Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 16

По предположению Каана, несколько известных профессоров в Хогвартсе, вероятнее всего, являются волшебниками высочайшего уровня. Сила лорда Волдеморта на пике его могущества также должна была соответствовать уровню квалифицированного волшебника, в конце концов, в то время его сила была сопоставима с силой Дамблдора.

«Но его магическая сила пока ещё слишком далека от моей». Каан чувствовал значительную разницу в силе в сравнении с лучшими волшебниками мира. Хотя он быстро рос благодаря своему золотому пальцу, мир магии таил в себе опасности повсюду. Пока его собственная сила не стала достаточной, он чувствовал, что лучше не провоцировать этих людей.

Отложив алхимические часы, он достал тигель, готовясь испытать очищенный реагент — средство цинсинь. Сырьё для этого лекарства было недорогим, но сам процесс очищения оказался довольно сложным. Одним из компонентов было вещество под названием «слюна огненной змеи». Его требовалось добавлять в тот момент, когда средство меняет цвет с синего на красный, иначе очищение потерпит неудачу.

Каан был очень уверен в себе, когда дело касалось очищения зелий. Он достал «Расширенное изготовление зелий» и приготовился попробовать создать зелье в соответствии с методами, описанными в книге.

Один слившийся корень травы, растолчённый, положенный в растворитель, затем добавление необходимого количества воды...

Каан скрупулёзно выполнял все действия в соответствии с методами работы с лекарственными материалами, описанными Гогенгеймом.

«Бабах!» Незаконченное зелье взорвалось, явно продемонстрировав неудачный эксперимент.

Воздух наполнился неприятным запахом горелого. Он задержал дыхание, успокоился, вспомнил этапы очищения лекарства, продумал, чего не учел в прошлый раз, и попробовал снова.

Спустя долгое время Каан посмотрел на жёлтое зелье и растерялся. После нескольких попыток ему удалось, наконец, закончить зелье, следуя инструкциям книги, однако в книге было написано, что готовое зелье должно быть красного цвета, и он несколько раз до этого пил зелье, и оно тоже было красным.

Но он ведь следовал всем инструкциям в книге, шаг за шагом. Разве это лекарство не должно работать? У него возникли сомнения.

Когда он увидел склонившегося перед ним Скарду, в глазах Каана загорелся огонёк, а что если попробовать?

…

После этого выяснилось, что Канаан допустил ошибку. После того, как Скадар принял лекарство, он внезапно начал пениться и подергиваться. Каанану пришлось приложить немало усилий, чтобы спасти его.

Вечером Канаан снова просмотрел несколько видеозаписей с изготовлением лекарственных средств Хорнхейма. Он обнаружил, что система изготовления лекарственных средств в мире Грин Нор была намного лучше, чем в мире Гарри Поттера.

В видео Хорнхейма качество и время добавления материалов в процессе изготовления лекарств были чрезвычайно стандартизированы, а изготовление магических зелий в этом мире не было стандартизировано и не имело фиксированного процесса изготовления, поэтому изготовление зелий легко могло закончиться неудачей.

Подумайте об этом, оправданно то, что готовые лекарственные средства продаются так дорого. В конце концов, для большинства зелий этапы изготовления утомительны и сложны, а процесс изготовления также очень легко провалить. Канаан вспомнил профессора Снейпа, мастера зелий в фильме, и несколько бутылок чистящих зелий, которые Канаан купил на Косой аллее, многие из которых он сделал сам.

Если бы вы могли получить руководство Снейпа, я считаю, что ваш уровень изготовления зелий должен значительно улучшиться, и вы также сможете приготовить эликсир Цинсинь. Он еще не поступил в Хогвартс, но у него нет веских причин для связи с ним. Тем не менее, у зелья так много поклонников, что если вы обратитесь к нему от имени фаната, с вами все должно быть в порядке. Подумал Канаан.

Сказано - сделано, Канаан вызвал Синдру и в письме выразил свое восхищение им, а также упомянул, что ему не удается приготовить очищающее разум зелье, надеясь получить некоторые указания от профессора Снейпа. Письмо было очень вежливым и скромным.

Написав письмо, он сделал пометку на конверте: Хогвартс, профессор зельеварения, Кипарис Снейп. В волшебном мире имена волшебников обладают магическим эффектом, поэтому совы могут точно доставлять письма.

После того, как Синдра забрала письмо, Канаан обнаружил, что время на часах уже позднее, и близится к 12 часам ночи. «Надеюсь, профессора Снейпа это не побеспокоит», — пробормотал Канаан, с нетерпением ожидая ответа на следующий день.

Наступила ночь, вокруг было тихо, и Канаан мирно спал на маленькой кровати.

«Бам!» Сова ударилась о стекло в окне, а затем прямо скатилась вниз.

Канаан мгновенно проснулся и включил свет в комнате, только чтобы обнаружить, что черная сова за окном держит письмо, и это был ответ Снейпа.

Он быстро открыл окно, взял конверт и впустил сову. «Малышка, снаружи холодно, внутри тепло». Канаан снова покормил ее крошками.

