Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы: Глава 21

Все маленькие волшебники громко приветствовали Гермиону, когда увидели, как она парит в небе, думая, что она собирается остановить драку между ними.

Но постепенно они поняли, что что-то не так.

Как эта Гермиона могла кричать?

Альвин тоже был глуп. Группа высокомерных детей действительно думала, что Гермиона умеет летать на метле, и они все еще аплодировали с земли.

Но Альвин не обращал внимания на жалобы. Он сжал ноги, согнул колени и оттолкнулся, весь его человек тоже взлетел в небо и направился к Гермионе. Альвин отчаянно ускорился и быстро приблизился к Гермионе.

"Гермиона! Не двигайся, держи равновесие!"

В небе Альвин крикнул Гермионе.

Но как Гермиона могла сейчас сохранять спокойствие, ее рука отчаянно вцепилась в метлу, боясь, что она упадет, если отпустит ее.

Но, не зная, что произошло, метла Гермионы несколько раз сильно тряхнулась, а затем скорость внезапно увеличилась, полетев в сторону далекого леса.

Альвин тоже спешил, весь человек упал, и его верхняя часть тела была практически полностью прикреплена к метле. Метла Комета, которая достигла своего предела, снова ускорилась и заскрипела, будто вот-вот развалится.

Альвину было все равно, он ясно видел, что рука Гермионы соскальзывает с метлы.

И действительно, через две секунды Гермиона уже не могла больше держаться, и метла вместе с ее руками полетела прямо вниз.

И Альвин изо всех сил рванулся вперед, наконец, когда Гермиона была еще в двух метрах от земли.

Альвину удалось успешно оказаться под ней, он отпустил метлу обеими руками, протянул руку и идеально поймал Гермиону, которая вот-вот упала на землю!

Когда рука опустилась, вся метла сильно надавила, почти касаясь земли, из-за страха, что метла развалится. Альвин сжал ноги и откинулся назад, замедляясь.

Когда он приземлился с Гермионой на руках, вся метла полностью разделилась на несколько частей, полностью развалившись.

Гермиона тупо уставилась на Альвина, который удерживал ее в своих объятьях, ее рот расширился.

Наконец, маленькая девочка.

"Вау", - воскликнул я, и это было действительно печально для тех, кто это слышал, и для тех, кто слышал это, кто плакал.

"Мерлин! Как ты смеешь!"

Вдалеке послышался недоверчивый голос профессора Макгонагалл. Альвин оглянулся и увидел, как профессор Макгонагалл мчался к ним. За ним следовал скорбящий Гарри.

И чуть дальше бежал к нему профессор Флитвик. Но с его короткими ногами - это не большое расстояние.

"Мистер Гонт! Мисс Грейнджер! Вы!"

Прежде чем почти рычащие слова профессора Макгонагалл были закончены, он увидел, как Гермиона плачет в объятиях Альвина. Вдруг он остолбенел, не зная, что сказать.

"Простите, профессор, Гермиона не хотела этого, она просто хотела помочь".

После этого Альвин объяснил, что только что произошло, намеренно подчеркнув, что Гермиона просто ошиблась, а не намеренно бросилась в небо.

Услышав объяснения Альвина, профессор Макгонагалл открыла рот, не зная, что сказать.

Она понимала, что Альвин говорит за Гермиону, и что она также спасла маленького льва в собственном доме. Ей также нужно поблагодарить Альвина.

"Мистер Гонт, вы в порядке?"

В это время профессор Флитвик тяжело дыша подошел, и когда он увидел сцену перед собой, то немного опешил.

Он только что услышал крики и обнаружил, что за маленькими волшебниками на уроке полета внизу не наблюдает профессор, поэтому он спустился вниз, чтобы посмотреть, что происходит.

Он никак не ожидал увидеть, как Альвин летит на метле, чтобы поймать Гермиону, как только он спустился вниз, что его напугало до глубины души.

"Я в порядке, профессор, просто Гермионе нужно немного отдохнуть."

Альвин сказал, что ему нечего делать, к тому же, он держал маленькую Лоли, что уж говорить о том, как это было прекрасно.

Господин Гонт, пожалуйста, помогите мне отвести мисс Грейнджер в школьный госпиталь. И большое Вам спасибо за сегодняшнюю помощь, 20 очков Рейвенкло. Поттер, пойдем со мной в кабинет.

Взглянув на Гермиону, я отметил, что она уже не плакала, только время от времени всхлипывала.

Профессор Макгонагалл тоже поняла, что у девочки тонкая душевная организация, поэтому просто попросила Элвина «отправить Будду на Запад».

Элвин ничего не стал возражать и не спросил согласия Гермионы.

***

В школьном медпункте, глядя на Гермиону, которая все еще уткнулась головой ему в грудь, Элвин беспомощно вздохнул.

— Ну все, Гермиона, здесь только ты и я, можешь меня отпустить.

Гермиона не отвечала.

Элвин недоуменно пожал плечами.

— Если я не встану, моя одежда промокнет насквозь.

Наконец, маленькая ведьма немного оживилась, подняла голову, ее личико было мокрым от слез, а щеки раскраснелись. Неизвестно, только что она плакала или ей было душно в объятиях Элвина. Она выглядела очень трогательно.

Увидев, что маленькая ведьма подняла голову и молчит, Элвин мог только продолжать ее уговаривать.

— Хорошо, сегодня был несчастный случай, все позади. Я буду больше тренироваться...

— Я больше никогда не сяду на метлу!

Гермиона резко прервала Элвина на полуслове.

Элвин не знал, смеяться ему или плакать, понимая, что сейчас не может перечить ей, поэтому согласился с ее словами, чтобы утешить ее.

Наконец, благодаря неустанным усилиям Элвина, маленькая ведьма, наконец, заснула.

Сегодняшние события были слишком волнительны для Гермионы, и хороший ночной сон также поможет ей восстановить силы.

http://tl.rulate.ru/book/104608/3841652