Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 27

Делан достал из своей сумки контракт на овечьей шкуре. "Этот документ на право собственности на мой комиссионный магазин в Косом переулке. Думаю, теперь, когда моя личность раскрыта, он мне больше не пригодится. Может быть, тебе он принесет какую-то пользу".

Канаан взял контракт и просмотрел его, в нем был указан адрес в Министерстве Магии и точное местоположение комиссионного магазина.

"Тебе нужно всего лишь отнести это в Министерство Магии и пройти необходимые процедуры, а затем хорошо отремонтировать здание и в дальнейшем играть там на скрипке, а я, может быть, как-нибудь зайду к тебе в гости", - с ностальгической улыбкой сказал Делан.

Канаан тоже улыбнулся.

"Однако там установлено множество средств борьбы с темной магией. Я написал тебе письмо и указал там всю необходимую информацию", - продолжил Делан.

Внезапно небольшой домик задрожал, Канаан бросился к стене, а магический круг на двери засветился золотым светом, словно снаружи собирались напасть.

"Дядя Делан, ты здесь, а я посмотрю, что происходит". Канаан осторожно открыл дверь, приоткрыв небольшую щель. Он выглянул и увидел большое количество мракоборцев, стоящих у подножия руин библиотеки. Защитного купола больше не было. К этому времени Филрот и его компания скрылись.

Канаан закрыл дверь и, подумав немного, спросил Делана: "Дядя Делан, можешь ли ты превратиться в призрака в воздухе?". Поскольку в комнате установлен защитный круг, подобный тому, что был снаружи библиотеки, выйти призраком из помещения не получится, поэтому остается только активировать его.

"Думаю, проблем не будет". Хотя он не понимал, почему Канаан задал такой вопрос, он ответил честно.

"Сейчас снаружи одни мракоборцы. Только что они напали сюда. Давай сначала активируем заклинание призрака, а потом я брошу наружу звуковое оружие. Так мы сможем сбежать".

Деран кивнул, его заинтересовало упомянутое Канааном звуковое оружие.

В это время находившийся снаружи Шустер собрал всех и остановился перед руинами. "Вы здесь, идите сюда и как можно скорее нанесите контрпреобразующий магический круг", - распорядился он.

"А группа Филрота преследовала?" - снова спросил Шустер.

"Как только был снят защитный купол, все они разбежались. Мы проследили пространственные траектории, но не смогли их догнать", - ответил мракоборец с биноклем.

В этот момент дверь одинокого домика в воздухе неожиданно открылась, и оттуда вылетел небольшой металлический шарик.

"Осторожно!" - закричал Шустер.

"Бумм", - раздался звук частотой всего около 10 герц, который распространился вокруг шарика.

Многие мракоборцы не успели среагировать, они только почувствовали боль в голове, будто в нее воткнули иглу. Легко отделавшиеся испытали головокружение и звон в ушах, а те, кому повезло меньше, упали на землю с кровоточащими семью отверстиями на лице.

Только Шустер смог устоять на ногах. Он почувствовал пространственные колебания, исходящие от этого приспособления, торопливо вытащил палочку и попытался преследовать, но обнаружил, что магия в его теле беспорядочна и не подчиняется его воле.

"Черт!" - несмотря на то, что он был воспитанным человеком, он не смог сдержать ругательства.

……

Делан отвел призрака Канаана в отдаленную виллу, и Канаан с любопытством осмотрелся.

"Не волнуйся, это один из оплотов нашей организации, и наша миссия в Соединенных Штатах выполнена, предположительно, они уже покинули территорию", - объяснил Делан.

"Маленький Канаан, дай мне свою палочку", - продолжил Делан.

Канаан достал свою палочку и передал ее, в его глазах читалось непонимание.

Делан посмотрел на Канаана и с улыбкой объяснил: "Судя по твоему прошлому опыту, Шустер будет сомневаться в тебе, ведь твоя палочка у меня".

"Хотя твоя палочка не зарегистрирована в Министерстве Магии, у Шустера все равно есть способ выяснить, какую магию она недавно выпускала".

