Готовый перевод Top 10 Famous Death Scenes: The Death Of Kyojuro Rengoku At The Start! / Топ 10 сцен смертей: Начиная со смерти Ренгоку Кёджуро: Глава 87: Путешествие во времени!

Вспыхнул яркий белый свет, и Танос оказался в пространстве с постоянным сумеречным освещением. 
[Это место было безмятежным и пустым, а под ним простиралась зеркальная водная гладь.] 

В этот момент появилась молодая девушка с зеленой кожей и повернулась, чтобы посмотреть на Таноса ясными глазами. 
[Гамора, Танос вдруг понял, где он находится: это пространство внутри Камня души.] 

Девушка заговорила, ее голос напоминал голос дочери, спрашивающей отца:

— Это ты сделал?

Неожиданно вопрос прозвучал от его «дочери», а не от вины. Танос кивнул, на его глаза навернулись слезы. «Да». 

— Тогда какова была цена? — вопрос заставил Таноса вспомнить, как он собственными руками столкнул Гамору со скалы, и печаль в его глазах уже невозможно было скрыть. 

— Цена... моего всего.

В Убежище-2 Танос смахнул слезу с уголка глаза, и его взгляд вернулся в нормальное состояние. 

Но Гамора, стоявшая внизу, была в полном недоумении. 

Она не могла смириться не с собственной смертью, а с осознанием того, что Танос действительно считал ее дочерью. 

Отцовская любовь и глубокая скорбь врага пронзили ее сердце как нож. 

А Небула, опустив голову, смотрела на Таноса с нарастающей ненавистью. 
[Появился белый свет, и Танос вернулся в реальность.] 

Его правая рука, украшенная Перчаткой Бесконечности, была обуглена до черноты — явный признак того, что он заплатил огромную цену. 

В следующее мгновение вспыхнул голубой свет, и Танос исчез, оставив Тора с недоуменным выражением лица и тяжелым чувством тревоги в сердце. 

Что произойдет, если половина населения Вселенной исчезнет? 

Они взорвутся? Растворятся в воздухе? 

Бесчисленным зрителям предстояло увидеть высшее проявление справедливости. 

Сильные и слабые, старые и молодые, благородные и скромные, злые и праведные — без предупреждения, за считанные секунды все случайные люди распались в пыль. 

Пыль к пыли, прах к праху; ушедшие безропотно отдавали все свои силы вселенной. 

В этот момент бесчисленные зрители погрузились в тишину. 

На экранах или в мире, который они населяли, почти все наблюдали за тем, как впервые погибло бесчисленное множество жизней. 

Это была не просто одна планета — это была половина Вселенной! 

Это был ряд чисел, не знающих границ. 

Жизнь имела огромный вес, и эта сцена ошеломила всех, кто ее видел. 
[Камера вернулась на планету Титан]. 

Девушка-бабочка вместе с Сиедрой и Квиллом превратились в летучую пыль с выражением ужаса. 

Тони в отчаянии уставился на доктора Стрэнджа, желая обвинить его, но слова застряли у него в горле. 

Доктор Стрэндж просто встретил его взгляд сложными глазами и произнес последние слова:

— Тони, у нас не было другого выбора. 

Как только слова затихли, Доктор Стрэндж тоже превратился в пыль. 

Прежде чем Тони успел это осознать, он услышал сзади панический голос Питера Паркера. 

У Тони возникло тревожное предчувствие. Питер Паркер дрожал, его глаза были умоляющими, и он смотрел на Тони, как испуганный ребенок смотрит на своего отца, его голос дрожал:

— Я не хочу умирать, сэр. Я не хочу умирать.

В этот момент шестнадцатилетний школьник упал в объятия Тони, открыв свою тягу к жизни, как любой обычный мальчик. 

Но судьба избранного была уже предрешена. 

Питер Паркер опустился на землю, глядя на Тони печальными глазами, и страх в его сердце постепенно угас. 

Он смотрел, как Тони шепчет последние слова:

— Прости... Ксожалению, в этот раз я не смог спасти мистера Старка.

