Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 82

"Чёрт возьми, Дамблдор, этот парень летит на нас со своей летучей мышью, что нам делать?", - кричал испуганный Лорис.

“Лорис, успокойся, мы должны его спасти.” Дамблдор твёрдо взглянул на летучих мышей сверху и сказал: “Ничего страшного с тобой не случится, если останешься позади меня.”

Затем Дамблдор взмахнул палочкой у земли, и крошечная трава на ней буйно разрослась, переплетаясь и образуя сетку. Он снова взмахнул палочкой, и маленькая трава внезапно превратилась в зелёные лианы с толстыми пальцами.

“Это преобразование действительно мощное”, - воскликнул Ханаан в зеркальном пространстве. Он чувствовал, что мастерство Дамблдора в изменении формы достигло своего пика, и он был достоин быть учителем по изменению формы.

“Пробейте дыру, не забудьте заткнуть уши!”, - крикнул Дамблдор, оставив большую дыру в сетке.

Пожиратели Смерти не смели медлить и поспешили к той дыре в сетке, что оставил Дамблдор, а позади них следовала большая группа летучих мышей Чёрного короля. После того, как летучие мыши преследовали вошедшиx в сетку из виноградной лозы, Дамблдор взмахнул палочкой, и сетка тут же сжалась, охватив большинство летучих мышей в сетке и сковав их в круглый шар.

“Великолепно!” - возбуждённо воскликнул Лорис. И Пожиратель Смерти, лежавший под землёй, с облегчением вздохнул, увидев эту сцену.

“Огненный шторм!” Дамблдор решительно взмахнул своей палочкой, не проявляя никакой жалости.

Взрыв пламени вырвался из кончика палки и внезапно охватил сетку, сжигая летучих мышей.

“Писк”, - раздался жалкий плач.

“Заткните уши”, - громко крикнул Дамблдор, перекрыв крики летучих мышей.

Пламя горело некоторое время, летучие мыши снаружи сгорели в уголь, а в воздухе витал запах горелого мяса и кожи. Дамблдор хмуро взмахнул палочкой, призвав проточной воды, чтобы потушить пламя.

Некоторые отдельные летучие мыши во внутреннем слое ещё не погибли. Они покачиваясь поднялись и поспешно взлетели в небо, чтобы сбежать отсюда. Этот человек действительно ужасен!

“Краббе, это ты”, - увидев, что оставшиеся летучие мыши разлетелись, Дамблдор повернулся, чтобы посмотреть на выжившего Пожирателя Смерти, и спросил с улыбкой.

“Мне не скрыться от тебя, Дамблдор.”

Я увидел Пожирателя Смерти по имени Краббе. Он поднял палочку и нежно коснулся своего лица. Затем его внешность быстро изменилась: его лицо стало круглым, живот - раздутым, и, наконец, он стал толстым средних лет мужчиной.

Лорис открыл рот и странным образом посмотрел на всё это, он внезапно выругался: “О, толстяк! Ты использовал мою палочку против меня, теперь моя шея всё ещё красная!”

Караб со смущением объяснил: “Я очень сожалею, Лорис, я просто выполнял приказ, и я не хочу этого делать”. Он снова повернул голову, чтобы посмотреть на Дамблдора, но обнаружил, что Дамблдор косо смотрит на него и не может не проявить смекалку: “Директор Дамблдор, что вы хотите сделать?”

“Кабра, я думаю, ты хочешь объяснить мне, почему ты здесь и в чём заключается твоя сделка с Жолинлинстом?” - глухим голосом спросил Дамблдор.

“О, мистер директор, вы знаете, что я не осмелюсь предать организацию. Я не могу этого сказать.”, - Кабра шагнул вперёд и взял Дамблдора за руку, умоляя.

“Кабра, ты же знаешь, что Пожирателям Смерти не перепадет ничего хорошего, не будь столь лоялен к Таинственному человеку, он не вернётся. А если ты не скажешь, Азкабан может стать твоим будущим", - сказал Дамблдор.

