Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 30

На следующий день Синдра прислала Canaan и Daily Prophet, на первой полосе красовалась статья о нападении на Американскую секретную библиотеку магии.

«Самая богатая коллекция в мире США была атакована вчера таинственной организацией»

На развороте разместили несколько изображений разрушенной библиотеки и уродливые лица авроров на них.

«Вчера на библиотеку в волшебном царстве Нью-Йорка, США, напала группа магов в черных одеждах, что привело к потере большого количества книг. Самая большая в мире библиотека превратилась в руины... Пять магов были убиты во время нападения... Авроры заявили, что это был давно спланированный организацией план... их людей внутри организации предали».

«Две последовательные атаки значительно подорвали престиж Американского магического союза, и многие маги протестовали у здания Вольво!»

Canaan перевернул газету на последнюю страницу, на которой разместили множество маленьких фотографий. Среди них была и фотография Canaan, изображающего Тоофоса в бывшей библиотеке. У героя на фотографии был решительный взгляд.

«Кадр вышел неплохим» Canaan был очень доволен работой журналиста, сделавшего этот снимок. Он увидел фотографию Шустера. На снимке Шустер стоически держит оборону от журналистов.

Видя смущенный вид Шустера, Canaan усмехнулся и покачал головой. По его впечатлениям, Шустер крайне уверен в себе, полагая, что обладает талантом видеть души людей, поэтому он часто ведет себя самовольно, не особо прислушиваясь к чужому мнению. Провал такого масштаба должен стать для него хорошим уроком.

Закончив с завтраком, Canaan получил письмо от Снейпа. В нем было много всего написано, в том числе ответы на вопросы Canaan о зельях и рекомендация пить микстуру для медитации в небольших дозах, поскольку у этого зелья есть побочные эффекты.

«Мистер Брайан, человек знаменитый, вам следует знать, что лечебное свойство сырого порошка в составе микстуры для медитации не может быть усвоенным организмом, он остается в теле, вызывая при длительном накоплении сильные головные боли. Когда вылежитесь, лучше всего смешайте лечебную травку Ланшу с корневищем...»

Это были слова самого Снейпа. Прочитав их, Canaan не мог не признать ум Снейпа и то, что заботливые люди все же отличаются друг от друга. Неудивительно, что девушка убежала от него.

Canaan быстро написал Снейпу ответ и скормил его сове несколько орехов. Он отправлял письма с этим совёнком уже три дня, и сова уже достаточно хорошо знала Canaan. Съев орехи, сова ласково заухала и улетела.

Canaan зевал от скуки. Сегодня он проснулся слишком рано, ему нужно было вернуться в спальню и взять дорожный мешок, поскольку он собирался отправиться в Косой переулок.

Хоть Хелен и была еще внизу, Canaan считал это незначительной проблемой - он собирался выскользнуть из спальни через окно с помощью заклинания левитации, если их не увидят маглы.

Перед тем как уйти, он привязал свой волос к ручке двери в спальню - так он поймет, что кто-то заходил, когда вернется.

Я истинно мудр!

Вызвав такси возле двери, Canaan отправился в Косой переулок.

«Привет, дядя Том» Canaan тепло поприветствовал Тома, зайдя в Дырявый котел.

«Привет, Canaan, давно не виделись. Где пропадал все это время?» Увидев Canaan, Том отложил стакан, который он протирал, и радостно воскликнул.

«Эй, Canaan, когда будет представление? Мы тут уже несколько дней, и твой визит помог старому Тому хорошенько заработать, мы все ждем, чтобы послушать твою музыку» - сказал бородатый мужчина.

«Да, да» Кто-то из толпы сзади поддержал его.

«Врун, Роуз, ты приходил ко мне, но ничего не заказал» - перебил его Том.

«Ха-ха, старый Том, я всегда привожу с собой несколько друзей, чтобы они поддержали тебя, когда я прихожу. Поскольку ты это сказал, я сегодня буду великодушен и оплачу всем алкоголь». Мужчина по имени Роза гордо расхаживает по дороге.

Волшебники вокруг подняли вой, приветствуя гостей Розы. Почувствовав оживленную атмосферу бара, Канаан тоже заинтересовался.

