Готовый перевод Harry Potter’s God of Law / Бог закона Гарри Поттера: Глава 99

На втором этаже бара «Дырявый котел» Чжэн Фань пил сливочное пиво, одновременно записывая и рисуя в книге.

Ксина с любопытством наблюдала, как Чжэн Фань изучает заклинания; техники зачарования, используемые этими человеческими волшебниками, ее не слишком интересовали, но было очень увлекательно смотреть, как Чжэн Фань хмурится и учится.

Через некоторое время в бар зашла девушка в повседневной одежде, огляделась и поднялась наверх.

Чжэн Фань делал какие-то записи в книге и не обратил внимания, а вот Ксина заметила, как девушка приближается, она только что встретила ее в комнате для стейков, так что сразу ее узнала: «Эй, мы здесь! Тебя, кажется, зовут Гермиона? Приятно познакомиться, ~»

Услышав слова Ксины, Чжэн Фань остолбенел, поднял голову и улыбнулся: «Молодец, малышка».

«Кто тебе малышка». Гермиона закатила глаза и подошла к Чжэн Фаню, сев напротив Хины.

«Приятно познакомиться, я Гермиона, Гермиона Грейнджер, можно узнать…?»

«Я Шина, Шина Винн, из Франции», — с улыбкой ответила Шина, затем потянулась и сняла капюшон.

Чжэн Фань заранее сказал Ксине, что если она хочет снять капюшон, то должна изменить свою внешность с помощью магии, так что сейчас он видел, что Ксина снимает свою шляпу и не реагирует.

Затем его лицо изменилось.

Да, Шина использовала магию, чтобы изменить свою внешность, но она потеряла уши! Изящное лицо и длинные светлые волосы остались совсем без изменений!

Увидев, что взгляд Гермионы сразу стал невыразительным, Чжэн Фань чуть не выплюнул полный рот старой крови.

«О... мисс Хины, вы действительно красивы, неудивительно, что Фан так сильно вас любит», — сказала Гермиона, слегка сузив глаза.

Лицо Чжэн Фана позеленело, он изначально хотел бросить на Хину взгляд, но Гермиона посмотрела на него, так что Чжэн Фаню пришлось смотреть на свой нос и только на свой нос.

Видя реакцию Гермионы, Шина немного опешила, но быстро поняла, что происходит.

Видя болезненное выражение лица Чжэн Фана, Ксина слегка улыбнулась.

«Гермиона, ты все неправильно поняла, между мной и Фаном нет тех связей, которые ты себе представляешь».

Чжэн Фань выразил взглядом благодарность и одновременно не смог не почувствовать легкую вину, ведь когда раньше его просили о помощи, то он всячески от этого уклонялся, то не желая, то требуя дополнительного времени на раздумья, однако как только возник кризис, Ксина тут же поспешила помочь ему прояснить ситуацию, похоже, что он постарается отдать все силы своей поездке во Францию в следующем году.

Под взглядом Чжэн Фана Ксина улыбнулась и сказала: «На самом деле, я просто в одностороннем порядке добиваюсь своего, и он еще не дал согласие на мое предложение, так что отношения между нами не такие, как ты думаешь».

Гермиона кивнула.

Шина слегка улыбнулась.

Чжэн Фань упал.

…………

……

Рождественские каникулы не такие уж и короткие, конечно, но как ни крути, двухнедельный отдых скоро закончился, и с очередным гудком экспресса «Хогвартс» наступила вторая половина учебного года для Чжэн Фана.

Войдя в «Хогвартс-экспресс», Чжэн Фань случайно нашел место и сел, Ксина, естественно, не села рядом, так как она эльфийка, у нее свой способ действий, и раньше она в основном следовала за Чжэн Фанем из соображений хороших отношений, а не из-за желания опекать его, так что Чжэн Фань редко получал немного свободного времени.

Однако хорошие времена продлились недолго, и как только он собрался немного отдохнуть, дверь купе открылась.

Чжэн Фань, изначально спавший в кресле, приподнял веки и увидел, что это пришли несколько лидеров Слизерина; как только они подошли, Чжэн Фань снова закрыл глаза и махнул рукой: «Если есть чем заняться, давайте займемся этим, а если нет, то идите прочь, спать».

«Мистер Чжэн, я слышал, что вы победили волшебную команду семьи Джип и семьи Росс в Эдинбурге? Более пятидесяти человек?» — с блестящими глазами спросил Джеймс.

Чжэн Фань забавно распахнул глаза: «Слизерин действительно достоин быть факультетом, на котором учится большое количество представителей знатных родов. Эта новость распространилась достаточно быстро: прошло всего меньше недели, а её уже так много людей знает».

Он равнодушно пожал плечами: «Кто знает, возможно, это я, а возможно, и нет. Какими вы ощущаете себя, такое у вас и мнение».

«Это так мощно! Ты в одиночку сражался с более чем пятьюдесятью волшебниками?!»

«Будет ли какая-нибудь беда? Эти две семьи являются известными крупными семьями во всём волшебном мире».

«Мистер Чжэн, а что, если к вам явится Визенгамот?»

«В нашей семье есть люди, которые работают в Визенгамоте, и если мистер Чжэн в то время попадёт в беду, наша семья обязательно поможет!»

Слушая болтовню всех присутствующих, Чжэн Фань беспомощно пожал плечами: «Ладно, ладно, ребята, ещё ничего не произошло, так что не беспокойтесь преждевременно. Спасибо за вашу доброту, но лучше, если вы позволите мне теперь поспать... Ах да, а как там Билли? Вы все прибыли, а почему я не вижу Билли?»

Услышав это, Джеймс обернулся: «Действительно, я не видел, чтобы Билли садился в машину. Может, он забыл о времени?»

«Если вы все забудете, я не забуду». Холодный голос Билли внезапно прозвучал рядом с несколькими людьми, напугав их. На глазах у всех Билли медленно вошёл в коридор и поклонился Чжэн Фаню:

«Глава, простите за небольшую задержку в пути».

«Ничего страшного... Я не идиот». Чжэн Фаня это не волновало: если только все доберутся, он не хотел, чтобы начались какие-то проблемы, как только начнутся занятия. Ведь он прибыл в академию волшебников не для того, чтобы быть нянькой, а чтобы набирать очки.

После того, как все ушли, Чжэн Фань намеревался снова закрыть глаза.

Однако на этот раз дверь снова открылась, и пришли несколько знакомых из Дома Равенкло. Чтобы проводить этих людей, потребовалось некоторое время, и когда Чжэн Фань уже был готов лечь спать, фургон тронулся. Обнимая Гермиону, которая осталась в карете, Чжэн Фань быстро заснул.

==================================Разделитель================================================================================================================================================================

Как я уже говорил раньше, то повторю ещё раз.

Друзья, которым не нравится, как я пишу книги, пожалуйста, сразу перейдите к правому верхнему углу, не нужно выплёскивать на меня свои эмоции. Это меня не радует, я не могу ничего придумать, и всем будет не по себе.

Мне не нравится умственная отсталость моей книги, вы плюётесь... В любом случае у меня есть дафа отчёта, и есть люди, которые официально относятся к умственной отсталости!

Feilu напоминает: три вещи, которые нужно прочитать – получить

http://tl.rulate.ru/book/104579/3845637