Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 81

Наблюдая, как Дамблдор быстро уходит с Белым магом, Канан последовал за ним. Он чувствовал, что Дамблдор должен был что-то знать.

"Лоррис, мне понадобится твоя помощь позже", - внезапно сказал Дамблдор.

"Дамблдор, у меня даже нет волшебной палочки, как я смогу помочь тебе?", - беспомощно посмотрел на Дамблдора Ло Руиси. Его палочка была конфискована уже давно.

"Ло Руиси, я помню, что твоя семья очень много занималась исследованиями магического массива пространственного типа, верно?"

"Да, моя семья занималась исследованиями в этой области на протяжении сотен лет". Ло Руиси довольно горд, и в его семье есть много книг о пространственном магическом массиве.

"Мне нужно, чтобы ты подождал возвращения в свою команду, а затем в конце уничтожил телепортационный массив внутри". Медленно произнес Дамблдор.

"Дамблдор, ты серьезно? Я больше не хочу иметь дело с этой группой людей. Я наконец сбежал". Лорис показал лицо, которое казалось страшнее плача.

"Лоррис, это дело действительно нуждается в твоей помощи. Посреди тайного царства есть телепортационный круг, ведущий в другие миры. Люди из нашего мира не могут туда попасть, это может раскрыть местоположение нашего мира". Нахмурившись, медленно произнес Дамблдор. Он чувствовал, что все еще хотел рассказать правду об этом деле.

"Ты имеешь в виду, еще один магический мир?", - удивленно спросил Ло Руиси, впервые узнавая о том, что кроме Земли есть еще миры.

"Еще один магически процветающий мир намного сильнее нашего. Что еще более важно, я нашел в древних книгах, что люди из этого мира вторглись на Землю десятки тысяч лет назад, и это также почти уничтожило наше магическое наследие". - Ден Бридо поднес очки к глазам и снова посмотрел на Лориса. "Мы не можем допустить, чтобы наш мирный мир захватили, не так ли?"

Глядя в глубокие синие глаза Дамблдора, Ло Руиси понял, что больше не может отказываться, и ему ничего не оставалось, как сказать: "Это действительно нужно сделать, но ты будешь защищать меня?"

"Конечно, я буду следить за твоей безопасностью. Я знаю, что это действительно очень тебя смущает, но сейчас, возможно, только ты мне можешь помочь". Дамблдор похлопал Лориса по плечу и с облегчением сказал.

"Для меня удовольствие вам помочь. Но что же на самом деле хочет сделать эта организация? Они шпионы из того мира?" Ло Руиси улыбнулся и подозрительно спросил.

"Они не похожи на шпионов, но я также не знаю их истинных намерений, то ли ради сильной власти, то ли ради воскрешения мертвых". Дамблдор посмотрел в небо, прищурив глаза, словно вспоминая что-то.

"Воскрешение мертвых? В том мире могут воскрешать мертвых?" - воскликнул Лорис.

"Я не знаю, кто знает, непросто вырвать мертвые души из рук смерти". Дамблдор покачал головой и не стал углубляться в этот вопрос.

...

Услышав их разговор, Канан также понял цель кропотливых усилий таинственной организации по входу в это секретное царство. О чем он думал о намерении Дерана? Это воскрешение родственника? А может кто-то еще...

В этот момент на далеком горизонте внезапно появились несколько черных туманов, пролетевших мимо головы Дамблдора.

"Это группа Пожирателей Смерти, что-то преследует их". Ло Руиси поднял глаза и воскликнул.

Дамблдор тоже поднял глаза и увидел, как за ним преследует золотистый туман, "Это? Филрот!" Он почувствовал знакомое магическое дыхание.

Канан также наблюдал эту сцену в зеркальном пространстве, как будто Фил Рот преследует Пожирателей Смерти. Он чувствовал, что этот способ полета намного круче, чем езда на метле.

Несколько Пожирателей Смерти показались в воздухе, держа в руках волшебную палочку и постоянно атакуя Филрота сзади. Однако Филрот легко избежал их атак.

"Филрот, давай сядем и поговорим об этом, и это всего лишь поражение для обеих сторон". - Сказал один из Пожирателей Смерти, многие из которых уже были в руках Филрота.

"Невозможно, вы, группа отвратительных парней, группа вонючих мышей в канаве, такие же зловещие и хитрые, как ваш хозяин". - Фил Ротт презрительно и строго ответил.

«А-а-а!», — случайно задетый золотым заклинанием пожиратель смерти вскрикнул, на лету потерял управление и рухнул вниз.

«Чёрт возьми, Прасс!», — оглянулись и выругались на сбитого другие пожиратели. Но не остановились, а наоборот, полетели ещё быстрее.

«Пилот такой смелый, я своим глазам не верю», — воскликнул Рори, наблюдавший за происходящим снизу. Он никак не мог поверить, что когда-то высокомерных пожирателей смерти гоняет и лупит кто-то другой.

«Пилот, оказывается, такой же, как и тот неизвестный человек. Очень способный. Я всегда полагал, что кроме таинственного мужчины, он должен быть лучшим учеником на курсе». Он был очень доволен тем, что его ученик такой сильный.

«Однако, профессор Дамблдор, похоже, сейчас он в беде», — быстро сказал Лорис, указывая пальцем в небо.

Дамблдор посмотрел и увидел, что сотни летучих мышей-вампиров летят прямо сюда. Видимо, их привлёк только что отгремевший бой.

Эти мыши были покрыты чёрной шерстью, длиной примерно в три метра, и выглядели очень жутко. Они летели очень быстро и вскоре догнали Пилота.

«Это летучие мыши королевского рода вампиров, их инфразвуковые волны могут вызвать у людей галлюцинации, а яд — кому», — лицо Дамблдора выражало озабоченность, — «нужно скорее идти на помощь, с этими тварями справиться непросто».

«Эх, ладно, у меня же палочки нет. Ты меня защитишь», — безнадёжно сказал Лорис, крепко сжимая руку Дамблдора. Он вдруг почувствовал, что гораздо лучше было бы торчать на дереве, чем вот так болтаться вместе с Дамблдором.

……

Кенан в зеркальном пространстве тоже рванулся вперёд. Он видел, что Пилот уже бросил погоню за пожирателями смерти и улетел в лес. Видимо, хотел использовать препятствия, чтобы уйти от преследования летучих мышей.

Другая группа мышей уже врезалась в чёрное облако пожирателей. В этом облаке они не могли поймать свою добычу, поэтому только беспорядочно атаковали, издавая жуткий визг. Из-за этого многие пожиратели стали жертвами иллюзий, перестали летать и, упав на землю, были тут же утащены мышами.

Лишь одному пожирателю удалось вырваться. Он тут же решил поступить так же, как Пилот, и полетел в лес. Но там он увидел приближавшегося с земли Дамблдора.

«Профессор Дамблдор, спасите!», — закричал он и полетел прямо к нему, словно ухватившись за спасательную соломинку.

http://tl.rulate.ru/book/104600/3843939

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 82»

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Вы не можете прочитать
«Глава 80»

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Отмена
Отмена