К сожалению, последние слова остались невысказанными, когда Питер Паркер превратился в пыль. 

Тони почувствовал, как его ладонь теряет вес, и не мог смириться со смертью ребенка на его глазах. Его руки дрожали, и он не мог найти им места. 

В конце концов он инстинктивно свернулся в клубок, ища тепла в холодной реальности. 

Он потерпел неудачу, и кошмар, преследовавший его бесчисленные ночи, стал реальностью. 

В этот момент сознание Тони вновь обратилось к иллюзии. Погибший Стив Роджерс внезапно открыл глаза и со злостью схватил Тони за руку. 

— Ты мог бы спасти нас! Почему ты не сделал больше? Почему? Да, почему ты не сделал больше?

Тони мучительно вцепился в волосы, его сердце разрывалось от чувства вины. 

В мире "Марвел" те, кто испытывал ужас и вину, замолчали, наблюдая за тем, как человек испытывает мучительную боль и вину за себя. 

Кто-то отдал все свои силы, и больше от него ничего не требовалось. 

Возможно, именно это и означало быть героем — давать другим духовную силу. 

На Земле Стрэндж, с ужасом глядя на будущее, размышлял о том, как обучить другого. 

Тем временем Тони сидел, скрестив ноги, на земле, и на его лице читалась беспримерная решимость. 

На этот раз он не допустит подобного исхода и не позволит, чтобы на его глазах погиб еще один ребенок. 

Он вспомнил адрес мага и понял, что должен отправиться туда. Возможно, маг мог связаться с Тором, а ему нужна была эта особая смесь металла и рун. 

В этот момент на планете Титан остались только Тони и Небула. 

На следующий день они отремонтировали корабль и на оставшемся топливе 48 часов путешествовали по космосу, в конце концов остановившись в пустынном уголке Вселенной. 

По сравнению с планетой Титан, Тони хотел умереть в другом месте, и использование космического корабля в качестве могилы казалось ему подходящим вариантом. 

Но как раз в тот момент, когда он собирался расстаться с жизнью, появился свет, и Капитан Марвел наконец-то прибыл!

Тони вернулся на Землю, а Тор и остальные во главе с Небулой нашли Таноса. 

Однако Камни Бесконечности были уничтожены и не могли вернуть мертвых. Тор, охваченный яростью, обезглавил Таноса, но это было лишь кратковременное освобождение. 

В Убежище-2 Небула уже стояла на коленях. 

Он еще не понимал, почему будет предавать в будущем, но признание своих ошибок было самым важным шагом. 

Танос смотрел на свою вторую дочь с холодным безразличием, позволяя ей продолжать стоять на коленях. 

Все казалось предопределенным, и у Мстителей не было иного выбора, кроме как поддерживать порядок в новом мире. 

Пять лет спустя Тони жил на вилле на берегу озера, был женат на Пеппер и имел прекрасную дочь по имени Морган Старк. 

Эта дочь была его главным утешением, и он больше не винил себя — он похоронил прошлое. 

В реальном мире сердце Тони бешено колотилось, когда он смотрел на свою дочь. Он не мог дождаться, когда найдет малышку Пеппер. 

Странное чувство наполняло его счастьем, удивлением и неописуемой радостью. 

В этом и заключалась суть отцовства. 

Однако их мирная жизнь вскоре была нарушена, когда Человек-муравей вернулся из квантовой сферы. 

В то же время появилась новая возможность. 

Время в квантовой сфере существовало в состоянии суперпозиции, что потенциально позволяло им путешествовать в прошлое. 

Хотя Тони поначалу отказывался, в его сердце вновь зародилась затаенная ответственность. 

Он начал анализировать день и ночь, и в конце концов успешно разработал «точку привязки» и устройство для путешествий во времени. 

На этот раз он решил простить Стива и снова встал на ноги. 

Далее им предстояло отправиться в прошлое, где Камни Бесконечности оставались нетронутыми. 

В этой битве он еще не был побежден. 

http://tl.rulate.ru/book/104603/4099916