Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 60

И Линкольн вернулся из Булони, пока Канаан не успел открыть это приглашение.

Это кусок золотой твердой бумаги, на которой написано:

“Пожалуйста, прибудьте в указанное место в указанное время. Приглашенный: Гвит.” Почерк сверху слабый и через короткое время исчезает.

Канаан обнаружил, что время и место на нем не указаны, и с любопытством посмотрел на эту пригласительную записку из особых материалов. В сочетании с исчезающими почерком наверху он догадался, что это пригласительное письмо должно быть зачаровано и показывать почерк только в указанное время.

И точно, около шести часов вечера пригласительное письмо издало светло-желтый ореол и вылетело из кармана Канаана, на нем появилась строчка:

“Пожалуйста, прибудьте на 44-ю авеню в Париже в течение получаса.”

“О, черт.” пробормотал Канаан, а затем спешно нашел карту Парижа, чтобы найти авеню Валент. Если он далеко, ему придется использовать призрачную миграцию, чтобы отправиться в путь.

В эти дни в Париже живет довольно много волшебников. В крайнем случае Канаан не хотел использовать магию.

К счастью, авеню Валент была не так уж далеко отсюда, и, объяснив Линкольну, Канаан поспешил по направлению к ней.

Канаан прибыл к месту назначения и вышел из такси. Он чувствовал, что должен быть единственным волшебником, приехавшим на маггловском транспорте.

Но он посмотрел на улицу Уоллэнт перед собой. Внутри здания не было света, а сама улица была темной, словно лунный свет не мог попасть внутрь.

“Я больше всего ненавижу это место!” Канаан нахмурился. Он задавался вопросом, как Гуитт сказал, что частная вечеринка будет проходить в таком месте.

По оценкам, осталось не так много времени до начала встречи, и Канаану пришлось медленно зайти внутрь. При слабом свете Канаан остановился перед зданием, и на деревянной табличке неподалеку было написано: “Улица Уоллэнт, 44.”

В это время у ограды перед домом неожиданно появилась фигура и прошептала: “Малыш, это не то место, откуда ты должен приходить.”

“Сэр, у меня есть приглашение!” Канаан вытащил его из своей руки, и оно стало светиться красным. Он почувствовал, что это должно напомнить участникам о том, что вечеринка вот-вот начнется.

Это действительно персональное приглашение!

“Почему он все еще приглашает детей?” пробормотала черная фигура, а затем помахала Канаану и сказала: “Иди сюда!”

Канаан подошел и обнаружил, что мужчина был одет в коричневую льняную ткань и длинную шляпу, закрывающую его голову, что делало его непонятным. Это немного напоминало одежду загадочного человека в волшебном фильме.

“После того, как ты войдешь, просто найди место и садись. Если ты сможешь участвовать в такой вечеринке, возможно, сможешь хвастаться этим всю свою жизнь.” преувеличенно спросил человека Канаана.

“Хорошо, сэр.” Канаан кивнул в ответ. Ему было интересно, что будет на этой вечеринке.

Он завел Канаана в дом, и, почувствовав яркий свет внутри, Канаан слегка прищурился.

Пространство в доме очень большое, размером с половину футбольного поля. Свет яркий и великолепный. Кажется, основной стиль — это золото и красный цвет. Даже потолок был покрыт сценической магией. Над головой плывет огромное пылающее облако. Послесвечение отражалось на маленьком лице Канаана.

Там также было много волшебников, вероятно, десятки из них, несколько из них собрались вместе в группу, весело обсуждая что-то. Также были несколько домашних эльфов, время от времени подающих различные закуски и красное вино и обслуживающих их. Вся картина была похожа на сцену сбора высших аристократов.

Канаан вошел и нашел укромное место, чтобы сесть, но он никого не знал.

Он услышал, что ближайшая группа людей, кажется, бурно обсуждала алхимию, поэтому он с любопытством посмотрел наверх. Говоривший мужчина был одет в рубашку с длинными рукавами и плотно облегающими манжетами, в толстых носках на ногах и в несколько слоев ткани, обернутых вокруг головы. Он был похож на индийца.

“Не недооценивайте меня, на этот раз я займу первое место.” Он говорил с сильным индийским акцентом. Он был индийцем.

"Давай, Азик, ты тоже самое говорил в прошлом году. В прошлый раз ты не смог завершить базовый объединенный магический круг в отведенное время, в этот раз, как и ожидалось, никакой драмы не было". Черный маг в толпе рассмеялся.

"Я не верю, Азик, тебе лучше вернуться в Индию и быть там профессором истории. Алхимия - не твое". Еще один белый маг в толпе подшучивал.

Все неожиданно засмеялись.

