Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 3

“Канаан, ты собрал вещи? Мы скоро уезжаем”.

“Уже почти пора, мам”. Канаан, находясь внутри дома, посмотрел в окно на сильный снегопад и покачал головой.

“Мам, зачем нам выходить в такой сильный снегопад? Можно подождать несколько дней, пока снег не прекратится, а потом мы снова выйдем”. Канаан взял свою красную шапку и потёр свои красные руки.

“У мамы не так много отпусков, нам нужно переехать, когда мы вернёмся. А твоя тётя Дженни уже давно нас уговаривает, но я не ожидала, что сегодня будет так сильно снегом”. Поспешно ответила Хелен. Затем она запихала две большие коробки красного вина в отсек.

“Хорошо, скоро спускайся, твой отец уже давно ждёт”.

“Хорошо”.

Сразу после Рождества Канаан думал, что будет несколько выходных, но не ожидал, что его мать временно решит навестить друзей. Я слышал, что она была её хорошей подругой в колледже.

Линкольн смотрел, как его сын вяло садится в машину. Вздохнул.

Он знает, что эта вечеринка не такая, как он говорил раньше. Просто потому, что его жена отправила книгу своего сына многим друзьям, он не знал, что произошло, поэтому устроил эту вечеринку. Он даже был вынужден отказаться от с трудом заработанного отпуска и использоваться в качестве водителя.

Видя, что Канаан и Хелен вошли в машину, Линкольн перестал об этом думать и быстро завёл старую чёрную машину.

“Канаан, не забудь быть вежливым, когда пойдёшь туда, и назови тётю Дженни и дядю Уэнделла. Также не забудь дать им свою книгу, я завернула её в подарочную коробку. Они уже давно с нетерпением ждут сюжета”. Быстро сказала Хелен.

Надо сказать, что серия книг Marvel хорошо продавалась в последние несколько дней, и она распространилась по всей Великобритании. Я слышал, что издатели уже готовятся перевести и продать их во многих странах. Однако сначала были напечатаны несколько последующих книг, поэтому Хелен использовала их в качестве подарка.

“Хорошо, мам, но можем ли мы вернуться ночью?”

“Вождение ночью слишком опасно. Ночью мы сожмёмся в доме твоей тёти Дженни. Но в их семье есть маленькая девочка. Возможно, ты захочешь спать с ней”. Хелен обернулась и посмотрела на Канаана с улыбкой и моргнула моргнул.

“Сынок, давай, ранняя любовь не исключена, папа тебя поддерживает”. Вклинился Линкольн и рассмеялся.

Увидев насмешки мамы и папы, Канаан несколько раз рассмеялся и перестал отвечать. Он повернулся, чтобы посмотреть на заснеженный пейзаж за окном.

Проехав около трёх часов, машина подъехала к маленькому городку. Канаан поднял глаза, и в каждом доме, казалось, был небольшой дворик плюс три этажа. Архитектурный стиль немного отличается от лондонского. Там много открытых пространств. Издалека, под снегом, он более святой и тихий.

“Хорошо, мы на месте, Канаан, поправь шапку и воротник. Произведи хорошее впечатление”.

Глядя на мать, которая готовила одежду для папы, Канаан немного напрягся и печально вздохнул.

“Динь, динь, динь”

“Ка” С дверным звонком дверь быстро открылась.

“Хелен, Линкольн, я так давно вас не видела. В последний раз я видела вас на свадьбе!” Высокая блондинка поприветствовала нас большими объятиями.

“Заходите, вы все замёрзли, а в комнате приготовлены горячее какао и десерты”.

“Это наш маленький гениальный писатель! Он такой красивый!” Блондинка посмотрела на Канаана в стороне. Держа в руках подарочную коробку, покраснев, хотя и в деревенской шляпе, но не могла остановить красивый внешний вид Канаана, отлично унаследовавшего достоинства родителей.

Хотя это правда, что он красив, похвалы тёти Дженни всё ещё доставляли Канаану удовольствие, и он больше не жаловался на то, что долгое время оставался на снегу.

“Красивая тётя Дженни, просто назови меня Канаан”. Канаан не очень хорошо ссылался на её похвалы.

“Хорошо, красивый маленький Канаан, действительно вежливый маленький парень”. Дженни потёрла личико Канаана.

“Дорогая, эх, Гермиона, спускайся вниз, твой любимый брат-писатель здесь”. Дженни снова закричала наверху.

“Сладенькая малышка!” Канаан был полностью очарован этими тремя словами, даже не обращая внимания на два слова, которые шли за ними. Очень интересное имя для груди.

“Она любила сладости с самого детства, мы называли ее Малышка, но после того, как повзрослела, она этого не хотела”, — смеясь, объяснила Дженни.

“Один пациент жаловался на боль в зубе. Уendell пошел ему помочь. Скоро вернется, не обращай на него внимания. А ты сначала съешь немного десерта и попробуй мое творчество”.

Канаан сел на диван недалеко от печи, сделал несколько укусов от торта — сладкий и восхитительный — и сделал большой глоток горячего шоколада, изгоняя большую часть холода из своего тела. Вот это круто! Мне нравится! Намного лучше, чем мастерство мамы.

