Готовый перевод Harry Potter: Glory of the King / Гарри Поттер: Слава короля: Глава 49

"Она, ты пойдешь в библиотеку попозже? Надо бы сходить в библиотеку проверить содержание травяной медицины", - спросила Она, не зная о предыдущей беседе.

"Он обещал, что посидит в гостиной", - забеспокоился Рон. - "Нельзя ли сходить снова вечером?"

"Так почему бы не сходить снова в гостиную вечером?" - выступила против Гермиона. - "Зачем мне откладывать до вечера, если я могу закончить домашнюю работу днем?"

"Ты..." - покраснел Рон, - "Я подожду, пока вернутся Фред и остальные, и спрошу, можно ли".

"Чего проще, спросить?", - гордо сказала Гермиона. - "И разве не больше радости самому найти ответы, чем просто что-то получить даром?"

"Хорошо," - Она потрепала по плечу Рона, который сидел с недовольным видом. - "Ты сначала зайди в гостиную, а я приду через час".

"Вот именно," - безнадежно сказал Рон. - "А где Гарри?"

"Может, тогда и мы пойдем в библиотеку?" - Гарри тоже решил, что надо поторопиться и сделать домашнюю работу.

"Ладно, ладно!" - наконец сдался Рон, - "Я тоже пойду!"

В библиотеку пришла группка ребят. Она сначала вынула пергамент и стала писать по заданию про Циба Ахлею. Но Она не только выписала описание Циба Ахлеи, способ применения, историю открытия, но еще и нарисовала внизу рисунок.

Гермиона слегка округлила глаза - "Неужели получилось?"

"Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Вот еще одно задание". Она отрезала пергамент и стала писать домашнюю работу по магическим животным. Гермиона стиснула зубы и в итоге не стала рисовать.

Гарри и Рон никак не могли совладать с домашним заданием по магической теории. Пока им удавалось выдавить из себя лишь несколько слов. Глория почти закончила домашнюю работу по магическим животным, но еще и не приступала к по травяной медицине.

Не прошло и пяти, как Она и Гермиона обе закончили свою домашнюю работу. Гермиона советовалась, держа в руках домашнюю работу Глории. Вероятно, она разошлась с тем, что говорил профессор.

Она терпеливо посмотрела на домашнюю работу по магической теории Гарри и Рона. Рон все еще считал, что основу составляют четыре стихии, что казалось само собой разумеющимся. Он придерживался методов внешнего усиления, таких как более качественное магическое оборудование, более действенные зелья и т.д. Похоже, в волшебном мире это считалось господствующим мышлением. У Гарри было правдоподобно, но тоже самое. Это было на уровне обычного одиннадцатилетнего ребенка. Она немного помогла ему разобраться и в общих чертах объяснила ему теорию солнца, луны и звезд и теорию четырех стихий.

Гарри подумал с минуту и решил принять теорию солнца, луны и звезд. В конце концов, он ведь тоже учился в начальной школе в магловском мире. По сравнению с теорией четырех стихий, он охотнее принимал первую. Что касается усиления магической силы, то Гарри мог говорить об этом только в общих чертах.

Пора было ужинать. Обессиленные Гарри и Рон могли только быстро поесть, чтобы вернуться в гостиную и продолжить домашнюю работу. Перед тройкой с Оной им было не выстоять.

Вечером Гермиона и Глория в основном читали книги. А Глория еще и вытащила принесенную флейту и сыграла мелодию, которая собрала в гостиной много гриффиндорцев, которые принялись аплодировать.

Она схватила мальчиков и еле-еле успела закончить домашнюю работу. К тому времени, как Рон и Гарри отложили ручки, было уже почти девять часов.

"Может, сыграем в шахматы?" - с надеждой спросил Рон, обнаружив волшебные шахматы, которые он принес и после возвращения поставил в гостиной.

"Можно!" Она немного поучилась, а Рон принес эти шахматы.

"Говорю тебе, у меня дедушкины", - гордо сказал Рон. - "С тех пор как дед помер, никто меня не одолел".

"Это те, что сами ходят?" - улыбнулась Она.

"А ты на моих не хочешь?" - протянул ему свои Шеймус Финниган.

