Готовый перевод Vampire in the Harry Potter World / Вампир в мире Гарри Поттера: Глава 27

Кай взглянул на монстра, стоявшего перед ним. Оказалось, что это был дракон, а точнее [Обыкновенный валлийский зелёный].

Ростом в 6 метров и длиной 10 метров дракон выглядел внушительно и опасно. Его тело было покрыто сверкающей зелёной чешуёй, а на голове красовались два тонких острых рога.

У основания рогов располагались широкие участки кожи, выполняющие функцию ушей. Пасть дракона была полна крупных острых зубов, подобных зубам крокодила. Когти дракона были плоскими с загнутыми краями, предназначенными для захвата добычи.

Последней деталью, которая дополняла устрашающий образ дракона, были его глаза. Они были мёртвенно-белыми, без зрачков, что придавало дракону вид посланника смерти.

Кай посмотрел на Обыкновенного валлийского зелёного и попытался вспомнить, когда он его убил, но как бы ни напрягался, он не мог и в конце концов сдался. Кай бросил на него взгляд и почувствовал, что дракон вовсе не силён, и он сможет победить его в мгновение ока.

Но в тот момент, когда Кай вновь обрёл уверенность, его ждал неприятный сюрприз. Напротив Кая, стоял тот самый дракон. Рядом с ним разверзся пол арены, и из-под него поднялось эфирное почти безликое лицо. У лица была одна черта... рот.

Лицо подплыло ближе к дракону и раскрыло пасть, из которой выросли клыки длиной 20 сантиметров. Пасть впилась в шею дракона и впрыснула в него вампирский яд Кая.

Дракон слабо забился, но тщетно, он не мог сопротивляться эфирному лицу. Через несколько секунд лицо исчезло, и пол арены снова сомкнулся.

Тело дракона выпустило облако красного тумана шириной в пятьдесят метров, которое окутало его. Внутри тумана Кай слышал крики боли и видел вспышки красных молний, которые освещали тень бьющегося тела дракона.

Кай ощущал, как растёт аура дракона, сначала она была ещё слабой, но он начинал чувствовать опасность, исходящую от большого облака тумана. Он попытался двинуться в сторону дракона, чтобы убить его, пока он не стал слишком сильным. Однако Кай был прикован к месту невидимой силой, как бы он ни боролся, он не мог пошевелить своим телом, кроме глаз.

Пять минут спустя туман рассеялся, и на месте бывшего дракона стоял совершенно другой дракон. Он был вдвое больше Обыкновенного валлийского зелёного. По его хребту шли большие шипы, а на кончике хвоста была большая острая кость, способная пробить металл.

У дракона было ещё два рога на голове, а прежние два стали намного больше. Пасть, полная зубов, стала ещё больше, а два клыка верхней челюсти выросли и превратились в вампирские, выступающие из пасти.

Его изначально зелёные чешуйки стали тёмно-красными, а в мёртвых глазах теперь были пурпурные зрачки, излучающие ужасную жажду крови. В целом дракон после трансформации стал чрезвычайно опасным.

Кай в ужасе посмотрел на дракона, и память о Дахаке вернулась к нему, заставив дрожать всем телом. Но пока разум Кая боялся дракона, его вампирские инстинкты яростно набрасывались на нового противника, который пытался бросить ему вызов.

Сочетание исходящей от дракона жажды крови и его собственных инстинктов заставило Кая немного успокоиться, он всё ещё боялся дракона, но всё же мог здраво мыслить.

Кай посмотрел на дракона и попытался понять, почему он так сильно изменился. В процессе трансформации он изменил свою внешность, но его собственный рост и размер не изменились так, как у этого дракона.

Кай считал, что дракон изменил свой размер из-за того, что самки драконов тянулись к более сильным самцам, и он, по-видимому, стал "ловеласом", хотя на самом деле в глазах Кая он был всего лишь монстром.

В тот же миг копия Кая возникла из ниоткуда на огромном судейском помосте, парящем в воздухе над ареной. Громким голосом, который донесся до каждого уголка арены, он объявил: "Подготовка завершена, бой начнется, как только я закончу обратный отсчет. Три, два, один, БОЙ!"

В тот момент, как слово "бой" сорвалось с уст копии, дракон полетел к Каю, издавая утробный рев. Кай был потрясен скоростью дракона, ведь она едва ли уступала его собственной. Если предельная скорость Кая приближалась к восьми Махам, едва не достигая девяти, то дракон едва превышал восемь Махов. Дракон проносился по арене на своих огромных крыльях, выпуская багровое пламя в Кая. Кай мгновенно увернулся от огромного потока огня и со всей силой ударил дракона кулаком.

Дракон пролетел через арену и врезался в стену. Кай тут же бросился за ним, но к тому времени, как он добрался до другой стороны арены, дракон уже оправился.

Кая встретил бешеный поток огня, который обжег его кожу, заставив уклоняться от остального. К счастью для Кая, он успел подхватить лишь крайние языки пламени, а не принять на себя всю мощь огня.

Дракон рванулся вперед с широко раскрытой пастью, и на этот раз Кай не успел увернуться. Его рука оказалась зажатой во рту дракона, который мгновенно сомкнул челюсти, целиком проглотив руку.

Кай вскрикнул от боли и страдания, оставшись лишь с одной рукой — правой. Кай решил задействовать ноги и бросился к дракону. Он быстро обрушил на бок дракона шквал ударов, но тот легко парировал их.

Если бы обычный человек наблюдал за боем, он бы подумал, что это сражение между богами, настолько яростными и мощными были противники.

Кай выплеснул всю свою ярость на дракона, и на несколько мгновений тот не мог отражать его атаки. Он отлетел в стену арены и продолжал подвергаться ударам.

Первоначальный звериный мозг дракона стремительно развивался после трансформации, и он быстро попытался придумать тактику для победы над Каем. Поскольку он методично врезался в стену своим торсом, он мог попробовать оттолкнуть Кая своими крыльями или использовать хвост.

Дракон предпочел крылья, поскольку они были больше и, по его мнению, нанесли бы больше урона. Дракон хлопал крыльями один за другим, пока не создал сильный ветер, который на мгновение отвлек Кая.

Но этого было достаточно, чтобы дракон вырвался из хватки Кая. Он мгновенно ударил Кая хвостом по лицу, отбросив его на другую сторону арены. Дракон вылетел из глубокой ямы, которую Кай пробил своим телом, и направил крылья в сторону Кая.

Кай посмотрел вниз и увидел, как дракон приближается к нему. Кай отчаянно направил свои нити крови в ампутированную руку и увидел, как она быстро регенерирует. Мгновение спустя рука полностью восстановилась, и Кай посмотрел на дракона, который выставил свои два когтя, чтобы выхватить Кая из воздуха.

Кай решил нырнуть в землю, а не позволить дракону схватить себя, потому что знал: если его поймают, он погибнет.

Кай врезался в землю и создал огромный кратер на полу арены. Кай еще не оправился от падения, когда дракон приземлился на него, придавив своей лапой. Кай видел, как дракон открыл пасть, и внутренняя часть его пасти стала светиться оранжевым, а из горла вырвался огненный свет.

http://tl.rulate.ru/book/104584/3841930