Готовый перевод Harry Potter’s Morning Light / Утренний свет Гарри Поттера: Глава 26

Глава 26 Смена почвы

Судя по тому, как только что выступил профессор Слизнорт, план по выпросу семян растения у Слизерина практически можно отменить. Помоне отрадно оттого, что она вновь отправилась в Запретный лес. Хотя бы Уилмине известно, что кто-то в ней нуждается. Возможно, после изучения больных, она надумает нового ученика с ее факультета, которому нужна ее помощь.

Обычно деканатские кабинеты располагаются рядом с гостиной факультета, однако Помона предоставила Хагриду работу открыть дверь. Недаром профессора зовут профессорами, так как помимо преподавания они еще и проводят научные изыскания в своих научных областях. Дабы защитить себя от возможных помех или воровства плодов научного труда, они у себя в кабинетах устанавливают запреты. Гиганты, пусть даже и полукровки, противятся магии сильнее, нежели малолетний ребёнок одиннадцати лет.

– Ладно, – при открытии двери волосы у Хагрида встали дыбом, – заходите, ребятишки.

– Спасибо, – Помона вначале ещё раз утерла живот Хагрида и побежала внутрь.

– Благодарю, – произнёс Люпин, также проходя мимо Хагрида, после чего он взмахнул палочкой и произнёс: "Люмос Максима", в результате чего перед троицей предстала обстановка кабинета.

За пустым рабочим столом висела медная пластина с выбитыми словами СТО СОЦИАЛЬНЫХ КОДЕКСОВ ПУФФЕНДУЯ. Первой является "Держитесь в тени", а сотой – "Не высовывайтесь, ибо в любой момент можете стать знаменитыми".

– Люпин, мы будем выкапывать почву под плакучей ивой и поочерёдно снизу вверх менять землю, попавшую на иву.

– Вы говорили, что я сумасшедший, однако сами с ума сошли, – Люпин долго хлопал глазами и произнёс: – Представляете, сколько это займёт трудов?

– А вы ведь утверждали, что читали книги своей матери о пересадке растений в горшки. Много ли вы знаете об изменениях в системе корней во время роста растения?

Люпин промолчал, Хагрид же энергично поднял руку у двери.

Корни растений делятся на стержневые и боковые. Так же на отвесных скалах, где почвы скудно, растут большие деревья. Их стержневые корни способны проникать вглубь в расщелины в коренной почве и пускать корни. Боковая корневая система имеет противоположное направление, она в основном отвечает за цветение и плодоношение. При затруднении подземного питания молодого дерева или же резкого ухудшения состояния надземной части по различным причинам, боковые корни первыми перетяжелевают, после чего за ними перетягиваются и стержневые. При закупорке подземного питания взрослого дерева угроза будет поскорее. Самое главное – это стержневые корни. Глинистая почва не в состоянии пропустить воду. Она не может ни противостоять засухе, ни выдерживать наводнение. Корневая система в ней не может разрастись, однако в ней остаются вода, плодородие, а питательные вещества из неё не вымываются. Именно благодаря плодородию почвы профессор Макгонагалл с помощью магического заклинания Рост всходов превратила молодой саженец в большое дерево. По мере того как истощается плодородие почвы, если стержневые корни не могут пробить почву и дальше развиваться, тогда боковые корни станут стержневыми. Ныне боковые корни, пытающиеся повалить стену, являются боковыми корнями. Они продолжат пытаться сокрушить стену и превратиться в стержневые корни, если не освободить стержневые корни. А в конце концов, плакучая ива вам не маана трава. Мы не можем её выкорчевать и пересадить в другой горшок со заранее приготовленным суглинком, поэтому можем лишь менять почву снизу вверх, по возможности не сильно повреждая её стержневые корневища.

– Тогда зачем же вы изначально искали цветок волчьей ягоды? – поинтересовался Люпин.