Видя, что наверху ничего не происходит, Дженни похлопала глазами Канаана и сказала: “Канаан, ты не мог бы помочь мне позвать Маленькую?

Эта маленькая девочка любит читать и вечно забывает про время.

“Хорошо, тетя Дженни”.

Канаан поднялся наверх и увидел, что дверь в ярко освещенную комнату была приоткрыта.

Сделав шаг вперед, он обнаружил маленькую девочку, лежавшую на столе. Она издавала негромкое похрапывание, держав книгу в руках — первая часть серии книг Marvel.

Кажется, моя маленькая фанатка, но с чего ты взяла, что тебе холодно? подумал про себя Канаан.

Что это такое? Канаан поднял карандаш со стола с изысканной наклейкой Рапунцель, которая все еще выглядела красивой.

Он взял ее в руки, с любопытством и приложил немного силы.

Щелчок-

В тишине комнаты прозвучал особенно громкий звук ломающегося карандаша!

Канаан замешкался на мгновение, а под его “великой силой” принцесса тут же отделилась от карандаша.

Сломался? Какой некачественный!

Канаан, который собирался уничтожить останки, заметил гневный взгляд и обнаружил, что проснувшаяся маленькая девочка что-то невнятно пробормотала, смотря на него красными глазами.

“Ну... Маленькая, я твой брат, Канаан...” — добродушно улыбнулся Канаан.

Он не успел договорить, как у девочки покраснели глаза, а рот широко раскрылся, обнажив два заметных передних зуба. Затем она заревела и расплакалась, слезы хлынули ручьем.

Гермиона только что проснулась и увидела парня в багровой шляпе, который сломал ее любимый рождественский подарок, и криво улыбнулся ей, сладенькая! !

“Вау! Ты заплатишь мне Белоснежку! У-у-у!”

“Не плачь, не плачь, я заплачу тебе, брат вернется и купит тебе большую куклу Белоснежки, хорошо?”

“Не хочу, я хочу карандаш, который купил мне папа, ты плохой человек”, — сказала девочка, вытирая слезы.

Почему шестилетним детям так сложно угодить?

“Хорошо, брат купит тебе его позже, ладно?”

“У-у-у-у”.

После этого инцидента Канаан был строг, искренне извинился перед маленькой девочкой и обещал много подарков, а также пообещал дать ей новую книгу Гарри Поттера, как только она выйдет в свет. И только тогда трагедия закончилась.

Что касается ожидаемого сна, Канаан сказал, что хочет большего. Кровать в комнате девочки была двухъярусной, и Канаану выпала честь спать на верхнем ярусе.

Интересно, тетя Дженни хочет второго ребенка?

Рано следующим утром семья Канаана собралась уезжать домой.

Гермиона стояла у двери и махала рукой: “Большой негодяй, не забудь про мой подарок и книгу ~ www.wuxiax.com ~ Ладно, сладкий. Канаан усмехнулся в ответ, и за одну ночь понял, что маленькая девочка больше всего ненавидит, когда ее называют Маленькая.

……

В то время как праздник еще не прошел, семья Канаана быстро разобрала обломки в доме и приготовилась переехать в новую резиденцию.

“33, Личжэнь Роуд, это то место”, — умело довёз машину до ворот Линкольн, за ним следовал большой грузовик с мебелью.

“Давайте поможем перенести мебель внутрь”, — попросил Линкольн каких-то временных рабочих и отдал распоряжение.

В это время сидящий в машине Канаан почувствовал, что кто-то, кажется, смотрит ему в упор. Он обернулся. На втором этаже комнаты напротив него худощавый мальчик в очках с растрепанными волосами смотрел сюда.

Он в таком маленьком возрасте носит очки — не жаль будет потом? подумал злобно Канаан.

По предварительным оценкам, амплитуда колебания дома слишком велика, а соседи слишком шумные. Канан не слишком задумывался об этом, ведь совсем недавно он начал работу над новой книгой — серией о Гарри Поттере.

За первую неделю кинофраншиза «Марвел» была продана в количестве сотен тысяч экземпляров по всей Великобритании. В свои 9 лет Канан стал гениальным автором, известным каждой семье. Несмотря на свой несовершеннолетний возраст, у Канана уже накопилось огромное количество фунтов, которые можно было бездумно тратить. Подсчитано, что в будущем его авторские гонорары будут настолько велики, что писать станет для него непосильной задачей.

«Похоже, эта жизнь стала скучной и пресной, словно снег», — нежась под солнечными лучами, проникавшими через оконное стекло автомобиля, лениво развалился Канан на сиденье.

«Непобедимый, но такой одинокий!»

Щелк! Большая ладонь взметнулась в воздухе, и Канан немедленно проснулся.

«Скверное дитя, чего ты хочешь! Иди и помогай, мы с твоим отцом уже еле дышим».

«И еще, будь добр сказать дядям, как расставить мебель в твоей комнате».

«Оу! Понял!»

http://tl.rulate.ru/book/104600/3840243