Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы: Глава 20

Наблюдая, как близнецы и Ли уходят, Элвин сказал Цю:

«Пойдём и мы обратно».

В это время Цю был уже немного пьян, взгляд его был мутным, и он мог только кивнуть в знак согласия.

Глядя на Цю в таком состоянии, Элвин мог только бессильно покачать головой, протянул руку, чтобы обнять Цю, и почувствовал слабость и беззащитность девушки.

Элвин не переставая повторял про себя заклинание из трёх иероглифов:

«Это не наказание, это не наказание, просто нужно подождать ещё несколько лет».

Когда они вдвоём дошли до кабинета Когтеврана, Цю немного отошёл и пришёл в себя.

Но, ощущая тёплые объятия молодого человека, он не проронил ни слова, просто наслаждаясь ими.

«Спасибо, Элвин».

Сказав это, Цю собрал всё своё мужество и едва коснулся влажными губами красивой щеки Элвина.

Даже не оглянувшись, он побежал в спальню.

Элвин замер на месте. Вспоминая только что пережитое чувство, он пробормотал себе под нос:

«Куда ты бежишь? Я ничего такого не чувствую».

Засмеявшись, Элвин также вернулся в свою спальню и с этим чувством тепла заснул.

. . .

В четверг маленькие волшебники из Когтеврана, Слизерина и Гриффиндора пришли на огромный луг перед замком.

Сегодня у них первый в семестре урок полётов.

Юные волшебники из многих волшебных семей постоянно хвастались товарищам какими были их первые летающие мётлы. Особенно группа маленьких волшебников из Слизерина.

Драко Малфой показывал вертолёт, который он отжал у одной семьи маглов.

И громко возмущался, что первый курс не допускают до игры в квиддич. Это очень несправедливо.

Во время разговора его взгляд упал на Гарри, и беседовавшего с Гермионой Элвина, с печалью осознавая, что они видимо с детства не сидели на мётлах.

Элвину было недосуг разбираться с хвастовством Малфоя. Он сейчас утешал маленькую Лоли:

«Ничего, Гермиона, я вот тоже ни разу не летал, да и Гарри. И много маленьких волшебников просто бахвалятся, не переживай».

Элвин мягко утешал стоящую перед ним лохматую Лоли.

Гермиона с самого момента, как узнала, что будет урок полётов вела себя странно. Гарри передал, что за завтраком, Гермиона не переставая твердила заклинания из книги «Магия Квиддича»

С стоявший рядом с ними Невилл также вслушивался в бормотание Гермионы, надеясь почерпнуть какие-то полезные знания и немного подготовиться к тренировке. Не обращая внимания на постоянно мигающий в руках запоминающий мяч.

Через некоторое время прилетела их преподавательница, мадам Трюк. Махнув волшебной палочкой, направила в их сторону кучу парящих метел.

Затем каждому досталось по одной.

Элвин глядя на свою метлу, неожиданно не решился на ней лететь. Метла в его руках была сильно потрёпана, с хвоста отвалилось много веток и листьев.

«Хорошо, теперь каждый вытягивает свою правую руку над ручкой метлы».

Мадам Трюк свистнула: «Затем говорим Вверх!»

«Вверх!» Элвин сосредоточился и позвал лежавшую на земле метлу.

И она сразу же запрыгнула к нему в руку, как и у Гарри.

Но у других маленьких волшебников дела шли не так гладко. Метла Гермионы несколько раз перевернулась и никак на неё не реагировала.

Малфою также пришлось несколько раз крикнуть, прежде чем метла рванулась к нему в руку и чуть не ударила его в нос.

Затем мадам Трюк рассказала им некоторые техники и дала знак всё это попробовать.

«По моему свистку. Три! Два! Раз! Толчок!»

Элвин слегка толкнулся ногами и плавно взмыл в воздух. Он внезапно понял, что у него хорошо получается летать. Эффект от книги «Синий опыт полётов» был очень сильным. Метла меняла направление в зависимости от его мыслей, поднималась и опускалась.

Не повезло Невиллу, который находился неподалёку от него. Возможно он слишком нервничал. Когда он оторвался от земли, то похоже использовал все свои силы.

«Ух ты!»

Я увидел, как Невилл выстрелил прямо в небо под углом около 90 градусов. Скорость была настолько высокой, что миссис Хоу Чи рядом с ним не успела среагировать. Невилл уже был на высоте шести метров.

Что еще хуже, рука Невилла соскользнула с метлы, и он упал прямо с воздуха на траву у подножия.

Мадам Хуч так испугалась, что поспешно попыталась поймать его с помощью Заклинания левитации, но, возможно, оно было слишком быстрым, и Заклинание левитации миссис Хуч не коснулось Невилла.

Как раз в тот момент, когда группа маленьких волшебников побледнела от ужаса, а некоторые маленькие ведьмы уже закрыли глаза, как будто они некоторое время предвидели трагическую ситуацию этого человека.

"Вингардиум Левиоса!"

В это время раздался твердый и ясный голос, это был Алвин.

Заклинание левитации Алвина устойчиво ударило Невилла в воздухе, и скорость падения Невилла мгновенно замедлилась, а затем он мягко упал на землю взмахом своей палочки.

Остальные тупо уставились на эту сцену, а маленькие ведьмы, прикрывшие глаза, тоже опустили руки и посмотрели на Невилла, который был цел и невредим.

"Вау!"

В мгновение ока большинство маленьких волшебников ликовали, а некоторые даже аплодировали.

"О, Мерлин!"

Миссис Хуч также пришла в себя и поспешила подойти, чтобы помочь Невиллу подняться и осмотреть его.

Все еще беспокоясь, она решила отвести Невилла в школьный лазарет для обследования.

"Когтевран плюс десять! Какое замечательное плавающее заклинание, мистер Гонт!"

Перед уходом она не забыла добавить десять баллов Алвину.

В конце концов, если бы не Эрвин, Невиллу сегодня было бы плохо, а если бы она допустила такую большую ошибку, это было бы не намного лучше.

.....

Когда миссис Хуч ушла, Малфой громко рассмеялся над Невиллом и тоже обнаружил памятный мяч Невилла. подняли его.

В этот момент Гарри больше не мог этого вынести.

"Принеси его сюда, Малфой", - прошептал Гарри Малфою.

Малфой дико рассмеялся. "Как насчет того, чтобы я повесил его на дерево и позволил Лонгботтому подобрать его?"

После этого, не дожидаясь согласия Гарри, он сел на свою метлу и полетел. И закричал провокацию Гарри.

"Приходи и забирай, если можешь! Шрамоголовый!"

Гарри тоже был раздражен, когда услышал это, поэтому он сел на свою метлу и полетел к Малфою.

Гены, унаследованные от Джеймса Поттера, позволили ему быстро научиться управлять метлой и он преследовал Малфоя в небе.

Алвин наблюдал за сценой перед ним, поэтому Гарри был призван в команду по квиддичу в первый же год обучения.

Конечно, он сын удачи, поэтому он не может полагаться на силу, а только на спорт. В зарубежных странах люди с сильными спортивными способностями намного популярнее тех, кто хорошо учится.

Восхищаясь хорошим шоу, где двое из вас гоняются за мной в воздухе, Алвин потер подбородок и задумался.

В этот момент сбоку раздался внезапный крик

Оказалось, что это была Гермиона, Гермиона очень беспокоилась, когда увидела, как Гарри бросился вверх, она невольно подпрыгнула, но забыла, что сохраняет положение верхом на метле, готовой взлететь.

Таким образом, Гермиона бросилась в небо, как стрела из тетивы! *

http://tl.rulate.ru/book/104608/3841616