Готовый перевод Harry Potter: A Certain Ancient Rune Professor of Hogwarts / Гарри Поттер: Некий профессор древних рун из Хогвартса: Глава 36

На следующий день Феликс пришёл в тот коридор, где ночью произошло нападение, и не удивился, обнаружив там Филча.

Коридор был им, очевидно, убран, и луж на полу не было. На стене, где было намалевано «Тайная комната была открыта», он сидел на пустом стуле.

Сейчас его спина была повёрнута к Феликсу, и он старательно отмывал с помощью какого-то чистящего средства буквы на стене, но, похоже, это было бесполезно.

— Мистер Филч.

Филч обернулся, его выпученные глаза были неестественно красными, а рот что-то бормотал, но, увидев Феликса, он учтиво поздоровался:

— Профессор Хэп.

— Я пришел осмотреть место происшествия, вдруг найду какие-нибудь оставшиеся там улики.

Феликс мало имел дело с Филчем, когда учился в школе, тогда у него не было в помощниках миссис Норрис, да и он сам был совершенно неуязвим для него с помощью своего превосходного заклинания Отвлечения.

Филч отступил и как-то обмяк, стоя в стороне. Вчера он раскрыл себя как сквиба, и сегодня ему не хотелось оставаться ни секундой дольше наедине с этим гениальным профессором.

— Ну, тогда, профессор, я оставлю вас, у меня еще… дела.

— Идите, займитесь делом, — ответил Феликс, — О, правильно.

Он взмахнул палочкой, и надпись на стене разом потускнела.

— Что?

Он немного удивился и быстро подошел к стене, внимательно разглядывая надпись.

— Кажется, это обязательное заклинание, но оно не на постоянной клейкой основе.

Феликс взмахнул над стеной палочкой, и вскоре надпись исчезла.

— Спасибо, спасибо.

Филч покраснел, поспешно сказал и быстро ушел, даже не забрав свой набор для уборки.

Феликс начал осматривать окрестности и вскоре обнаружил улику.

Он присел на корточки и постучал палочкой по кольцу на левой руке, в его руке появилась большая лупа.

Феликс внимательно осмотрел пол, где был след ожога.

— Что это такое? Как оно тут появилось?

Феликс посмотрел на женский туалет, который был прямо напротив и недолго думая, быстро нажал на бронзовую ручку и зашел внутрь.

Это было довольно темное, сырое место, стены были в пятнах, пол весь в лужах, плитка на ряду раковин отходила, а источником света служили только несколько тусклых свечей.

Сдерживая отвращение, Феликс стал водить глазами по сторонам.

Из самой дальней кабинки внезапно раздался голос:

— Кто там?

С этими словами, вылетев наружу, предстала угрюмая на вид призрак, ее очки цвета жемчуга закрывали большую часть ее лица.

Она посмотрела на Феликса, явно узнав этого профессора.

Ошеломленная и не верящая своим глазам, призрак посмотрела себе за спину, и да, это была ее личная укромная комната, женский туалет…

— Профессор, проф…?

— Здравствуй, Миртл, — голос Феликса был совершенно спокоен. Он явился сюда, чтобы расследовать дело, у него было весомое оправдание, ну и все.

Миртл несколько секунд тупо смотрела на него, потом внезапно закричала, и весь призрак исчез обратно в смывной туалет, причем был слышен громкий, отчетливый всплеск.

Феликс: «…» Ну и как это все понимать? Есть вопрос, который я хотел ей задать, не могу же я не смущаться из-за этого.

Феликс сказал:

— Миртл, я знаю, что ты здесь, не видела ли ты, как произошло нападение вчера…

— Нет! Ничего не видела! — закричала Миртл из кабинки.

С этими словами он услышал вдалеке шаги, и, с замирающим сердцем, он торопливо наложил на себя заклинание Отвлечения и быстро покинул туалет, задел краем плеча рыжеволосую девчонку.

Его заметила призрак, — это не так страшно, но если столкнется студент…

Весь его авторитет полетит к чертям.