“Мистер директор, вы могли бы меня отпустить? Я один из директоров Хогвартса. А ещё прежде я пожертвовал много денег Хогвартсу”. Кабра ухмыльнулся. Хотя он был очень напуган тем, что его посадят в Азкабан, мысль о предательстве Волдеморта заставила его содрогнуться, и это было ужаснее смерти.

“Кабра, расскажи мне, и я потом сотру тебе память. Они никогда не узнают, что ты мне сказал. Поверь мне, и я не хочу, чтобы Хогвартсу не хватало директора”, - Дамблдор взглянул в глаза Кабре, его выражение лица было очень искренним.

Глядя в глубокие глаза Дамблдора, Кабра кивнул: "На этот раз все планы были составлены Джолинринт. Она написала нам и попросила прислать несколько человек, чтобы помочь ей и напасть на Булонь. Мы просто помогаем в общежитии и проведении соревнований по квиддичу и на самом деле не участвуем".

"Что она вам дала?" - спросил Дамблдор, не отрывая взгляда от глаз Кабры.

"Ничего, все спланировано Люциусом и ею, мы не знаем", - быстро сказал Кабра.

"Люциус?" - слегка нахмурился Дамблдор.

Кабра, казалось, вспомнил что-то еще и внезапно сказал: "Да, позже Люциус передал черный дневник Джолин Линдст. Я не знаю ничего, кроме этого".

"Ну что ж, спасибо, Кабра", - видя, что Кабра не скрывается, Дамблдор кивнул и похлопал его по плечу.

"Директор, я считаю, что спальню студентов в Хогвартсе нужно хорошо отремонтировать. Подождав эту загадку, я дам вам 1000 золотых галлонов. Что вы думаете?" Нервничая, он чувствовал, что все равно должен дать Дамблдору какую-то существенную выгоду, иначе что, если Дамблдор об этом пожалеет.

"Мистер Кабра, я очень благодарен вам за вашу доброту, но я надеюсь, что вы все равно вспомните об этом после выхода", - сказал Дамблдор, про себя зная о мелких расчетах Кабры, и слегка улыбнулся.

"Конечно, я определенно не забуду, я позже напишу об этом на своей руке", - сказал Кабралима, доставая свою палочку ~ www.wuxiax.com ~, которая была написана у него на руке.

......

«Дада-», В этот момент внезапно донёсся звук копыт лошадей.

«Какой голос?»- Лорис поднял глаза.

«Боюсь, что это наш компаньон», Дамблдор посмотрел на фигуру вдалеке и рассмеялся.

Канаан тоже повернул голову и увидел, как Ньютон и Конгра ехали верхом на волшебном животном, напоминавшим лошадь и мчались сюда.

У этого магического животного были длинные рога на голове и телесные усики под ртом, остальные части тела были такими же сильными и мощными, как у лошади, и оно бежало очень быстро. Это был именно рогатый зверь, чудесное животное с боевой натурой.

«Я наконец нашёл вас», Ньютон посмотрел на Дамблдора и вздохнул с облегчением на спине рогатого верблюда.

«Мистер Скамандер, очень рад вас видеть», Лорис сделал шаг вперёд, взял Ньютона за руку и взволнованно сказал.

«Я тоже, мистер Лорис, не ожидал, что вы сбежите от этой группы людей», Ньютон пожал ему руки.

«Все, давайте сначала прекратим ворчать и сначала бросимся к озеру», предложил Дамблдор.

«Мистер Дамблдор, я думаю, если мы не полетим на метле, нам понадобится как минимум один день, чтобы добраться туда, и у нас не так много мётел», Конгра поднял руку.

«А как насчёт рогатого верблюда?», Дамблдор посмотрел на Ньютона и спросил.

«Остался только один, и мы, вероятно, не сможем сесть», Ньютон посмотрел на Дамблдора и покачал головой, а затем с улыбкой сказал: «Однако у меня всё ещё есть Уу-уу, возможно, он может помочь нам».

«Какие хорошие новости!»

http://tl.rulate.ru/book/104600/3843951