!

Он поднял голову и взглянул на две лишние звезды на кобальтово-синей ночи, а затем его глаза вернулись к густому лесу, усеянному точками флуоресцентного света в темноте перед ним, и сказал:

"Отведите меня к воде желания".

Я увидел, как кусты слева сразу же отодвинулись в обе стороны, и образовалась дорога.

Юнево пошел глубже по дороге, деревья перед ним продолжали расходиться в обе стороны, а деревья позади него продолжали закрываться. Когда он дошел до конца дороги, он увидел каплю воды желания.

Это была капля не очень прозрачной жидкости, распластавшаяся на слегка вдавленной земле, как серебряная ртуть.

Юнефу присел и внимательно рассмотрел ее и обнаружил, что на самом деле она вовсе не серебристого цвета, серебристый цвет был всего лишь тонкой пленкой, похожей на ракушку, и изнутри исходил разноцветный блеск.

Говорят, что он разноцветный, но на самом деле в каждый момент отображается только один цвет, но скорость смены слишком велика, что создает у людей иллюзию разноцветности.

Кроме того, эта капля жидкости также источает странную магию, как бы привлекая все глаза.

"Ну: прогресс строительства: 0,005%"

"Вода желания: 1"

"Примечание: колодец - это место, где накапливаются желания. Каждый раз, когда в колодце накапливается определенное количество воды желания, может быть удовлетворено подходящее желание хозяина".

"Исполнишь мое желание?" Юнион остолбенел на мгновение, и озеро в его сердце внезапно заволновалось, но свет разума тотчас же засиял, и вновь воцарился покой.

Он не мог не нахмуриться.

Это, несомненно, чрезвычайно мощная функция, но как бы это сказать, он инстинктивно остерегается таких вещей.

Может быть, потому что у меня был подобный опыт в прошлой жизни, например, "играть в игры и зарабатывать деньги всего одним щелчком мыши". Иногда у меня действительно есть определенные преимущества, но я всегда плачу больше, чем получаю.

Кроме того, туманные и безответственные формулировки "определенная сумма", "или возможно" и "подходящие" действительно похожи на слова лжеца.

Просто даже лжец даст конкретное значение для воображения, а этот колодец и вода желания...

Это какой-то довольно честный или лжец, отставший от времени?

Конечно, это может быть просто его предубеждение. В конце концов, произведенная система должна иметь определенный эффект.

Но он всегда чувствовал, что

Это не просто.

По крайней мере, не так просто, как знание.

"Спрячь это покрепче".

Юниефф встал и отошел в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/104612/3841702