Готовый перевод Harry Potter: Super Magic God / Гарри Поттер: Супер-Бог магии: Глава 12

Глава 12 Уроки полета

Затем с «громким хлопком» он сильно упал на землю и свернулся в клубок. Его метла продолжала подниматься, пока не исчезла в сторону запретного леса.

Миссис Хуч бросилась к Невиллу, ее лицо побледнело от страха, и она продолжаемая корить себя за то, что должна была среагировать быстрее, чтобы применить заклинание levitation, вместо того чтобы наблюдать, как Невилл падает на землю.

«Сломанная запястье», - услышал Гарри тяжелый вздох миссис Хуч, - «Невилл в порядке, все безопасно, поднимайся». Она обернулась и сказала другим студентам: «Я отправлю Невилла в медпункт. Пока я не вернусь, вы все должны быть послушными и не двигаться! Если кто-то специально создаст проблемы, я выгоню его из Хогвартса». Затем она наклонилась и слегка обняла Невилла: «Давай, бедняга».

Со слезами на лице Невилл зажал свои запястья и с трудом ушел с помощью миссис Хуч.

Как только миссис Хуч ушла, Малфой демонстративно усмехнулся.

«Этот идиот Невилл чуть не убил себя». Его окружение отозвалось.

«Заткнитесь, как вы можете так обращаться со своими одноклассниками», - недовольство своими словами выразила Паравати Патил.

«Смотрите!» - снова ринулся Малфой, схватив стеклянный шарик с травы. «Этот идиот Невилл забыл, что ему подарила бабушка».

«Ты переборщил, Малфой», - тихо произнес Гарри, подавляя гнев.

Малфой засмеялся. «Снова стараешься быть хорошим? Поттер?»

Во время урока миссис Хуч упрекнула Малфоя за неправильный захват, но «кровососы» Гарри и Гермионы получили похвалу. Это свело Малфоя с ума. Он был уверен, что взгляд Гарри был провокационным, как у клоуна.

Утром эти двое идиотов все еще беспокоились насчет уроков полета, в то время как он был готов произвести фурор на уроке полета, чтобы показать Гермионе и Гарри, которые только и знали, что усердно учиться. Неожиданно, в конце концов, он даже потерпел поражение в своем лучшем деле. Все из-за этих чертовых рваных метел в школе.

Как только миссис Хуч ушла, он немедленно нашел способ выпустить свой гнев.

«Принеси сюда!» - закричал Гарри, но Малфой не остановился, призвав волшебную метлу и взлетев. Он не хвастался, он действительно умело летал.

Малфой завис в воздухе, выкрикивая Гарри: «Поднимайся, Поттер!»

Гарри вызвал свою волшебную метлу.

«Нет!» - закричала Гермиона Грейнджер. «Ты пострадаешь, а миссис Хуч сказала нам не двигаться!»

Гарри не обратил на нее внимания. Гнев завладел им. Он уже был на своей метле и преследовал Малфоя. Ветер развевал его волосы и задувал в мантии. Но это вызвало в нем всплеск восторга, так легко, так комфортно.

«Метла - это как продолжение тела, она может ощущать твои эмоции». Ему было легко управлять метлой под ногами, словно телом. Он также слышал крики и вздохи других на земле и слышал, как Рон подбадривал его.

Он резко развернул метлу к Малфою и угрожающе закричал: «Принеси память Невилла сюда», - закричал Гарри, - «или я тебе устрою!»

«Кем ты себя возомнил?» - сказал Малфой, пытаясь засмеяться, но его лицо застыло от напряжения.

Гарри управлял метлой, словно своим телом. За короткое время он стал гибким. Он наклонился вперед, притянул себя к волшебной метле и врезался в Малфоя, словно стрелой.

Малфой еле успел отскочить от удара. Гарри снова развернул метлу в его сторону, и ненависть одноклассников уже была слышна в аплодисментах.

«Малыш Малфой, здесь нет теплых объятий от Крэба и Гойла», - выкрикнул Гарри, вызывая крики с земли.

Увидев Гарри, мчащегося как бизон, Малфой тоже начал паниковать.

«Уйди к черту, Поттер!» - вскрикнул Малфой,

Бросив память в воздух, он поспешно вернулся на землю, между Крэбом и Гойлом.

Гарри увидел, как память медленно поднимается вверх, а затем ускоряется и падает вниз. Он склонился, прижавшись к метле. Ускоряясь и ныряя, он гнался за памятью, в ушах свистел ветер и раздавались крики всех.

«Демасия», - с криком, Гарри поймал память, когда почти касался земли. И в самый подходящий момент выпрямил ручку метлы и аккуратно приземлился на газон.

«Гарри Поттер!» - прозвучал гневный голос.

Сердце его бешено колотилось, быстрее, чем во время самого нырка. Профессор Макгоногл бежала к нему. Гарри поспешно поднялся с земли.

«Как вы смеете?» - прорычала профессор Макгоногл, - «Такое никогда не происходило! Я столько лет в **** Уоттсе, вы же сломаете себе шею». Гнев ее голоса был выражен в trembling, и в глазах сверкал яростный огонь.

Два студента чуть не погибли на уроке, и один из них был спасителем Гарри Поттера. Профессор Макгоногл предпочла бы сразиться с Пожирателями смерти, чем испытывать такие эмоции. «В следующий раз вы будете проходить уроки полета в помещении».

«Уроки полета в помещении». Услышав это, Джордж не смог сдержать смех и продолжил спрашивать: «А после этого?»

Пришла пора ужина, и Гарри рассказал Джорджу о своих уроках полета, и тогда его вывели с поля профессор Макгоногл. Рон и Гермиона в это время также отложили вилки, ожидая, когда Гарри расскажет, что было дальше.

«Я был в ужасе, думал, меня выгонят. Помню, как Малфой, Крэб и Гойл смотрели на меня с ухмылкой». Гарри на мгновение остановился, всё еще испытывая страх.

«Я кружил по коридорам с профессором Макгоногл. Я решил, что после встречи с Дамблдором, должен умолять его оставить меня в школе, даже если только в качестве помощника.

К счастью, сейчас я гораздо сильнее, чем прежде, едва могу переносить тяжелые кошельки Хагрида. Но когда Рон и Гермиона станут волшебниками, возможно, они не будут считать меня другом». Гарри едва не заплакал, вспоминая этот эпизод.

«Эй, все в порядке, бедный Гарри», - утешила Гермиона, похлопав Гарри по плечу.

«К счастью, плохие вещи не произошли. Профессор Макгоногл отвела меня к Оливеру Вуду и предложила мне стать Искателем в квиддиче». Гарри успокоился и снова заговорил.

«Это потрясающе, академия никогда не разрешала ученикам первого курса играть в квиддич. Ты побил рекорд и, должно быть, стал самым молодым игроком квиддича за много лет», - ответил Рон, который был страстным фанатом квиддича. Правила были ему известны.

http://tl.rulate.ru/book/104601/4696019