Готовый перевод Harry Potter: Super Magic God / Гарри Поттер: Супер-Бог магии: Глава 57

Глава 57 Тайная книга медитации

— Это очень приятное решение. Во время летних каникул я оставлю вам несколько курсов, включая Мальфоя. Если вы не успеете их завершить, никого наказывать не буду. Если летние каникулы будут потрачены впустую, на старте обучения вас побьют соперники, — мягко хлопнув в ладоши, решением для летних каникул четверки занялся Джордж.

Он взмахнул рукавами, осознал свой замысел и незаметно ускользнул.

Трое друзей Гарри покинули Общество взаимопомощи, полные боевого духа, и лишь на возвращении в общежитие поняли, что что-то не так.

— Кажется, Джордж нас обманул. Он сообщил плохую новость, а затем превратил ее в хорошую. В конце концов, он подготовил для нас огромное количество домашних заданий, а мы с радостью выразили ему свою лояльность.

Рон чувствовал неладное всё время обратного пути, словно его снова дразнил брат. После размышлений он вспомнил ключевой момент.

— Похоже, это действительно так. Тренировки с Мальфоем — это не хорошая новость, хотя возможность его победить определенно радует, — Гарри с безнадежным видом потер голову.

Неприятно, когда Мальфой всю лекцию дразнит. Снегг слишком предвзят; когда Мальфой его оскорбляет, а он отвечает, скорее всего, Снегг отнимет у него очки. Таким образом, Гарри думал, что если он сможет победить Мальфоя, то это будет приемлемо.

— Умный Джордж превратил плохую ситуацию в хорошую, как он и сказал, изменив угол зрения на проблему, — сказала Гермиона, осознав мысли Джорджа.

У них есть конфликт с Мальфоем, есть ненависть, но пока они не хотят его убивать, эти противоречия не рассматриваются как жизненно важные. В этом случае некоторые ловкие методы могут обеспечить взаимовыгодное решение.

Сказать, что Джордж не ненавидит Мальфоя, было бы неправдой. Мальфой — символ высокомерного ребенка этого времени. Возможно, это не преступление, но сказать, что человеку вроде него не жаль погибнуть, было бы справедливо.

С другой стороны, Джордж всё-таки студент Равенкло и обычно очень мало общается с Мальфоем. С учётом его крепкой фигуры, он всегда помнил, что родился с талантом игнорировать высокомерных детей. Несмотря на всё их недовольство, он никогда не станет искать свою смерть без причины.

Если бы Гарри и Рон смогли хоть раз одолеть Мальфоя, даже такой засранец, как он, будет сторониться их. Каждый выживший хулиган имеет талант к определению опасности.

Они всегда находят слабых, чтобы их обидеть. Люди, любящие насилие, на самом деле не любят его; они просто наслаждаются тем, что могут запугать слабых. Как только они сталкиваются с сильными, они становятся более противниками насилия, чем кто-либо другой, и часто начинают осознавать свою слабость лучше других.

Конфликт между Гарри и Мальфоем не достаточно важен, чтобы убить друг друга. В такие моменты противоречия могут стать оружием в руках Джорджа, который может манипулировать обеими сторонами. После размышлений, Джордж решил, что Мальфой станет тем стимулом, который поможет Гарри и его друзьям расти быстрее.

Плохая новость, ставшая хорошей, вдохновила троицу на стремление к власти, что оказалось удачным решением. Более того, у Джорджа появился повод поддерживать Мальфоя. В этом случае ему не оставалось ничего другого, как игнорировать недовольство Гарри и Рона к Мальфою и ставить их в менее удобное, но не столь раздражающее положение.

Как уже знал Рон, Мальфой много времени тратил на изучение интересов Джорджа, пытаясь сблизиться с ним. Он хотел заполучить Джорджа на свою сторону и действительно приложил много усилий. В начале он отправил некоторые уникальные книги Слизерина, но когда Джордж не отказался от них и даже отнесся с добротой к Мальфою.

Мальфой решил увеличить свои ставки и отправил Джорджу экземпляр "Тайной книги медитации". Хотя он прекрасно понимал, что, по крайней мере, нужно сохранить нейтралитет между ним и Гарри. Он также рассчитывал на выгоду от Джорджа, но не осмеливался достать из дома книгу черной магии для Джорджа.

Однако глупая идея обмануть Джорджа явно не относится к мудрости Мальфоя, и он не стал бы отталкивать Джорджа всё дальше и дальше. Хороший подарок не должен быть ни слишком мощным, ни слишком закрытым, ни случайным или слишком простым. Мальфой долго и тщательно подбирал этот подарок из семейных сокровищ, чтобы удовлетворить Джорджа.

Медитация — это метод духовной практики, который зародился у древних волшебников. Говорят, что она играет очень мистическую роль и является необходимой практикой для древних магов. Однако, по неизвестной причине, волшебники постепенно отказались от этой тренировки.

Со временем даже роль и значение медитации постепенно исчезли из истории. В современности появились шаманы, пытавшиеся возобновить эту практику. Однако все усилия волшебников за многие годы лишь доказывали, что волшебный мир потерял это наследие. Никто не знает о действенности медитации и никто не знает, как проводить эту практику.

И после стольких лет тяжелого труда единственными доказательствами и сведениями, оставшимися от волшебников, была эта "Тайная книга медитации".

Мальфой знал, что Джордж — книголюб, который проводит время в библиотеке Хогвартса. Говорили, что он прочитал большинство исторических сборников библиотеки.

Несмотря на то, что Мальфой не вполне верил, что Джордж действительно способен читать эти тысячи скучных путевых заметок и утомительных историй, он, тем не менее, знал о его живом интересе к древним знаниям и умениям. После некоторых размышлений он сделал мудрый выбор. Такую книгу, которая была очень важна в древности, но с течением времени потеряла свою ценность, он решил подарить Джорджу.

Он и не ожидал, что Джордж откажется от Гарри как от друга, но также был настроен произвести хорошее впечатление. Таким образом, это будет удобно для продолжения отношений в будущем. При достаточных инвестициях не было ничего невозможного, чтобы даже сохранить Джорджа нейтральным.

В лаунже Равенкло Джордж мягко погладил толстую Книгу медитации в своих руках. Кожаная обложка выдавала ее древность, а густо разбросанные иллюстрации звезд и магические тексты на страницах книги показывали глубину истории. Обозначения, написанные различными магическими текстами, тайно фиксировали увлеченность и фанатизм автора к древним волшебникам.

Тот волшебник, что пытался восстановить технику медитации, действительно вложил много мыслей в эту работу. Книга не только собирает различные техники медитации, передаваемые с древности до наших дней, но и содержит много примечаний. К сожалению, как достигнуть тренировочного эффекта, а также результат после тренировки — это самая важная информация, представляющая заклинание, но такой информации нет. В конечном итоге он не смог восстановить технику медитации и не смог воссоздать великую силу древнего волшебника.

http://tl.rulate.ru/book/104601/4704139