Следующие несколько дней он совместно с несколькими профессорами, когда был не на занятиях, обыскал весь замок, и в итоге не нашел ровным счетом ничего.

Однажды в Большом зале Феликс, по-прежнему раздумывая об этом, сидел за обедом.

Всё началось с Крестража Тёмного Лорда, но знание об этом, кажется, не помогает... Я не знаю, кто наследник, где находится Тайная комната и где спрятан Крестраж.

"Комната, Слизерин, наследник, окаменелость... очевидно, это ключевые слова. Но как их связать?"

Феликс всегда чувствовал, что он очень близок к правде, но его до сих пор отделял туман.

"Слизерин... змея?"

Он попытался вспомнить, пытаясь поднять пыльные воспоминания, которые так долго были запечатаны. Казалось, он вспоминал, что видел что-то: "Гарри" сражался с гигантской змеёй. Но воспоминание было довольно туманным, и он не был уверен, правильно ли он его помнит; у него сложилось впечатление, что "Гарри" также сам уничтожил большую группу дементоров.

Как это возможно? Даже обычный взрослый волшебник не смог бы этого сделать!

Кроме того, как могли дементоры напасть на школу?

Но Феликс быстро предупредил себя, что в мире вымысла возможно всё. Особенно при наличии "главного героя".

"Итак, вероятно, правда, что гигантская змея вызвала окаменение миссис Норрис". Феликс согласился с этой догадкой.

Но снова у него возникла проблема.

Какая змея обладала силой окаменения?

Всё, что мог придумать Феликс, - это Медуза, но это волшебное существо вымерло.

"Не исключено, что Слизерин провёл переливание родословной... по его сохранившимся заметкам, он очень глубоко погрузился в исследования родословной".

Он до конца так и не определился, пока не доел свой обед. Однако вскоре у него возникла новая идея: собрать слухи о Тайной комнате из Хогвартса за многие годы и просмотреть их по одному.

Возможно, правда скрыта среди слухов.

...

Три дня спустя Феликс стоял напротив гобелена с изображением "Тролли, избивающие Варнава" на седьмом этаже замка, с удивлением наблюдая, как медленно появляется серебряная дверь.

Вот и всё, он нашёл?

Немного помедлив, он постучал палочкой себе по груди, и свет замигал у него на запястье, лодыжке и груди, а затем он вошёл внутрь.

Это была огромная комната для хранения мусора с горами разнообразных выброшенных предметов: сломанными перьями, старыми книгами, повреждёнными Сникоскопами... Он также увидел золотой снитч, у которого не хватало половины крыльев.

Он осторожно обошёл комнату и никoго не нашёл.

"Спрятанная комната?" Он с трудом мог себе представить, что гордый Слизерин поместил бы свою секретную комнату здесь.

"Хотя это комната довольно хорошо спрятана. В ней должны быть какие-то интересные чары, которые можно будет изучить и исследовать в другой день". Феликс вышел из комнаты, с нежностью взглянув на серебряную дверь, которая тихо исчезла.

На другой стороне -

Трио также усердно работало над раскрытием секретов Тайной комнаты и под "усердной работой" я в основном подразумеваю Гермиону Грейнджер.

После нескольких дней безуспешных поисков и двухнедельного списка чтения по "Истории Хогвартса" гриффиндорская ведьма наконец подняла руку, чтобы задать вопрос на уроке истории магии на благо группы и получила ценную информацию о Тайной комнате.

Бедному профессору Биннсу пришлось отойти от учебной программы и прочитать лекцию о "мифах и легендах", пока толпа сверлила его взглядом, что очень его раздражало. После этой интермедии его медлительный, сухой голос набрал скорость, сделав его уроки ещё более гипнотическими, чем когда-либо прежде.

Молодые волшебники, которые были в приподнятом настроении, снова рухнули, их лица быстро стали пустыми и ошеломлёнными.

http://tl.rulate.ru/book/104591/3842034