Готовый перевод Rebirth of the Harry Potter / Возрождение Гарри Поттера: Глава 49

Глава 49 Игра начинается

Кило стоял на коленях на кровати, дрожа, на этот раз он действительно плакал от страха.

«Хозяин, ты знаешь, этим днём я вовсе не хотел говорить этого" Сказал Квирелл с ужасом.

Он почувствовал дыхание своего хозяина и возненавидел Гарри до смерти.

　　……

«Заткнись!» Хриплый голос внезапно прозвучал.

«Кило».

«Да, хозяин». Смиренно сказал Ци Ло.

«Я дал тебе слишком много возможностей, но ты ничего для меня не сделал». Хриплый голос странно прозвучал в этой одноместной комнате.

Ци Ло был в ужасе и задрожал: “Хозяин, дело не в том, что я не хочу выполнить твое задание".

«Трудно ли украсть магический камень в Гаулинг Павильоне или в Хогвартсе, я не могу добиться успеха, если не найду шанс. Снейп и Дамблдор всегда следят за мной».

Волан-де-Морт сказал: «Поскольку Магический камень временно вышел из строя, позволь мне сначала набрать немного крови единорога».

Чайло сражался с холодом: «Но, хозяин, кровь единорога проклята?»

«Есть ли лучший способ? - рассерженно сказал Волан-де-Морт.

«Я понимаю, хозяин».

　　……

Разговор исчез во тьме.

................................................................................

Наступила настоящая зима, после ноября погода стала холоднее. Горы вокруг школы были серыми и покрытыми инеем, а озеро было холодным и твердым, как закаленная сталь. Каждое утро на земле был иней. Хагрида можно было увидеть из окна наверху. Он был завернут в длинное пальто из кротовой кожи, в перчатках из кроличьего меха и огромных сапогах из ****, и размораживал на стадионе для квиддича летающую метлу.

В такую холодную погоду Гарри хочет продолжить тренировки по квиддичу.

Это действительно тяжелая работа.

Но к счастью, после многочисленных просьб Гарри к профессору Макгонагалл, профессор Макгонагалл согласилась ему с одним условием.

Позволяет ему летать на летающей метле над школой Хогвартс в нешкольное время.

Узнав об особом отношении к Гарри, Вуд им очень завидовал.

Поэтому они единогласно попросили профессора Макгонагалл о таком же обращении, как у Гарри.

Но в результате все были отчитаны профессором Макгонагалл и наказаны 10 раз за уборку демонстрационного зала трофеев.

Никакой магии…

............................................ .................................................

Через несколько дней людей, обсуждавших события с монстром на Хэллоуин, стало меньше. В конце концов, нет вечной темы.

Но атмосфера все выше и выше, потому что вот-вот начнется игра в квиддич.

Единственное, что плохо, так это то, что Ци Ло выписали из больницы. Всем пришлось терпеть отвратительный запах в классе.

　　……

　　……

Новый день.

Настала игра в квиддич.

Погода холодная и сухая.

Гарри сидел в ресторане, размазывая соблазнительную жареную колбасу, размазывая соус, поднося вилку ко рту, слушая при этом, как в ресторане говорят об общей теме.

Есть много людей, которые борются за то, кто победит сегодня, и краснеют от толстой шеи. Похоже, голос Слизерина относительно высок.

Гермиона ела хлеб, покрытый клубничным джемом, и с любопытством спросила: "Ты совсем не нервничаешь?"

Гарри сделал глоток сока и безразлично сказал: "Почему я так нервничаю?"

Гермиона сказала: «Ты впервые играешь в квиддич, и к тому же ищешь игрока. А вдруг ты проиграешь?”

Гарри улыбнулся и сказал: «Мерлин сказал, что ты нервничаешь только тогда, когда тебе не всё равно. Я просто играю в забавную игру. Мне все равно, какой будет результат. Конечно, лучше всего победить».

　　……

　　……

В одиннадцать часов утра все учителя и ученики школы пришли на трибуны стадиона для квиддича.

Они аккуратно сидели на своих местах.

В раздевалке за кулисами Вуд мобилизуется перед игрой.