Внезапно Канаан увидел винный столик, за которым в одиночестве сидел маг ростом более двух метров и с улыбкой смотрел на себя.

Это что такое? Хагрид!

Вспомнил, что раньше он хотел пообщаться с полукровкой-великаном, у которого было много драмы в фильме, но у него никогда не было такой возможности. В этот раз они вполне могут много поболтать.

«Дядя Том, налей мне бокал Венеры и бокал сливочного пива. О, и добавь немного десерта».

Канаан взял напитки и подошел к столику Хагрида в диаметре.

«Я, Канаан Брайан, так рад тебя видеть». Канаан протянул ему бокал сливочного пива.

Несовершеннолетним волшебникам запрещено употреблять такие алкогольные напитки, но Канаан тайком попробовал их, и они немного пахнут солодом. Алкогольный вкус разговора неплох.

«О, здравствуйте, мистер Брайан, меня зовут Хагрид, и я егерь в Хогвартсе». Хагрид протянул свои тяжелые руки и официально представился Канаану.

Канаан тоже протянул свою маленькую руку. Он почувствовал, что рука Хагрида шершавая. Его рука, казалось, оказалась засунутой в узкую скалистую расщелину.

«О, извини, я причинил тебе боль». Увидев выражение лица Канаана, Хагрид быстро отдернул руку, «Мне очень нравится твоя музыка, я думаю, что моей собаке тоже понравится твоя музыка». Хагрид что-то невнятно бормочет.

«Твоя собака…» В этот момент Канаан подумал, что Хагрид немного милый, хотя он и не понимал, как его логика мышления может перескочить на собаку.

«Это собака, которую я держу. Ей тоже нравится слушать музыку. Она немного робкая, но ночью я охраняю Запретный лес. Она всегда рядом со мной…»

«Ты никогда не заводил необычных животных? Например, трехголовой собаки?» Канаан перебил Хагрида с головной болью, иначе он думал, что Хагрид может говорить о Зубах до утра.

«Ты имеешь в виду трехголовую собаку? Я не заводил ее, но могу попробовать. Больше всего мне нравятся драконы, я хочу завести дракона…»

Канаан отмахнулся от его головы, растерявшись ~ www.wuxiax.com ~ Он снова перебил его: «Хагрид, думаю, я могу поговорить о Хогвартсе, ты знаешь, я через два года пойду учиться туда, и мне очень интересно, какая там жизнь».

«О, извини, я должен был подумать об этом. В конце концов, ты все еще ребенок и наверняка хочешь узнать о волшебной школе магии». Хагрид сделал глоток сливочного пива и продолжил.

«В Хогвартсе есть четыре факультета, и у ваших первокурсников будет шляпа, когда они поступят…»

Канаан терпеливо выслушал, как Хагрид рассказывает о Хогвартсе, и время от времени он направлял его на правильный путь, иначе Хагрид мог бы уйти в сторону, если бы не обратил внимания на тему разговора.

Он обнаружил, что Хогвартс в реальном мире не сильно отличается от того, что он знал в фильме. Во время директорства Дамблдора Хогвартс по-прежнему считался самой влиятельной магической школой в мире.

Хагрид высоко оценил Дамблдора во время своего выступления, и только когда он представлял Дамблдора, Хагрид не отвлекался. Несомненно, он самый преданный человек Дамблдору.

Проведя около часа, Канаан закончил приятную беседу с Хагридом. Он также достаточно много узнал о Хогвартсе. В конце концов, его знания о Хогвартсе были основаны на фильмах, но в фильмах всегда есть упущения.

Еще одна встреча с людьми в баре Po Keo. Канаан пришел в Косой переулок. Сегодня ему нужно купить немного голубой травы шу и немного сырья для алхимических фармацевтических средств.

Стоимость этого раза не очень велика, средства Канаана все еще достаточны, но о галлеонах не стоит беспокоиться, но, к сожалению, серия книг Канаана о Marvel была насыщена в волшебном мире, и в последнее время она заработала на продаже книг. Книги Там всего несколько галлонов. Но этого и следовало ожидать, и он давно готовился к этому психологически.

http://tl.rulate.ru/book/104600/3841481