"Я могу просто обработать палочку так, чтобы мракоборцы не смогли ее проверить".

Он осторожно погладил палочку Канана и слегка постучал по кончику его носа. "За палочкой тоже надо как следует ухаживать. Лучше нанеси сюда немного оливкового масла".

Услышав слова Делана, Канан кивнул, но всё же недоумевая, спросил: "Неужели у Шустера есть какое-то средство, с помощью которого он может видеть сердца людей?". Если это так, то даже если палочка Канана окажется в порядке, ему не удастся скрыться от Шустера.

"Успокойся, Шустер не настолько всемогущ, как гласит легенда, и он не умеет по-настоящему смотреть в сердца людей. Максимум, что он может, это определить, лгут ему другие или нет, но он умеет очень ловко обманывать. Если захочешь намудрить, с тобой ничего не случится", – посоветовал Делан.

Канан посчитал, что этот способ хорош. В конце концов, его мозг был задействован очень давно и он уже отвык от этого. При встрече с мастером телепатии не было никакого способа применить это. И впредь с Денгом он сможет поступать точно так же.

"Дядя Делан, помоги мне вернуть всё обратно", – Канан вдруг подумал, что он всё ещё притворялся ТУФОСОМ, и представил себе, как ТУФОС лежит в номере отеля, надеясь на то, что авроры поскорее отыщут его, и стало жалко парня!

Делан махнул на Канана палочкой. "Восстановиться как можно быстрее!". Тело Канана быстро уменьшилось в размерах, и его облик был восстановлен.

Манна, испачканная грязью, маленькое грязное лицо, и кровавая дыра в красной шляпе.

"Да, ты и впрямь жалкий вид имеешь", – сочувственно улыбнулся Делан, и снова махнул палочкой, чтобы помочь Канану отмыться.

"Вимилу, который не из вашей организации, у него отнюдь не такие жалостливые руки", – ахнул Канан.

"Тогда уж ты, и впрямь, заклятый враг нашей организации!", - рассмеялся Делан, ему неожиданно стало весело от вида Канана.

"Дядя Делан, я подумал, что это - для тебя", – Канан достал из кармана изумруд, который добыл, убив ранее черного мага Вимиру.

Канан очень долго думал, стоит ли отдавать драгоценный камень Делану ~ www.wuxiax.com ~ В конце концов, жестокость их организации налицо. Если они будут использовать этот камень, чтобы творить зло, то это будет очень печально.

Но когда он подумал о нечаянно проявившемся у Делана горе, Канану стало немного не по себе. Кроме того, он почувствовал, что Делан по-настоящему к нему хорошо относился. А этот камень, должно быть, очень важен для Делана.

Увидев у Канана зеленый драгоценный камень, Делан улыбнулся и сказал: "На самом деле, как только я узнал о том, что ты убил Вимиру, я догадался, что он у тебя".

Затем он присел на корточки, положил руки на плечи Канана, и посмотрел на камень.

"По предположениям посвященных в организацию, этот камень - это ключ к входу в какое-то подземелье, и что его заперли в союзе магии".

Затем он снова посмотрел на Канана.

"Спасибо тебе, Канан, ты очень особенный, знаешь? Я почувствовал это в первый раз, когда увидел тебя", – он нежно улыбнулся. То, что Канан отдал изумруд ему, сделало его радостным.

"Мне кажется, что самое правильное, что я сделал в тот раз - это подобрал для тебя палочку, ясень и сердцевина из волоса единорога. Только люди с чистым сердцем и твердым характером могут добиться признания со стороны единорога".

Чистый? Канан не считает себя чистым, как-никак, он человек, который часто носил мисс Сяо Нене у себя на голове...

Делан слегка похлопал Канана по плечу: "Нам пора идти". Затем встал, "Этот драгоценный камень пока что останется у тебя, так будет безопаснее".

"Куда ты пойдешь, позволь тебя подвезти", – пошутил Делан.

"Лучше в сторону городка на озере".

"Где это? Я не припоминаю".

"А где ты что-то припоминаешь?", - приподнял бровь Канан.

"..."

http://tl.rulate.ru/book/104600/3841414