Готовый перевод Harry Potter’s Defense Professor / Профессор защиты Гарри Поттера: Глава 105

Хватит этого, подождите здесь тех, кто отстал - двигаться вперед слишком опасно. Грозный Глаз протянул руку, чтобы остановить Локхарта, и вдвоем они двинулись в укрытие за валун на обочине дороги.

В течение следующего часа остальные группы авроров также незаметно высадились и одна за другой подтягивались к укрытию, и все попрятались за валун.

- Что делать, врываться и убивать? - шутливо спросил Грозный Глаз Локхарта. - У тебя должен быть план.

- Скримджер запретил нам убивать великанов! - тотчас напомнил Дориак.

Локхарт покачал головой: - Я обещал Хагриду не иметь дела с великанами, и хотя все мы очень сильны, убить всех великанов - невозможно. Самый подходящий способ - убить предводителя этого Морфинга, а затем привести вождя великанов, который более благосклонен к Дамблдору.

Грозный Глаз кивнул: - Это самый идеальный вариант, но дело непростое. Знаешь ли ты хоть кого-то из этих великанов? Сможешь узнать, кто из великанов контролируется Морфингом? Знаешь, кто лучше отнесется к Дамблдору?

- Это все практические задачи, Джильдерой, как ты их решаешь? - спросила Анна, наклонив голову.

Уильям недовольно пробормотал со стороны: - Да что тут думать, убить их всех и дело с концом...

- Давай сначала поймаем великана и спросим, - предложил Локхарт. - Тут все будет зависеть от удачи. Не знаю, какой великан может говорить по-английски...

Грозным Глазом скосил единственный глаз: - Если поймаешь того, кто не говорит по-английски, придется убивать. Не верю, что ты сможешь стереть великану память.

Локхарт смущенно потирал руки: - На самом деле, я могу попробовать. Мозг у великанов должен быть такой же, как у человека...

- План слишком щепетильный! - недовольно сказал Дао Ли Ши. - Можно сначала понаблюдать, может, и увидим, какой великан говорит по-английски.

- А на самом деле, можно сперва отправиться на периферию. Великаны, которых выгнал нынешний предводитель, скорее предпочтут волшебников, - предположила Анна.

- Анна права! - согласился другой плотный аврор Джо Хадсон.

- Тогда давайте осмотримся...

Отряд наложил на себя заклинания призрачного тела и неслышно пустился бродить. Большая часть великанов бодрствовала вокруг лагеря посередине, к которому было не подступиться. Оставалось пробираться в пещеры на отшибе и искать там, не удастся ли поймать отставшего великана.

Сюрприз не заставил себя ждать. Высоченный великан, весь израненный, прятался во внешней пещере, и их поиски увенчались успехом.

- Лозы, свяжите его! - Заклинание Тишины! Несмотря на то, что Локхарт уже много лет не участвовал в тренировках, внезапное, молниеносное, слаженное и единообразное применение заклинаний аврорами привело его в изумление.

Перед двенадцатью могущественными аврорами и бывшими аврорами великану в одиночку не оставалось ничего другого, как сдаться. Он был крепко привязан к земле чарами и не мог издавать звуков и звать на помощь.

- Мистер Великан, здравствуйте! - вежливо поприветствовал его издалека Локхарт, а остальные с удивлением наблюдали за тщетными попытками установить с великаном какое-то общение.

- Глупый ты, Гилдерой, - Грозный Глаз почти позабавился наивностью Локхарта. - Ты еще ждешь, что он ответит тебе и спросит, как дела. Посмотри на меня!

Грозный Глаз несколько раз постучал своей тростью по земле, привлекая внимание великана, и громко спросил его: - Ты понимаешь по-английски? Кивни, если понимаешь!

- Давлиш, попытайся говорить по-французски, - Грозный Глаз дал знак Давлишу, и тот повторил все то же самое по-французски, и великан вдруг закивал изо всех сил.

Локхарт поднял руку, чтобы снять Заклинание тишины. Великан, по-прежнему привязанный, лежал на земле и с трудом произнес:

- Я... Могу... По-английски.

Хотя великан, казалось, старался говорить тихо, все, кто был в пещере, почувствовали, как задрожали от его голоса их уши.

Вот так повезло? Все переглянулись, сегодня повезло и найдется великан, говорящий по-английски? Но если подумать, возможно, именно эти великаны, которых выгнали авроры из Англии.

- Почему ты ранен, почему ты прячешься здесь? - громогласно спросил Грозный Глаз.

Некоторое время потребовалось великану, чтобы понять слова Муди, и через некоторое время он собрал язык и сказал: "...ведущий под контролем...вернет нас в Англию...Я мало знаю о Дэнге... ...это опасно, я остановлю их...итак..."

"Йохе~www.wuxiax.com~ Пацифист! Я тоже знаю Дамблдора!" Анна радостно сказала, и она осторожно развязала узы великана, "Проклятие снято!"

Даоши недовольно посмотрел на Анну и, казалось, посчитал ее слишком мягкосердечной: "Очень хорошо, мы здесь, чтобы остановить великанов от вторжения в Англию, итак...как тебя зовут?"

"Гугуда".

"Гугуда?" Локхарт сдерживал улыбку, "Хорошо, Гугуда, ты можешь отвести нас к своему вожаку, мы отгоним его и позволим тебе увести великанов отсюда, хорошо?"

"Что?" Гугуда не мог понять такое сложное предложение.

Муди вышел вперед и коротко сказал: "Убей своего вожака, ты выведешь великана!"

Локхарт не мог себе представить, что при таком резком и грубом слове великан кивнул в знак согласия. Что это за ценности...

Затем знающие исцеляющую магию остались и начали помогать Гугуде восстановить основную подвижность, в то время как Локхарт и другие нервно вышли, чтобы подготовиться—

На всей горе установлено заклятие против магглов, созданное Французским Министерством Магии, и им не нужно его возобновлять, теперь они используют волшебные инструменты и снаряжение, которые они принесли, чтобы выполнить другие заклинания - Локхарт и другие авроры, окруженные этой горой, каждые несколько сотен метров, устанавливают магический узел, который включает в себя ряд заклинаний, таких как магический щит, звуко- и светозащита, запутывающее заклинание, пространственное сжатие и т. д. После длительной работы здесь сформировался магический узел, который трудно почувствовать Французскому Министерству Магии. В этом маленьком мире, сражаясь в нем, магические колебания едва будут выходить наружу; в то же время этот барьер может временно отключить сеть каминов, даже если Французское Министерство Магии обнаружит что-то неладное, оно не сможет попасть на место происшествия в первый же момент, если они преодолеют край диапазона другими средствами, и предупреждающее заклинание немедленно предупредит Локхарта и других.

http://tl.rulate.ru/book/104594/3845828