Готовый перевод Harry Potter’s Defense Professor / Профессор защиты Гарри Поттера: Глава 96

Эти зимние каникулы Орден Феникса не дал Локхарту никаких конкретных заданий. Он был очень счастлив, ведь запрещенные книги в запретной секции Министерства Магии было нельзя выносить. Чтобы изучить крестражи, он проводил там целые дни, и всевозможная древняя магия открывала ему глаза. Он даже нашел информацию о том, что Волдеморт, возможно, наложил проклятье на должность учителя защиты от темных искусств. Это проклятие тоже стоит частички души. Эффект заключается в том, что каждый учитель защиты от темных искусств переживает какую-то серьезную катастрофу за время своего пребывания на этом посту. Его собственной катастрофой, вероятно, было смертельное проклятие, которому его подвергла Джинни.

——В конце концов он разгадал способ создания крестража. Это было истинное злое колдовство.

Прежде всего, человек, создающий крестраж, должен приготовить надежный сосуд, желательно какой-нибудь предмет, но теоретически это может быть и живое существо. Затем он должен лишить жизни нескольких человек. Чем сильнее душа убитого, тем меньше таких людей требуется. Наконец, он сжигает душу жертвы для выработки энергии, необходимой для разрыва собственной души, а затем позволяет разорванной душе вселиться в подготовленный сосуд: готов крестраж.

Главное заключается в том, что душа создателя крестража из-за неполноты сильно деформируется. В то же время чтобы залатать собственный неполный сосуд, этот человек может поглотить магическую силу из души жертвы, заполнив недостающую часть души.

Неудивительно, что Дамблдор накопил магическую силу в таком преклонном возрасте: даже с Бузинной палочкой он мог сражаться с Волдемортом на равных!

В запретной зоне собрание книг огромное, и Локхарт мог только бегло просмотреть их. Он снова прочитал все материалы о крестражах. Волдеморт был не первым темным магом, который создавал крестражи. На самом деле таких магов было несчетное множество. Однако в летописях задокументированы лишь 4 успешных случая, все эти темные маги потрясли мир. Но в летописях ясно сказано, что эти 4 мага мертвы, причем все.

Первый маг, который создал крестраж, был гением Черной магии. Он случайно обнаружил, что, сжигая чужие души, можно разделить свою собственную душу. Он успешно создал крестраж, но не знал, что крестраж следует надежно охранять. Случайно уничтожив крестраж, он так и не сумел создать второй, а в попытках разорвать душу умер.

Второй создатель крестража, желая добиться абсолютной надежности, поместил часть своей души в палочку. Однако спустя долгое время непрерывного заряда магии душа пробудилась, отделилась от хозяина и стала самостоятельной. Хотя душа и была уничтожена хозяином, очевидно, что создать второй крестраж этому парню тоже не удалось: вскоре он умер от повреждения души.

Оказывается, душа в крестраже не статична! Возможно ли, наполнив в будущем каким-либо образом магией неразрушимый крестраж, оживить его?

В материалах о третьем создателе крестража не сказано, как был уничтожен его крестраж, но после своей естественной смерти он так и не появился вновь. В магическом мире предполагают, что душа в крестраже тоже стареет и что вместе со своим хозяином она в конечном счете умирает.

Четвертый создатель крестража — Волдеморт: известно, что у него более двух крестражей. Конечно, Локхарт знает, что у Волдеморта семь крестражей. Какого черта он их создал? Столь одаренные темные маги в истории не могли выдержать разрыва души при создании первого же крестража, но Волдеморт создал аж шесть крестражей за один присест — и Гарри! Как он решил проблему с многократным разрывом души? И как его собственная душа смогла быть настолько огромной, чтобы ее можно было разрывать так много раз? Решил ли он проблему со старением души в крестраже? Какой уровень магической силы он достиг, поглотив силы стольких людей? Хватит ли его души на новые крестражи?

Ага, боюсь, что сию премудрость изведал один только Волдеморт-сс, — прохрипел Локхарт и захлопнул книгу. Теперь он знал, где находятся крестражи Волдеморта. Один — в штаб-квартире Ордена Феникса, среди сокровищ домового эльфа Кричера. Локхарт его украл, а как объяснить — не придумал и вынужден был вечно держать при себе, в комнатушке в штаб-квартире; второй, может, в сейфе Лестрейнджей в Гринготтсе, Локхарт точно не знает, та ведь померла, а Волдеморт доверил ей спрятать десять лет назад, или, может, дал после их великого побега? Как теперь сейф открыть, может, Сириус Блэк годится? Надо бы найти время и спросить; еще один — в Выручай-комнате, но Локхарт его найти не сумел, может, только Гарри сможет, но Дамблдор его про Гарри рассказать не пускает; Нагини наверняка у Волдеморта при себе, чуть было не поймали в прошлый раз, в Министерстве, и как от нее избавиться, Локхарт понятия не имеет.

В общем, про крестражи Локхарт почитал, толку от того немного. Теперь он нашел раздел Древней магии, рассчитывает там боевых выгодных заклятий нарыть.

Чего не увидишь, так ведь, премудрости древних волшебников многообразны, и то же заклинание Выжигание, к примеру, можно разными способами исполнять. А уж диковинных заклятий всяких — и пол меняют, и плодиться не дают, и заклинание одно Локхарт видал — любовь магическая, переносит твое чувство к особе противоположного пола на другого, и тот сразу влюбляется, только сам способность любить утрачиваешь... Локхарт толком не понял, что такое.

Ну вот, сейчас заклинания посерьезней. Книга «Самое сильное заклинание всех времен» — Локхарт сразу ее извлек и начал читать.

http://tl.rulate.ru/book/104594/3845489