"Я ошиблась. Я думала только об изменении природы почвы, забыв о том, что ивовый прут тоже нуждается в питании, пока растёт. И сейчас ему не хватает питательных веществ, а если рядом есть другие растения, которые за них конкурируют, то это усугубит ситуацию. Глина и песок в определённой пропорции дают плодородную почву. А теперь почва под деревом либо высыхает, либо превращается в камень. Оно именно поэтому и бьёт людей, так как его существованию угрожает опасность, и из-за этого оно становится таким опасным".

   "Что же делать?"

   "Собрать остатки угля и камни, а также, например, очистки и яичную скорлупу".

   "Очистки и яичная скорлупа найдутся на кухне". Хагрид наконец нашёл момент, чтобы высказаться, и сказал с воодушевлением.

"Помимо смены почвы пруту нужно удобрение. Удобрения должны быть переброжены, только тогда их можно смешать с почвой. Иначе выделенная при гниении удобрения температура может сжечь корни, а процесс варки удобрения очень зловонный, вы понимаете, где можно перегнать жир, не мешая остальным? Хагрид?"

   "На ферме в лесу подойдёт".

   "Слишком далеко". Помола покачала головой. "Забудь, лучше иди готовь, как я сказала".

   "Хорошо, профессор". Хагрид сказал без задней мысли. "Не нужно мне с профессором Макгонагалл?"

"Пока нет". Помола достала книгу "Как заботиться об ивовом пруте". "Нам нужно вырыть тоннель под деревом. Если ты знаешь, какие волшебные существа в Запретном лесу хорошо роют норы, будет ещё лучше, тогда всё будет быстрее, зелье будет действовать самое большее до полуночи. Я не знаю, когда он проснётся!"

   "Пойдёмте, Ремус, Помола знает, что делает. Увидимся позже у ивы".

   Ремус Люпин посмотрел на неё пронзительно и наконец ушёл вместе с Хагридом.

   Помола по-прежнему улыбалась, но её улыбка исчезла, лишь когда они все ушли.

   Судя по тому, как вели себя кентавры, тоннель в Запретный лес вырыть невозможно. Если Люпин зайдёт на их территорию, его, скорее всего, атакуют. Теперь оставался только Хогсмид.

   Если оборотень потеряет контроль в деревне, Бог знает, какой хаос там будет.

   Она хочет найти место, где Люпин сможет трансформироваться, не боясь, что он сбежит. Лучше всего подошло бы место за пределами деревни, но где его обустроить?

   "А кто здесь? Профессор, вы вернулись?" Помола размышляла и неожиданно услышала голос Пита.

   "Пит!" Она бросилась к нему в объятия, как к своему спасителю.

   "Помола, что ты?" Пит удивился не меньше её. "Зачем ты побежала в кабинет профессора Граплан?"

Для одиннадцатилетнего ребёнка в первый учебный день это было очень волнительно, даже слишком. Помола сейчас плакала и кричала, как и остальные первокурсники, которые уже отправились домой.

  "Тебя обидели? Скажи мне, я его проучу!" — поклялся Пит.

   "Боюсь, ты не сможешь его победить", — прошептала Помола.

   "Кого?" Аура Пита была такой сильной, что Помола убила бы его, произнеся это имя.

   "Профессора Дамблдора, — сказала она, сделав паузу и продолжила, — И профессора Слизнорта со Слизерина. Я встретила его как раз в холле, и он снял с меня два балла".

  "А ты не сказала ему, что заблудилась?" Пит указал на кодекс Хаффлпаффа на стене. "Какой там второй закон?"

   "Дай отпор на прямые оскорбления, но при необходимости прикинься дурачком".

   Помола была не настолько глупой, чтобы зачитывать это вслух, и вместо этого сказала: "Там сказано, что меня обидели. Как думаешь, если я скажу ему это, он отпустит меня?"

   "Проклятый Слизерин". Пит заскрипел зубами от ненависти. "Пойдём, посмотрим".

   Помола потянула Пита за рукав.

"Что ещё случилось?"

   "Мне нужна небольшая помощь и я хочу попросить тебя".

   "Что ты ещё придумала?"

   "Ничего особенного, просто пересадить растение". Она сладко улыбнулась и сказала. "Сможешь позвать всех своих друзей?"

  (Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/104597/3841541