Гарри почувствовал, что он сказал следующее: «Товарищи, ситуация очень опасная, наши враги очень сильны, но мы не боимся, потому что пока у всех нас одно на уме..." Юньюй

Вуд сказал Гарри: «Гарри, ты нервничаешь?»

Гарри слегка улыбнулся и покачал головой.

Вуд сказал: «Очень хорошо, неужели в первый раз, но мои ноги не были стабильны».

Все засмеялись.

Напряжение перед игрой утихло.

«Пошли, давай заберёмся».

Все были одеты в красные ослепляющие формы и достали в руки летающую метлу. Как только тёмный фон вышел на передний план, яркие глаза света инстинктивно закрылись. Затем Гарри услышал оглушительные приветственные крики.

Гарри открыл глаза. Это похожее на Колизей место. Однако земля, на которую ступил Гарри, была в 20 метрах от ступенчатого сиденья. Это самая большая разница от Колизея.

Место было круглым, потому что расстояние было слишком большим, и фигуру на вершине можно было только рассмотреть.

Гарри мог только сказать, где находился колледж.

Это также причина, по которой многие ученики держали в руках телескопы. Более того, когда они начинают искать игроков для борьбы за золотых воров после старта, они будут летать только дальше. Если они не будут оборудованы телескопами, то их замечательное соревнование не будет видно.

Гарри посмотрел на местоположение колледжа Гриффиндор и чётко увидел большой баннер, его держал ряд студентов, тряся влево и вправо. На нём было написано: «Гарри Поттер победит!»

Это голос Гриффиндора. Как лучшие из них, конечно, все должны болеть за него.

Несмотря на то, что Гарри не заботился об игре, когда он увидел более 700 человек, болеющих вместе, его сердце всё ещё закипало.

Гарри понимал, почему многие люди любят стоять на ослепляющей сцене. Будь то певцы или актёры, им нравится быть звёздами, нравится улыбаться под бесчисленными вспышками.

Из-за этого чувства, это очень увлекательно.

Малфой смотрел на «удовлетворённую» улыбку Гарри через телескоп, его нос скривился.

　　……

　　……

Спортивный комментатор Джордан сказал: «Следующая команда, которая вышла к нам, — команда Слизерина. Смотрите, они всё ещё в зелёных костюмах. Я помню, в прошлом году я дал им совет. Надеюсь, они смогут сменить цвет одежды. Смените его».

Профессор Мег сказала: «Джордан!»

«Прошу прощения, профессор, просто не могу совладать с собой».

　　……

Обе стороны встали вместе и ступили на летающую метлу.

Миссис Хокки стояла по центру, она серьёзно сказала: «В этой игре я надеюсь, что буду честна и равноправна, без подлости».

Она специально посмотрела на капитана Слизерина. Похоже, предупредила.

Маркус Пи не улыбался, он бросил игроку Гриффиндора провокационный взгляд, а увидев Гарри, ещё больше издевался.

«Не наложите в штаны, когда упадёте с летающей метлы, малыш». Маркус рассмеялся.

Лицо Вуда было отвратительным.

«Заткнись, Маркус». Джордж сказал со злостью.

Гарри просто улыбнулся.

Довольно интересно, не так ли?

Но это также показывает, что правила квиддича слишком строгие. Если бы это было в мире маглов, это поведение уже было бы

может выдать жёлтую карточку-предупреждение, но здесь не существует определённых правил во всех аспектах.

Так что миссис Хокки может только остановить его глазами.

Затем, чтобы предотвратить конфликт между двумя сторонами, миссис Хокки не дала им возможности заговорить. Она вытащила серебряный свисток, хлопнула им и подбросила призрачный летающий шар в своей руке.

Игроки одновременно оттолкнулись от земли и помчались в небо.

Студенты подняли руки и громко закричали.

Крик разнёсся по всему стадиону.

Игра началась.

…………………………………………………………………………………………

Ло Бей: 4-й день после инцидента между Ван Баоцяном и Ма Жун.

Всё ещё продолжается, есть Вуд?

Чем больше смотришь новости, тем больше печалишься.

В отношении текущих новостей Ван Баоцян бесполезен.

Простой сельский человек возможно не имеет понятия о разводе в голове.

Однако реальность нанесла ему удар.

Хэй.

http://tl.rulate.ru/book/104598/3843083