Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы: Глава 18

В мгновение ока пролетела первая неделя обучения Элвина в Хогвартсе.

И его гениальное имя постепенно разлетелось по Хогвартсу. Он превзошёл Когтевран почти во всех классах. За исключением истории магии.

Профессор Биннс никогда не ставит ученикам высокие оценки.

Даже профессор МакГонагалл зашла так далеко, что открыто пригласила Элвина присоединиться к её клубу трансфигурации.

Впервые профессор МакГонагалл пригласила новичка в свой клуб оборотней.

В течение некоторого времени репутация Элвина росла среди маленьких волшебников, а в сочетании с его превосходной внешностью, куда бы он ни пошёл, за ним тайно наблюдали маленькие ведьмы.

Когда Элвин замечал их взгляды, он быстро застенчиво отводил взгляд, но были и смелые маленькие ведьмы, которые не только не были застенчивыми, но и щедро подмигивали ему. Это снова и снова вызывало ревность Кью.

Пояс Элвина сильно пострадал.

В пятницу днём Элвин и Чо делали домашнее задание в гостиной Когтеврана.

Внезапно Элвин вспомнил приглашение братьев Уизли и взглянул на Кью, сидящую рядом с ним.

"Осень, Джордж и Фред пригласили меня встретиться в коридоре на четвёртом этаже в двенадцать завтра ночью. Ты хочешь пойти?"

Кью Йе поднял голову и удивлённо посмотрел на Элвина.

"Я могу пойти?"

Хотя Кью спросила это, Элвин ясно видел ожидание в глазах маленькой ведьмы.

С расслабленной улыбкой Элвин утвердительно ответил.

"Конечно, ты можешь пойти, хотя я не знаю, зачем они меня позвали, но у тебя точно не будет проблем с тем, чтобы прийти. Кажется, они пригласили и других".

Кью получила утвердительный ответ от Элвина и очень обрадовалась. Она перестала думать о домашнем задании и донимала Элвина болтовнёй о том, что они могут сделать завтра.

Очевидно, она с нетерпением этого ждала.

Элвин просто положил ручку и поболтать с Кью, домашнее задание или что-то ещё, можно написать в любое время.

И вот так наступила субботняя ночь.

Около полуночи Элвин вышел из своей спальни и пришёл в гостиную.

В гостиной сидела только Кью, держа в руках экземпляр "Истории ирландского квиддича".

Просто её взгляд время от времени бросал на дверь в спальню мальчика. Очевидно, что она думала не о книге.

Видя волнение Кью, Элвин также подошёл к ней двумя шагами и нежно погладил её по голове. Ласково улыбнувшись, он сказал:

"Я заставил тебя ждать, пойдём сейчас".

Кью тепло улыбнулась, положила книгу и последовала за Элвином из гостиной. Элвин вытащил палочку, одной рукой обнял Кью, а другой слегка коснулся её тела, и фигура Кью внезапно стала прозрачной.

Затем Элвин нажал на себя и исчез. Осень кажется очень волшебной. Она протянула другую руку и потрясла ею. Но она этого не видела.

"Что это за магия, такая удивительная".

"Заклинание иллюзорного тела, если хочешь его выучить, я научу тебя позже. А сейчас крепко держи меня за руку, не отпускай, иначе я не смогу узнать, где ты".

Если бы Джордж и Фред были здесь, они бы обязательно пожаловались на двойные стандарты Элвина. Нас заставят тайно пойти в запретную секцию библиотеки, чтобы учиться, а Кью ты научишь сам.

Конечно, если бы Элвин об этом узнал, он бы определённо не возражал. Ведь это не мягкая лоли. Откуда столько требований.

Они вдвоём держались за руки и подошли к нужному коридору на четвёртом этаже, где они увидели близнецов, стоящих в углу с чёрным братом рядом с ними.

Рассеяв иллюзию, Элвин помахал троим.

"Джордж! Фред!"

Все трое мгновенно обернулись и увидели, как они держатся за руки. У одного из близнецов был забавный тон голоса.

"Как и ожидалось от мастера Гонта, даже если вы выходите ночью, вам нужно взять с собой красивую девушку".

Кью Венян застенчиво опустила голову. Хотя многие знали о её отношениях с Элвином, но она всё ещё смущалась, когда слышала поддразнивания близнецов.

Элвин сердито ударил близнецов по плечам.

"Это Кью, моя девушка. Не представите мне этого?"

Элвин увидел рядом с собой маленького чёрного брата.

Не дожидаясь, пока заговорят близнецы, заговорил сам маленький чернокожий братишка и представился:

«Привет, меня зовут Ли Джордан, братья Джордж и Фред, они упоминали меня вам, Альвин Гант. Вы сделали большую работу в тот день, и это было давно, когда кто-то успешно мог сыграть над ними шутку».

Договорив, он поднял большой палец вверх, показав свои большие белые зубы, и улыбнулся Альвину.

Кю Зай уже закрыл рот рукой, чтобы он не рассмеялся. Ли Джордан выглядел таким наивным.

Альвин тоже не удержался и хотел рассмеяться, но он вспомнил, кем он был. Квиддичный комментатор в фильме всегда выговаривала профессор МакГонагалл за то, что он шалил на скамейке запасных.

Лучшие друзья Фреда и Джорджа.

Кивает на Ли Джордана

«Просто зовите меня Альвином».

После того как несколько человек познакомились друг с другом, Альвин с любопытством спросил:

«Так что мы делаем ещё так поздно? И Ли, что у тебя в сумке?»

Джордж и Фред взглянули друг на друга и загадочно улыбнулись. Нервно перегибаясь к стороне Альвина

«Мы собираемся отвести тебя в одно из самых загадочных мест в Хогвартсе, и поверь мне, тебе там понравится. А что в сумке, ты узнаешь».

Договорив, не обращая внимания на реакцию Альвина, двое взяли Ли Джордана и повели всех вниз.

Альвин и Кю посмотрели друг на друга и могли только следовать сзади.

К счастью, по дороге группа не встретилась с Филчем и его котом. Пришли на подвальный этаж. Когда подошли сюда, он понял, что идёт на кухню.

И точно, близнецы остановились перед очередной картиной, полной еды. Среди них серебряная чаша, наполненная разными фруктами. Один из близнецов шагнул вперед и слегка поцарапал большую зеленую грушу.

Груша заёрзала, глупо улыбнулась и внезапно вылезла из картины и превратилась в дверную ручку. Затем, потянув на себя, дверь открылась.

Проходите в дверь и внутри большой зал с очень высоким потолком. Площадь почти такая же как зал и по периметру к каменным стенам, приставлены много чистых медных чаш.

Внутри суетятся более ста эльфов. Увидев, что входят Альвин с компанией, подошла одна, по-видимому, главная домовушка. Почтительно поклонилась

«Добрый вечер, мистер Уизли и его спутники. Меня зовут Нин, могу ли я вам чем-нибудь помочь?»

По-видимому, близнецы здесь постоянные гости, и эльфы их уже знают.

Близнецы тоже приветливо и небрежно сказали

«Приготовьте нам, пожалуйста, ужин, какой-нибудь десерт, и кстати, приготовьте заварник черного чая, и несколько чашек».

http://tl.rulate.ru/book/104608/3841479