Готовый перевод Hogwarts: I got the Holy Father System / Хогвартс: У меня есть система Святого Отца: Глава 63

= Глава шестьдесят третья. Эксцентричность?!!

У Снейпа внезапно испортилось настроение.

Он опять стал выискивать в классе уродов.

А особенно лицо злобного Гарри Поттера доставляло ему удовлетворение.

Вплоть до тех пор, пока…

-Бу!

Снейп быстро обернулся.

Это кто еще такой?

Кто еще взорвал тигель?

Каждый год находятся такие.

Тогда уж лучше было бы, чтобы Дамблдор советовал выдавить из своего класса тех, у кого нет таланта к зельеварению.

Это действительно раздражает.

С несчастным видом подумал Снейп.

Спешить было некуда.

Нужно было проучить этих маленьких волчат.

Пока зелье разольется, заживет, а потом и до школьного лазарета недалеко!

Откуда ж было ему знать, что он об этом подумал, как увидел несущегося к двери Даррена Поттера с тем самым злосчастным тиглем наперевес.

Идиот!

Дурень!

Это же зелье, понял?

Держать его просто руками?

Неужели не боится слечь в школьный лазарет и проваляться там некоторое время?

Как говорила мадам Помфри, он еще в поезде испугался, что выпив зелье, проспит в лазарете у школьного лекаря три дня, да и зелье пить побаивался.

А сейчас, значит, не боится?

Настолько добр и глуп был, этот маленький волчонок, что хоть святых выноси.

Неужели распределительная шляпа свихнулась, распределив такого в Слизерин?

-Отставить!

Снейп погнался за ДарреномПоттером, и взмахом палочки убрал лежащую в его руке груду предметов.

Особо рассмотрев руку маленького волчонка, белую и нежную, очень хорошую, но, к счастью, целую, а то ведь думал, что придется в Св. Мунго навещать!

Саркастически ухмыльнулся Снейп.

Взяв палочку, хотел было шарахнуть маленького волчонка по голове.

Только вот, взглянув в эти глаза, не удержался.

-В своем ли ты уме? А ну немедленно… А ну иди поставь все это обратно!

Едва он успел договорить, как снова рассвирепел.

А все это потому, что маленькому волчонку Поттеру все никак не преподашь урок, так может ли маленький волчонок исправиться от своей мягкотелости?

Просто отволочь его и дать нагоняй, он не способен на такое.

Ладно.

Взглянул он на Невилла.

-Идиот… ～

М-да, надо было все-таки отругать как следует этого маленького волчонка только что!

С раздражением подумал Снейп.

В послеобеденной гостиной.

Снейп с Дамблдором были там уже давно.

Они оба скрылись в гостиной.

Поджидая возвращения Даррена.

Шесть часов вечера.

Наконец маленький волчонок толкнул дверь гостиной.

Маленький волчонок очень обрадовался, когда вернулся.

Только когда увидел, что все тут сидят, тут же вспомнил, что ему предстоит выдержать наказание.

В глазах Снейпа мелькнуло издевательское выражение.

Чего это он так рано собрался?

Он заметил Дамблдора рядом, увлеченно наблюдавшего за каждым шагом Даррена.

Он вот все думал, что в жизни маленький волчонок мог и не узнать, что на деле такой уж и великий это белый волшебник.

Затем последовало наказание волчонка.

Бетси очень уж усердствовала.

Он подозревал, что маленького волчонка по-настоящему задело.

К счастью, ему удалось увидеть, как маленький волчонок, крича во все горло, смотрел на Бетси с глупым выражением на лице.

Как он и полагал, остальные ученики Слизерина оказывается были все-таки учениками, а не кем-то еще.

Смирившись с тем, что маленький волчонок долгое время будет воспринимать дрессировку и зуботычины, они предпочли отказаться от возможности наказать волчонка.

А маленькому волчонку все сошло с рук.

-Вы конечно облегченно вздохнули, да, Дамблдор! – обернулся Снейп к Дамблдору.

Мальчишка ни разу не проявил сожаления, когда встретил Гарри, упорно утверждая, что Гарри его брат.

Даже если это нарушает законы Слизерина, он все равно пойдет.

С такой добротой он сомневался, что Даррен окажется тем, кого они опасались.

-Северус, как я и сказал, нужно простить старика за его боль, однако ваша помощь может понадобиться и мне, и мне нужно, чтобы вы явились перед ним…

-Перед ним?

Снейп фыркнул и раздраженно продолжил: -Вы хотите, чтобы именно сейчас, когда он очень слаб морально, я явился и принудил его раскрыть свое мошенничество? –

Мальчишка совершенно не умел врать.

Его внезапное появление сейчас не что иное как гром среди ясного неба для ребенка.

“Конечно, честность является также качеством доброты, однако я должен сказать ещё кое-что, а именно, какое решение примет этот ребёнок под твоим давлением?”

Ха!

Это действительно величайший белый маг, даже в такой мелочи позволяет наблюдать за этим самостоятельно.

Снейп, усмехнувшись, вышел из гостиной, а затем снова пришёл в гостиную, приведя себя в порядок в кабинете.

На этот раз в гостиной, кроме невидимого Дамблдора, остался один только Даррен.

“Если я правильно помню, ты, получивший «дрельник», сейчас должен лежать в своей спальне!”

Холодно сказал он.

Даже если и фальшивое «дрелью» сердце, детёныш всё же подвергся нескольким заклинаниям, которые длились десять минут.

По его задумке, сейчас этот маленький детёныш должен находиться в больничном крыле!

По указанию Дамблдора, он сделал вид, что догадался.

Конечно, детёныш испугался.

“Профессор, да, это я, я жульничал и использовал свои силы, и это никак не связано с кем-то ещё!”

Услышав, что детёныш бледным лицом это произносит, Снейп сжал губы.

Посмотрел злобно на Дамблдора.

Неужели ему так необходимо было преследовать вот так этого несчастного глуповатого детёныша?

Выражение лица Дамблдора выглядело гораздо более расслабленным.

Да, тот факт, что Даррен не стал выдавать Бекки, означает, что он дорожит дружбой и не из тех, кто перекладывает вину на других.

Да, Дамблдор знал, что, когда услышит это, действительно должен быть удовлетворён!

Снейп фыркал носом.

Он видел, как маленький детёныш тихо смахивал слёзы, выглядя жалко.

Наверняка этот маленький детёныш сейчас сильно испуган, расстроен, обеспокоен…

Хм, величайший белый маг, и это всё, чем он занимается каждый день?

В душе Снейпа возникло отвращение, и из его рта наконец вырвалось утешение для маленького детёныша.

Хотя, глядя на вид маленького детёныша, похоже, это было совсем бесполезно.

Кхе-кхе, хорошо поработал Дамблдор!

Взмахом руки прогоняя Даррена, Снейп холодно посмотрел на Дамблдора и с раздражением произнёс: “Тебе тоже пора уходить, похоже, сладости затуманили твой рассудок и заставили тебя подозревать этого глупца. Надеюсь, в следующий раз ты не будешь беспокоить меня такой ерундой!”

Он сердито отвернулся.

За спиной послышался слегка серьёзный голос Дамблдора: “Северус, Гарри тоже её ребёнок, и тебе не стоит быть таким эксцентричным”.

Эксцентричным?

Что же он упустил в этом детёныше Даррене?

Ведь отношение было одинаковое, или Дамблдор ослеп?

http://tl.rulate.ru/book/104602/3717579