«Я не ожидал, что профессор Снейп будет таким эффективным». Канаан пробормотал и вскрыл конверт.

«Канаан Брайан, твое письмо совершенно испортило мое зелье печали, о, и эта **** белая сова, разве она не могла даже попасть в стекло? Самый известный гениальный маленький волшебник в волшебном мире, я думаю, ты должен понимать, что поздняя ночь — определенно неподходящее время для доставки писем, и я надеюсь, что тебя не затянет твоя слава в высокомерного и невежливого парня...»

Канаан улыбнулся, но не ожидал, что отправка письма помешает Снейпу приготовить лекарство, и это было также психическое лекарство. В конце концов, сырье для производства этого лекарства также было ценным. Канаан мог представить себе длинное ослиное лицо Снейпа, а затем продолжил читать.

«Что касается лекарства Цинсинь, то сейчас тебе его не взять, а лекарство пожелтело из-за чрезмерного количества порошка гадюки. Я не думаю, что ты настолько глуп, чтобы выпить следующую бутылку неправильной конфигурации. Чрезмерный порошок гадюки может полностью отравить корову».

Весь текст исчеркан каракулями, похоже, профессор Снейп очень зол. Канаана не слишком волновали резкие слова в письме, только подумав о вонючем лице Снейпа, он захотел рассмеяться. В фильме его отношение к Гарри было хуже, чем это.

В оригинальном фильме любимым героем Канаана тоже был профессор Снейп. Рождённый в смешанной расе, он с детства не имел друзей и подвергался издевательствам. Единственная любимая им девушка Лили также была отнята самым ненавистным для него противником. Позже он присоединился к Волан-де-Морту и всячески умолял его, но не смог сохранить свою возлюбленную. Какая грустная история жизни.

Однако он вернулся к Дамблдору ради Лили. После поступления Гарри в школу он также втайне защищал его, будучи непонятым многими людьми, и в конце концов умер от рук Волан-де-Морта, чтобы защитить Гарри. По мнению Канаана, это был момент, который больше всего тронул его в Снейпе.

Что проклятие «грязнокровки», что смерть, Снейп никогда не изменял себе. Нелюдимый профессор так и не разлюбил Лили.

Позевая, Канаан готов был утром написать ответное письмо с извинениями. Отправив сову Снейпа, Канаан быстро лёг спать.

На следующий день ярко сияло солнце. В башне Хогвартса Снейп смотрел на конверт, присланный Канааном. Толстые мешки под глазами и тёмные круги на лице говорили, что он плохо спал ночью.

«Дорогой профессор: искренне приношу Вам извинения. Я глубоко сожалею, что вчера помешал процессу приготовления Вашего лекарства. Я также надеюсь, что Вы сможете понять стремление волшебника к знаниям. Спасибо за руководство в письме. Думаю, что скоро сделаю зелье. С нетерпением жду жизни в Хогвартсе и Ваших дальнейших советов».

На суровом лице Снейпа редко появлялась улыбка, но после того, как он отложил письмо, он совершенно перестал обращать на него внимание.

Канаан же пришёл в лабораторию рано ~ www.wuxiax.com ~ Хотя он находился под руководством Снейпа, он также потратил немало времени, чтобы приготовить очищающее зелье. Глядя на красную жидкость в котле, он удовлетворённо кивнул. Но ради безопасности он позволил Скарде испытать лекарство.

Скарда выпил зелье с выражением смущения. Казалось, прошлый эксперимент посеял в нём панический страх, но из-за Проклятия души он не мог сопротивляться приказу Канаана. Конечные результаты испытания обрадовали Канаана. Очищающее зелье успешно успокоило Скарду, весь процесс прошёл без ошибок.

«Похоже, никаких проблем нет». Канаан успокоился. Теперь он чувствовал, что его решение оставить Скарду было очень правильным. Ему было с кем поговорить, когда он скучал, а иногда его можно было использовать для тестирования лекарств и в качестве подопытного. Какой милый парень!

Проблема с зельем была решена. Камень, лежавший на сердце Канаана, словно свалился. Теперь вопрос с заработком джиниалов уже не стоял так остро. Доход от продажи книг и выступлений мог полностью обеспечить материальные затраты на алхимию, и ещё часть оставалась.

С быстрым ростом магической силы Канаан почувствовал необходимость начать осваивать высокоуровневую магию для самозащиты, такую как заклинание огня и иллюзорное перемещение. Заклинание стирания памяти также нужно было внести в повестку дня. Однако эти заклинания были довольно опасными, и никто не учил им, из-за чего легко могли возникнуть проблемы.

Канаан хотел начать с профессора Снейпа. Из всех людей, которых он знал, в конце концов, только Снейп владел многими сильными заклинаниями. Но Канаан был уверен, что Снейп никогда не станет обучать его просто так.

Однако к удивлению Канаана, когда он пожаловался ему, Скарда сказал, что изучил заклинание стирания памяти и довольно умело им пользуется. Он предложил Канаану сначала научиться захвату разума, а затем практиковать заклинание стирания памяти. Эти два заклинания могут дополнять друг друга.

……

http://tl.rulate.ru/book/104600/3840903