"Хорошо!" - Она естественным образом согласилась и взяла шахматы.

В начале шахматной партии фигуры еще относились к Оне с подозрением, некоторые из них не были особо активны, в конце концов, проигрыш, будь то Шимусу или Гарри с утра, был жалким, и фигуры были биты фигурами Рона. Однако по мере развития битвы фигуры обнаружили, что Она на равных сражается с Роном, и у нее даже есть преимущество. Естественно, они были очень умными и внимательно следовали командам Оны. В конце концов, обе стороны сыграли вничью. Рон не был подавлен, а наоборот, взволнован. Справиться с усталостью, делая домашнее задание.

«Снова!» Рон попросил фигуры вернуться на доску. Незаметно вокруг собралось много учеников, чтобы посмотреть на битву, в конце концов, в Волшебном мире не так много развлечений.

Вторая игра все еще была безразличной, но Слава, казалось, увидела это - Она отпустила воду. Гермиона ничего не видела, но явно заинтересовалась.

«Это зависит от твоего IQ в шахматах. Почему так сложно делать домашнее задание?» Гермиона всегда может разозлить других одним предложением.

«Все потому, что я еще не совсем привык!» Рона таким образом перебили, и ему не было настроения играть в шахматы, и в итоге он пошел принять ванну и отдохнуть пораньше. Все собрались отдохнуть и отправились умываться.

Вернувшись в спальню, Дин Томас, который никогда не проявлял чувства существования, повесил на стену плакат футбольной команды.

«Вест Хэм Юнайтед?» Она улыбнулась, «Ты из Ньюхема?»

Дин удивленно оглянулся: «Да! Ты тоже из Лондона?»

"Челси." Она улыбнулась, «Ты тоже играешь в футбол?»

«Да, но я плохо играл, я где-то встречал тебя?» Дин замялся и спросил.

«Не в "Ежедневном пророке" ли?» вставил Рон.

«Нет, я не подписался на газету, да и семья не интересуется», - Дин опустил голову и задумался. «Вы были в районе Ньюхэма?»

«Я был, я из молодежной команды «Челси», играл в игры». Она задумалась.

«Да! Я вспомнил! У меня есть друг в молодежном тренировочном лагере «Вест Хэма». Он пригласил меня посмотреть игру. В той игре ты забил три гола и четыре раза ассистировал. Вы обыграли «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 7:0!» - закричал Дин, «он сказал, что ты ужасный!»

«Твой друг? Как его зовут?» спросила Она.

«Джон, его зовут Джон Терри!» сказал Дин Томас. «Он сказал, что хочет перейти в «Челси», потому что не хочет быть твоим врагом!»

Она улыбнулась: «Сейчас я не могу играть в футбол, может быть, смогу, когда вернусь на каникулы».

«Почему?» удивился Дин.

«Нам, волшебникам, не разрешается соревноваться с маглами в спорте, потому что нет никакой гарантии, что мы не будем использовать магию», - вмешался Рон, - «К тому же, у нас все еще есть квиддич!»

«Не думал, что это может быть интереснее футбола». Дин пожал плечами и продолжил вывешивать плакат «Вест Хэм Юнайтед». ««Вест Хэм Юнайтед» только что вернулся в первый дивизион, он определенно будет становиться все лучше и лучше!»

«Трудно сказать». Она задумалась на мгновение, ««Вест Хэм Юнайтед» еще нужно устоять, я оптимистично настроен в отношении «Манчестер Юнайтед»…

«Не упоминай мне об этой команде, я каждый раз думаю о Иуде, когда ее упоминают!» сердито сказал Дин Томас, «Его тренировал «Вест Хэм Юнайтед», но он ушел в «Манчестер Юнайтед»!»

Она знала, о ком он говорит, о Поле Инсе, который представлял первую команду «Вест Хэм Юнайтед» в 1986 году, но в 1989 году Инсе заключил частный контракт с «Манчестер Юнайтед» и появился в СМИ без официального заявления в футболке «Манчестер Юнайтед». Фанаты «Вест Хэм Юнайтед» считали его предателем.

Сначала составь главу и продолжай писать вечером.

Открой группу, 668157097, и можешь добавить меня, если тебе интересно

http://tl.rulate.ru/book/104599/3838138