"Пошел **** Ро Руиси, я больше тебя не вижу". Азик дернул бороду, крикнул и полез в драку.

"Проклятый индус, ты осмелился ударить первым". Белый маг схватился за лицо с невероятным выражением.

......

Канаан с интересом наблюдал за этой сценой, для магов было обычным делом драться голыми руками. Но вскоре два мага были схвачены окружающими, толпа медленно разошлась.

Вечеринка еще не началась. В камине дома время от времени вспыхивал зеленый огонь, из него выскакивали маги. Несколько магов также появились прямо в доме, скорее всего, воспользовавшись мгновенным перемещением.

Канаан также увидел Дамблдора, который только что появился в доме вместе с пожилым человеком с каштановыми волосами. Кажется, Дамблдор заметил взгляд Канаана, и он слегка кивнул Канаану.

Пожилой человек рядом с ним посмотрел в глаза Канаана и мягко улыбнулся.

Престиж Дамблдора в магическом мире был действительно необычайным. Как только он появился, многие маги подошли к нему с бокалами красного вина, чтобы поговорить.

Глядя на Дамблдора, окруженного толпой, Канаан с облегчением вздохнул. Он все еще не хотел слишком много общаться с Дамблдором, если только он не сможет разумно объяснить, откуда у него взялся магический талант.

Канаан откусил немного кисло-сладкого апельсинового сока из кубка и взял еще один маленький кекс и начал его тщательно жевать. Это ему специально прислал домовой эльф, зная, что Канаан еще несовершеннолетний, эльф также приготовил для Канаана дополнительный апельсиновый сок.

"Канаан Брайан?" Пожилой человек, который только что стоял рядом с Дамблдором, подошел к Канаану.

"О, здравствуйте, а вы..." Канаан внезапно вежливо встал.

"Думаю, тот ребенок Роува представил меня. Меня зовут Ньютон Скамандер". Мягко произнес Ньютон, его голос звучал доверительно.

"Я вас знаю, вы автор книги "Где искать магических животных", вы также немало сделали, чтобы бороться с первым Темным Лордом Грин-де-Вальдом". Канаан был удивлен. Он посмотрел на пожилого человека перед ним с растрепанными волосами и ослабленным галстуком-бабочкой.

"Ты знаешь много. Эм, можно мне сесть и съесть немного торта?" Спросил Ньютон, указывая на находящийся на столе торт из темного шоколада.

"Конечно, присаживайтесь, пожалуйста".

"Я приехал ночью, и у меня было очень мало времени, чтобы поесть". Он большими кусками засовывал торт в рот, не обращая внимания на свой внешний вид.

"Разве вы не с Дамблдором?"

"Я не люблю многолюдные сборища. Я бы не пришел, если бы эта вечеринка не была редким случаем". Ньютон набил рот хлебом и невнятно произнес ~ www.wuxiax.com ~ Можешь не торопиться, есть. Канаан налил Ньютону стакан апельсинового сока и спросил: "Кто организовал эту вечеринку? Она как-то связана с алхимией? ". Когда Гувит отправил ему приглашение, он вообще почти ничего не сказал.

"Ты не знаешь?" Спросил Ньютон с удивлением.

"Нет, я действительно не знаю, это дело в том, что..." Канаан рассказал Ньютону о своей встрече с Гувитом.

"Оказывается, так". Ньютон кивнул, отпил немного апельсинового сока и сказал: "Эту вечеринку организовал Гувит, она проводилась пять раз, это уже шестой. Ты же знаешь, что он известный алхимик, поэтому эта вечеринка в основном посвящается алхимии.

Гувит приглашает мастеров алхимии со всего мира на эти вечеринки, чтобы они могли делиться своими знаниями и обмениваться идеями. А со временем эта вечеринка становилась все более знаменитой, и многие алхимики не могли найти способ на нее попасть". Он взглянул на Канаана, как бы говоря: "Ты такой счастливчик".

Да, последняя часть вечеринки заключается в том, что участники могут вынести на всеобщее обозрение свои любимые алхимические предметы, и если они смогут занять первое место, то получат награду в размере 5000 золотых галлонов!

— Сколько? — удивленно спросил Канаан.

— 5000 золотых галлонов! — Ньютон выставил пять пальцев.

— Он действительно богат. — С завистью сказал Канаан. — За все время, что он пишет книги и выпускает шоу, он не заработал в Косом переулке столько, сколько составляют 5000 золотых галлонов.

— Его семья — одна из самых богатых семей во Франции. Ты поймешь это, если только взглянешь на этот дом и на этих домовых эльфов. — Ньютон улыбнулся выражению лица Канаана и продолжил: — Дамблдор пришел на эту вечеринку от имени Николь Лемей.

http://tl.rulate.ru/book/104600/3842995